Готовый перевод Ninth Special District / 9 Специальный Район: Глава 651. Брат Да Лан и большой тесак

Старик Ван с сильным южным акцентом переспросил: — Чаво тебе тесак-то понадобился?

— Мы тут еды заказали, надо порезать кое-что, я через минуту верну, — с улыбкой ответил Цинь Юй.

— Вон там лежит, только не потеряй, — старик Ван, выходец с южных островов, говорил забавно, растягивая слова.

...Через десять минут.

Цинь Юй, спрятав тесак за пазуху, широким шагом вышел за ворота академии. На этот раз он не стал вызывать Ци Линя и остальных, чтобы встретить этих "головорезов" и "тёртых калачей". Он понимал: враг может пойти на подлость и втихую вызвать полицию. Если Ци Линь и ребята приедут, велик шанс, что они уже не смогут просто так уйти.

Если бы Е Линь и Ли Юаньчжэнь не вышли на него сами, Цинь Юй вряд ли бы понял, какой вес имеет Хуан Юнли в Наньху. Но раз уж тот задействовал таких посредников и выкатил требование в три миллиона, Цинь Юй уже составил об этом человеке и его "команде" вполне определённое мнение.

Выйдя за главные ворота академии, Цинь Юй не стал бродить кругами. Он встал у будки дежурного, закурил и принялся спокойно ждать.

Не прошло и пяти минут, как к нему вразвалочку подошёл бритоголовый мужчина лет тридцати с лишним, позвякивая ключами от машины: — Ты Цинь Юй?

— Он самый, — кивнул Цинь Юй.

— А ну, пошли со мной, разговор есть, — бритоголовый протянул руку, намереваясь схватить Цинь Юя за шиворот.

Хлоп!

Цинь Юй резким движением отбил его руку и, не вынимая сигареты изо рта, ответил: — Если есть дело, говори здесь.

— А, так ты понимаешь, зачем мы здесь? — удивился бритоголовый.

— Понимаю, — кивнул Цинь Юй. — Кто там хочет со мной поговорить? Пусть сам подходит.

— Жди здесь.

Бритоголовый развернулся и ушёл.

Ещё через пять-шесть минут к воротам академии слева подкатил фиолетовый минивэн. Сидящий внутри другой бритоголовый поманил Цинь Юя рукой: — Залезай.

Цинь Юй без колебаний подошёл и, пригнувшись, нырнул в салон.

Вжик!

Человек на переднем сиденье задвинул дверь. Шесть или семь человек в машине одновременно повернулись к Цинь Юю с ледяными лицами.

Цинь Юй окинул их взглядом. Всем было за тридцать пять, выглядели они свирепо. На ком-то были облегающие куртки, на ком-то спортивные костюмы.

Рядом с Цинь Юем сидел крепко сбитый мужчина средних лет, тоже наголо обритый, с татуировкой орла на шее. Лицо его было в шрамах и рытвинах — глядя на такого, любой судья сразу бы выписал пожизненное, а то и смертную казнь с отсрочкой.

— Меня зовут Да Лан, я названый брат старого Хуана, — мужчина погладил лысину и спокойно спросил: — Как будем решать вопрос?

— Я дам брату Хуану двести тысяч, — лаконично ответил Цинь Юй.

— Двести тысяч? Ты что, держишь брата Хуана за дешёвую шушеру?! — яростно выкрикнул здоровяк с переднего сиденья.

— У меня только столько, больше нет, — Цинь Юй с бесстрастным лицом посмотрел на Да Лана.

— Ха-ха!

Да Лан усмехнулся и, ткнув пальцем в сторону Цинь Юя, спросил: — Ты что, думаешь, раз ты в академии, я тебя не трону?

— А ты рискнёшь тронуть меня прямо у ворот? — бросил ответный вызов Цинь Юй.

— Прямо здесь я, конечно, поостерегусь, полицейская академия — место жуткое, — оскалился Да Лан. — Но тебе тут два года торчать. Ты что же, вообще на улицу носа не высунешь?

Цинь Юй промолчал.

— У тебя ведь есть компания в Наньху? — Да Лан закинул ногу на ногу, чувствуя себя хозяином положения. — Что, не хочешь больше работать? Поверь, мне стоит только слово сказать, и ты даже секретаршу себе не найдешь.

Цинь Юй потер ладони: — То есть ты решил извести меня во что бы то ни стало?

— У тебя же там были братки, стрелки? Ну так позови их сюда ещё раз! — Да Лан вскинул правую руку и крепко сжал загривок Цинь Юя, насмешливо продолжая: — Ты мал ещё, а действуешь дерзко. Наньху ещё с конца эпохи Цин был колыбелью уличных королей. Не то что сопливый пацан вроде тебя — даже самые лютые тряхуны из соседних районов не смеют здесь просто так палить!

