Готовый перевод Ninth Special District / 9 Специальный Район: Глава 681. Беспощадное добивание

Хань Туна и его людей не было на месте событий, поэтому он даже не догадывался, что так называемый "пятиминутный разгром" группировки Шестёрки дался Цинь Юю вовсе не так просто, как это звучало в докладах.

Со стороны "Яогуана" восемь человек погибли, более десяти получили тяжёлые ранения и десятки — лёгкие. Даже Сяо Ци, Сяо Бай и Ча Мэн, пришедшие на помощь Цинь Юю, не вышли из боя невредимыми: кто-то был изрезан тесаками, кто-то получил пулевые ранения.

Если бы "Яогуан" и Цинь Юй не сотрудничали уже почти год и обе стороны не получали бы огромную выгоду от торговли медикаментами, стали бы люди из корпорации так самоотверженно лезть в пекло? И если бы Сяо Ци не преодолел огромное расстояние со своими людьми и не рисковал жизнью, прорываясь к центру вражеской колонны, чтобы захватить Одноглазого, Цю У и прочую верхушку банды, то неизвестно, сколько бы ещё рубились эти две сотни бойцов и чем бы всё закончилось.

Этот бой стал результатом того, что Цинь Юй целый год "наращивал мясо" в Сунцзяне, поставив на кон все свои накопленные ресурсы. И, как верно заметил Су Чжэндун, если бы Шестёрка не принял вызов на открытый бой, а начал партизанскую войну, Цинь Юя просто измотали бы финансово до смерти.

***

Глубокая ночь.

Когда отряд вернулся в Цзянчжоу, Цинь Юй первым первым делом поспешил в больницу. Убедившись, что тяжелораненый Сяо Бай лишь сильно изуродован, но его жизни ничего не угрожает, он наконец-то смог облегчённо выдохнуть.

Едва он вышел из больницы, как ему позвонил генеральный директор компании "Яогуан". Он сообщил, что начальник штаба одного из полков гарнизона вызвал его к себе "на чашку чая".

— Как думаешь, насколько серьёзными будут последствия? — с явным напряжением в голосе спросил Цинь Юй, сидя в машине.

— Лао Лю — человек военных, — после недолгого молчания ответил директор. — Его побили, так что наверху наверняка захотят за него заступиться и приструнить нас. Однако, думаю, с ними можно будет договориться. Заброшенный район всё-таки не подчиняется никакому правительству, и они не посмеют слишком сильно закручивать гайки, боясь ответной реакции.

— Понятно, — кивнул Цинь Юй.

— Это даже к лучшему. Раз меня вызвали на разговор, значит, Лао Лю достанется ещё больше. Он кричал на каждом углу, что раздавит нас, а в итоге получил такой позорный результат. Командование его точно по головке не погладит.

— Главное, помни: расскажи военным всё в точности так, как я тебе говорил, — тут же проинструктировал его Цинь Юй.

— Не волнуйся, я знаю, что им петь, — с усмешкой ответил директор.

***

Около двух часов ночи.

В штаб-квартире "Яогуана" Цинь Юй обратился к Ци Линю:

— Подсчитали уже? Сколько нам всего придётся выплатить?

— В четвёртом отряде восемь погибших, — негромко начал Ци Линь. — Согласно контракту, выплата семье каждого составляет пятьдесят тысяч аюаней. Итого — четыреста тысяч. Тяжёлых раненых много, компенсации за инвалидность составят от двадцати до тридцати тысяч на человека, это ещё около четырёхсот тысяч. Плюс лёгкие ранения, ремонт техники, замена оружия... В общей сложности набегает почти миллион.

Ци Линь сделал паузу и добавил:

— Те пять миллионов от семьи Юй... Пять минут боя съели половину суммы.

Цинь Юй глубоко затянулся сигаретой и промолчал.

— С выплатами можно немного подождать, — предположил Ци Линь, решив, что Цинь Юй хочет приберечь деньги для чего-то другого. — Всё-таки у нас с "Яогуаном" особые отношения, они не будут требовать всё и сразу.

— Нет! — Цинь Юй резко встал. — Деньги должны быть выплачены немедленно. Это компенсации за кровь, нельзя задерживать такие вещи. Выдели из оставшихся средств ещё шестьсот тысяч: четыреста отдай Сяо Ци, а двести — Сяо Баю, пусть сами распоряжаются. И веди учёт каждой копейке. Чего бы мне это ни стоило, я найду способ вернуть эти деньги!

— Хорошо, — кивнул Ци Линь.

— И ещё. Немедленно свяжись с командирами остальных трёх отрядов. Никакого отдыха сегодня. Пусть всю ночь кошмарят в Заброшенном районе торговцев оружием, которые работают с Лао Лю. Те, кто запросит пощады и откажется от сотрудничества с ним — пусть живут. А те, кто решит порисоваться или полезет в бутылку — уничтожайте без жалости! — глаза Цинь Юя недобро блеснули.

— Генерального директора только что вызвали на ковёр, — нахмурился Ци Линь. — Если мы снова начнём активничать, не разозлит ли это верхи?

