Готовый перевод Ninth Special District / 9 Специальный Район: Глава 666. Минуя Цинь Юя, прямиком в Сунцзян

Город Наньху, один из складских комплексов.

Господин Шестой сидел на диване, потягивая чай. Нахмурившись, он обратился к Одноглазому — тому самому, что когда-то похитил Цинь Юя:

— От Чжань Наня есть новости?

— Нет, он так и не смог связаться с Цинь Юем, — Одноглазый покачал головой.

— Что этот щенок о себе возомнил? — Господин Шестой прищурился. — Неужели он специально тянет время и маринует нас, надеясь набить цену?

— Такая вероятность есть, — немного подумав, ответил Одноглазый. — Но мне кажется, Цинь Юй больше склоняется к сотрудничеству с семьёй Хань. У них уже налажены поставки медикаментов, так что почва для партнёрства у них гораздо прочнее, чем у нас.

— Цинь Юй может и не работать со мной, это его дело, но он ни в коем случае не должен открывать ворота Сунцзяна для семьи Хань. — Господин Шестой прикурил сигарету и, выдержав паузу, добавил: — Разыщи его и поговори с ним лично.

— Идти к нему напрямую, минуя Чжань Наня и Гу Яня? — Одноглазый засомневался. — Не вызовет ли это у них недовольство?

— Я хочу знать его чёткую позицию. Если сможем договориться — прекрасно. Но если нет, то он, мать его, станет нашим конкурентом! — властно отрезал Господин Шестой. — А уж как вести себя с конкурентами, меня этим соплякам учить не надо.

— Я понял, — кивнул Одноглазый.

— У Цинь Юя есть компания здесь, в Наньху. Найди его как можно быстрее, — распорядился Господин Шестой и направился к лестнице на второй этаж.

— Будет сделано.

***

Район Шэнъюань, элитный отель.

Су Чжэндун только что вышел из душа и стоял перед зеркалом, протирая свои очки в золотой оправе. В этот момент зазвонил телефон.

— Алло?

— Мы с Ли Юаньчжэнем собираемся найти Цинь Юя, чтобы обсудить его вступление в Студенческий совет, — послышался лаконичный голос Ван Тяня.

— Это Хань Тун распорядился? — удивился Су Чжэндун.

— Да, — подтвердил Ван Тянь. — Он особо подчеркнул, что мы обязаны это сделать.

— Что ж, идите, — Су Чжэндун медленно водрузил очки на переносицу и с улыбкой добавил: — Но перед тем как встретиться с ним, сделайте кое-что.

— Что именно? — не понял Ван Тянь.

— Сначала официально закрепите за ним этот статус, а потом просто идите и поставьте его перед фактом.

— Но... он же ещё не дал согласия. Какой в этом смысл? — Ван Тянь нахмурился.

— Это делается не для Хань Туна и уж тем более не для того, чтобы спрашивать мнение самого Цинь Юя. — Су Чжэндун взял флакон с парфюмом и слегка надушился. — Это делается для всех остальных. Просто поступай так, как я сказал.

— Хорошо, — после недолгих колебаний согласился Ван Тянь.

— Люди, которых искал Ли Юаньчжэнь... где они? — поинтересовался Су Чжэндун.

— Уже в Сунцзяне. Завтра они должны встретиться с нужными людьми, — отчитался Ван Тянь.

— Отлично. Завтра после разговора с Цинь Юем набери меня.

— Окей!

Завершив звонок, Су Чжэндун босиком прошёл в комнату, опустился на диван и набрал номер абонента из региона ЕС.

— Алло?

— Господин Чарли, я полагаю, что шансы на сотрудничество с Цинь Юем теперь крайне малы, — прямо заявил Су Чжэндун.

— Хань сообщил мне обратное. Он утверждает, что Цинь Юя всё ещё можно привлечь на нашу сторону.

— Хань Тун говорит так лишь потому, что хочет сделать Цинь Юя своим должником. Это позволит ему вместе с ним контролировать У Ди в вопросах фармацевтического завода и усилить своё влияние. — Взгляд Су Чжэндуна был острым, а голос — уверенным. — Для нас же ситуация иная: если Цинь Юй откажется от прямого партнёрства, нам придётся ежегодно выплачивать этому мелкому проходимцу миллион аюаней просто за то, чтобы он не пускал других поставщиков. Но в таком случае мы не получаем контроля над рынком Сунцзяна и вынуждены постоянно потакать растущим аппетитам Цинь Юя. Я считаю, что цена слишком высока. Это того не стоит.