— Ха-ха, это точно, — с улыбкой кивнул Цинь Юй.

— Я дам лицо Хань Туну и скину пятьсот тысяч. Дам лицо Ли Юаньчжэню и скину ещё пятьсот, — Да Лан негромко произнёс, выставив два пальца. — Гони два миллиона, и забудем об этом.

Цинь Юй секунду раздумывал, а затем медленно засунул правую руку за пазуху и с улыбкой ответил: — Вот какое дело, брат Лан... Денег мне в короткие сроки не собрать. Как думаешь, эта штука потянет на два миллиона?

С этими словами Цинь Юй рывком выхватил тесак.

Да Лан и его люди на мгновение оцепенели.

— Есть старая мудрость: сильный дракон не задавит местную змею, — Цинь Юй крепко сжал рукоять тесака. — Но есть и другая: если ты не лютый дракон, не суйся через реку!

— Ах ты сука?! — Да Лан попытался прижать шею Цинь Юя к сиденью.

— Твою мать! Я тоже дам лицо Е Линь и Ли Юаньчжэню, так что разделаю тебя всего на двадцать кусков! — Цинь Юй вскинул руку и с силой обрушил удар вниз.

Хрусть!

Тяжёлый тесак опустился, и из правого предплечья Да Лана брызнула кровь.

Щенок!

Двое с заднего ряда мгновенно вскочили и вцепились Цинь Юю в шею.

Бам!

Цинь Юя прижали к спинке среднего ряда сидений так сильно, что он едва мог дышать. Но он не обращал внимания на тех, кто сзади, и бешено замахал рукой, целясь Да Лану в голову.

Хрусть!

Хрусть!

Да Лан и Цинь Юй сидели бок о бок, места для маневра почти не было, и Да Лан не мог уклониться. Ему оставалось только закрывать жизненно важные органы руками: — Мать вашу, держите его!

Никто в машине не рискнул взять с собой огнестрел — они приехали к полицейской академии лишь припугнуть Цинь Юя и вытрясти деньги. Если бы они и решились стрелять, то только за пределами учебного заведения.

Кровь в салоне летела во все стороны. Здоровьяки со всех сторон повскакали с мест. Никто из них не боялся ножа — они пытались голыми руками перехватить руку Цинь Юя.

Хрусть!

Хрусть!

Цинь Юй, прижавшись спиной к двери, наотмашь рубанул в сторону заднего сиденья, а затем ловко нащупал ручку двери.

Щелк!

Дверь распахнулась, и Цинь Юй, завалившись назад, вывалился из машины.

В салоне Да Лан, получивший шесть или семь ударов, прикоснулся к своему почти разрубленному носу. Глаза его налились кровью: — Твою мать, плевать на всё, я его урою! Изувечить его!

Шесть или семь человек, включая водителя, выскочили из машины. Двое сжимали в руках бейсбольные биты.

Цинь Юй перекатился, вскочил на ноги и, не обращая внимания на остальных, бросился прямо на Да Лана: — Мать твою, нихрена ты в жизни не добился, а пафоса — выше крыши! Я сегодня из твоего имени "Лан" всю воду выпущу, чтобы ты навсегда "чистым" стал!

Бам!

Здоровяк слева с размаху обрушил биту на затылок Цинь Юя.

Тот успел пригнуться, приняв удар на спину. Ему показалось, что позвоночник сейчас треснет.

Хвать!

Да Лан оправдал свою славу тёртого калача — он, не боясь лезвия, обеими руками вцепился в кисть Цинь Юя, сжимающую тесак.

В будке дежурного.

Постовые полицейские застыли в шоке, глядя на драку: — Да они там что, белены объелись?! Прямо под носом у нас махач устроили!

Внутри территории академии многие курсанты остановились, наблюдая за происходящим. Один из них быстро набрал номер Гу Яня: — Алло, ты где?!

— Сплю я, мать твою.

— Да какой сон! Там Цинь Юй у ворот с толпой схлестнулся, уже ножи в ход пошли! — прокричал молодой курсант.

Гу Янь подскочил на кровати как ошпаренный: — Что?! Сколько их там? Кто такие?

— Шестеро или семеро, мужики взрослые.

— Тогда чего мы ждём? Можно воевать! Собирай наших ребят из Восьмого района, покажем им, чья это земля! — Гу Янь прямо в трусах выскочил из комнаты и босиком помчался к выходу.

http://tl.rulate.ru/book/39235/10472248