— Так его только вызвали, разговор ещё не закончен! — решительно отрезал Цинь Юй. — Сначала сделаем дело, потом будем разбираться. Сейчас критический момент: у нас нет денег на вторую такую битву. Чтобы победить окончательно, мы должны довести противника до полного краха.

— Понял, сделаю.

— Держи меня в курсе.

***

Раннее утро.

В кабинете командира полка толстый мужчина в штатском тыкал пальцем в Шестёрку и орал:

— Ты что, совсем никчёмный?! Не смог справиться с парой пришлых выскочек! На что ты вообще годен? Может, стоит передать это дело кому-то другому?!

Господин Лю сидел в инвалидном кресле и хранил гробовое молчание.

— Говори! — полковник с силой ударил по столу. — Что, язык проглотил?!

Шестёрка, который на своей территории привык повелевать судьбами, сейчас не смел даже возразить разгневанному офицеру:

— Я... я не ожидал, что "Яогуан" так впряжётся за него. И не думал, что они посмеют наплевать на достоинство армии и пойдут в открытую атаку вместе с Цинь Юем. Признаю, я допустил просчёт в планировании...

— Сейчас твои оправдания — пустой звук! — Полковник строго посмотрел на Шестёрку. — Если бы этот Цинь Юй сотрудничал с семьёй Хань и ты сейчас проиграл им, ты хоть представляешь, сколько клиентов на земле мы бы потеряли?

Шестёрка снова замолчал.

— Исправь это дерьмо немедленно. Даю сутки на решение вопроса, иначе ты мне больше не нужен, — безапелляционно заявил толстяк.

***

В другой комнате начальник штаба, попивая чай, смотрел на генерального директора "Яогуана":

— Ну что, ваш "Яогуан" совсем берега попутал?

— Да как мы могли! — тут же расплылся в улыбке директор. — Перед боем я и понятия не имел, что Лао Лю находится под вашим покровительством.

— Не ври мне! — начальник штаба усмехнулся. — Вы прекрасно знали, чьим товаром торгует Лао Лю.

— У нас с ним не было никаких общих дел. Мы слышали о нём, но подробностей не знали, — стоял на своём директор.

— Ладно, давай поговорим начистоту, — начальник штаба сложил руки в замок. — Этот парень, Цинь Юй... Он что, твёрдо решил лечь под семью Хань?

— Нет, абсолютно нет! — затряс головой директор.

— Не пытайся меня обмануть, — начальник штаба отхлебнул чаю. — То, что вы с Цинь Юем устроили заварушку в Заброшенном районе — это одно. Но если вы собираетесь брать товар из региона ЕС — это уже совсем другой коленкор.

— Такого нет и не будет, могу гарантировать, — лицо директора стало предельно серьёзным. — Цинь Юй не раз говорил, что никогда не станет продавать в Сунцзяне товар из Евросоюза. Он считает, что это поведение предателя!

— Он действительно так сказал?

— Послушайте, если бы Цинь Юй захотел работать с европейским товаром, наш "Яогуан" никогда не стал бы ему помогать. Это наша твердая позиция.

— Если так, то почему он сцепился с Лао Лю? — начальник штаба всё ещё сомневался. — Он что, не хочет заниматься оружием?

— Эх, во всём виноват этот Лао Лю! — Директор, следуя плану Цинь Юя, начал усердно очернять Шестёрку. — У Цинь Юя с семьёй Хань совместный фармзавод, поэтому он не мог просто так грубо им отказать. А Лао Лю постоянно давил на него, угрожал, требовал немедленного ответа. В конце концов он подослал к нему киллеров, чтобы убрать Цинь Юя! Вот парень и сорвался с цепи.

— Ты уверен, что Цинь Юй не прикоснётся к европейскому товару? — ещё раз уточнил офицер.

— Уверен на все сто, — подтвердил директор.

— Хорошо, я тебя услышал, — кивнул начальник штаба.

***

Через полчаса.

Едва Шестёрка покинул расположение части, как ему позвонил один из подручных.

— Алло?

— Босс, "Яогуан" в Заброшенном районе словно с ума сошёл! — Голос в трубке дрожал от спешки. — Они громят наших дистрибьюторов одного за другим. Многие уже заявили, что больше не будут с нами работать. Господин Лю, нужно срочно что-то предпринять!

Услышав это, Шестёрка прижал руку к груди. Он долго молчал, а затем сквозь зубы процедил:

— Не паникуй. Я скоро буду.

***

Восемь часов утра.

Раздался звонок от Чжань Наня на мобильный Цинь Юя.

— Слушаю.

— Лао Лю хочет поговорить с тобой.

— Никаких разговоров. Будем бить дальше, — ледяным тоном ответил Цинь Юй. — Я сделаю так, что ни один торговец оружием в Заброшенном районе не посмеет даже прикоснуться к его товару!

— Цинь Юй, умей проявлять милосердие, когда это нужно! — Чжань Нань начал терять терпение.

— Когда я шёл ему навстречу, разве он считался со мной?! А?! — Цинь Юй почти кричал в трубку. — Никаких переговоров. Только бой!

Стоявшая рядом Коко, услышав это, закатила глаза и проворчала:

— Тощий осёл, а гонору как у льва. Один понт и пустые карманы!

http://tl.rulate.ru/book/39235/10678778