— О, нет! С какой стати мы должны платить миллион какому-то выскочке за просто так?! — тут же отреагировал собеседник. — Компания не пойдёт на такие расходы. Я согласен с твоими доводами. Но есть ли у тебя лучшее решение, Су?

Су Чжэндун поднялся с дивана и начал увлечённо излагать свой план.

Спустя пять минут его собеседник одобрительно ответил: — Я одобряю твою стратегию. Можешь приступать к реализации.

— Понял вас, — Су Чжэндун повесил трубку и с пренебрежительной усмешкой пробормотал: — Эх, Хань Тун, Хань Тун... Неужели ты думал, что я не разгадаю твои мелкие интрижки?

***

Следующий день, полдень.

Сунцзян, район Пинтао. В тихом закрытом дворе на снегу дымились жаровни для шашлыка. В застеклённой беседке с подогревом сидели и неспешно беседовали около десяти человек.

— Как ваше здоровье, старик Тянь? Всё в порядке? — с улыбкой спросил Чжан Лян, обращаясь к пожилому мужчине лет шестидесяти с небольшим, сидевшему во главе стола.

— Жаловаться не на что, — усмехнулся старик и, указав на Чжан Ляна, добавил: — А ты в последнее время неплохо развернулся.

— Да ладно вам, просто суечусь понемногу, — громко ответил Чжан Лян, отвешивая комплимент. — Мне далеко до вас в ваши лучшие годы.

— Гуйцзы, а у тебя как дела? — старик Тянь повернулся к Цзинь Шую, который по привычке поправлял свою косичку.

— Потихоньку, — лаконично отозвался тот.

Старик Тянь обладал огромным авторитетом в криминальном мире Сунцзяна. Многие нынешние лидеры из Четырёх великих районов когда-то начинали под его началом. Поэтому Чжан Лян, Гуйцзы и даже Сюй Ян относились к нему с глубоким почтением. Именно он собрал всех сегодня на этот обед.

Пообщавшись немного в общей компании, старик Тянь махнул рукой:

— Накройте в доме отдельный стол, пусть ребята помладше пойдут там погуляют и повеселятся.

Чжан Лян и остальные сразу поняли намёк и жестами велели своим телохранителям и помощникам удалиться.

Когда молодёжь ушла, в беседке осталось всего шесть или семь человек. Старик Тянь представил своего гостя:

— Сяо Лян, Гуйцзы, Цзя Хуа, познакомьтесь. Это мой друг из Фэнбэя, его зовут Лу Линь.

— Приятно познакомиться.

— Здравствуйте.

Присутствующие обменялись приветствиями.

Старик Тянь откусил кусок жареного мяса и с улыбкой произнёс:

— Я позвал вас сегодня, чтобы предложить одно выгодное дело. Но давайте сразу договоримся: выгорит оно у вас или нет — это только ваше решение. Мне не нужны ни проценты, ни плата за посредничество. Я лишь свожу нужных людей.

— И о чём же речь? — с интересом спросил Чжан Лян.

— Торговля "стволами". Объёмы огромные, прибыль просто запредельная, — старик Тянь с улыбкой обвёл взглядом собравшихся. — Поработаете так несколько лет и обеспечите себе безбедную старость.

Чжан Лян на мгновение замер: — Что за товар?

— Настоящий европейский бренд, — ответил Лу Линь, затягиваясь сигаретой.

— Европейский бренд?! — удивился молодой человек по имени Цзя Хуа и повернулся к Чжан Ляну. — Что это вдруг в Сунцзяне стало так много желающих торговать пушками?

Чжан Лян прищурился и внимательно посмотрел на Лу Линя:

— Эта партия идёт из Наньху? Можете сказать?

Лу Линь немного помолчал и честно признал: — Да, из Наньху.

— Ха-ха! — Чжан Лян коротко рассмеялся. — У меня есть друг в Наньху, он из-за этих самых европейских "стволов" чуть жизни не лишился. Извините, но я в такие игры не играю.

***

Наньху, офис компании "Тяньчэн Баофэн".

Девушка на ресепшене вежливо улыбнулась Ли Юаньчжэню: — Простите, но господина Циня действительно нет на месте.

— Да чёрта с два его нет! — Ли Юаньчжэнь закатил глаза и заорал на весь вестибюль: — Цинь Юй! Я знаю, что ты здесь! Если не выйдешь, я поселюсь в твоём офисе и никуда не уйду, понял?!

Через пару минут на лестнице показался Ча Мэн.

— Цинь Юй велел вам подниматься, — буркнул он.

http://tl.rulate.ru/book/39235/10570741