Готовый перевод Ninth Special District / 9 Специальный Район: Глава 607. Я — Старший Брат с улицы Тучжа

Лао Ли некоторое время раздумывал над словами собеседника, а затем с усмешкой ответил: — Искать сейчас Цинь Юя — значит оказывать на него моральное давление. В этом нет никакого смысла.

Средних лет мужчина на мгновение замер.

— Ничего страшного, я приму любой исход, — спокойно добавил Лао Ли. — Возвращайся к работе.

***

Вечером, около половины шестого.

Брат Цзян в сопровождении двух менеджеров, юриста и бухгалтера своей компании прибыл к дверям одного из ресторанов на улице Тучжа.

Увидев их, люди Сюй Яна тут же спустились навстречу и вежливо проводили гостей на второй этаж.

Примерно через пять минут у входа затормозил внедорожник. Из машины вышли четверо парней. Двое из них были теми самыми юнцами, что недавно зарезали Лю Чжисюна на шоссе. Однако того парня с крашеными белыми волосами сегодня среди них не было.

Четвёрка поспешно вошла в здание и заняла отдельный кабинет на втором этаже.

***

В кабинете №5 Лю Цзышу едва успел поприветствовать брата Цзяна и его спутников, как в дверь постучали. Вошёл молодой официант и негромко спросил: — Извините, кто из вас брат Цзян?

— Я, а что случилось? — отозвался Лао Цзян, обернувшись.

— В восьмом кабинете сидят гости, говорят, что знают вас. Просили зайти к ним, — вежливо пояснил парень.

Лао Цзян опешил: — Что за люди?

— Все молодые, четверо парней, — честно ответил официант.

Лао Цзян на мгновение задумался, а затем многозначительно посмотрел на Лю Цзышу: — Это они.

Лю Цзышу потёр переносицу и тихо сказал: — Всё в порядке, заказывайте пока еду, а я схожу посмотрю.

— Не будет проблем? — с тревогой спросил Лао Цзян.

— Не волнуйся, — Лю Цзышу похлопал его по плечу и, взяв с собой лишь одного подручного, вышел из комнаты.

***

Спустя пару минут Лю Цзышу распахнул дверь кабинета №8 и с улыбкой спросил: — Ну что, парни, кто из вас искал Лао Цзяна?

Слева на стуле вальяжно развалился красноволосый юнец. Смерив Лю Цзышу дерзким взглядом, он спросил: — А ты ещё кто такой?

— Я друг Лао Цзяна.

— Я тебя звал, что ли? — парень вызывающе вскинул подбородок.

— Ха-ха, — Лю Цзышу усмехнулся, глядя на него сверху вниз. — Передай тому, кто тебя прислал: хватит пакостить. Иначе это плохо кончится для всех.

— И насколько же "плохо" нам будет? А ну-ка, просвети, мне аж интересно стало, — парень резко вскочил на ноги.

Лю Цзышу окинул его взглядом и всё так же спокойно произнёс: — Мир, который ты видишь перед собой, слишком тесен. Послушай моего совета — убирайся отсюда поскорее.

— Мать твою, ты что, пришить меня собрался?! — Двадцатилетний юнец, на счету которого уже была человеческая жизнь, ни во что не ставил Лю Цзышу.

— Ты не унимаешься, верно? — спросил Лю Цзышу, в упор глядя на противника.

— Скажи Лао Цзяну, пусть явится сюда. Если мне придётся самому его искать, разговор будет коротким, — парень потянулся за пачкой сигарет.

— Ладно, сейчас я его позову, — кивнул Лю Цзышу и развернулся, чтобы уйти.

— Придурок, возомнил о себе невесть что! — выругался красноволосый ему в спину и снова сел на стул.

Выйдя за дверь, Лю Цзышу что-то прошептал на ухо своему человеку, а затем неспешно направился обратно в свой кабинет.

***

Не прошло и пяти-шести минут, как в ресторан шумной толпой ввалились человек десять-двенадцать парней, ровесников тех, что сидели в восьмом кабинете.

Возглавлял их парень по имени Сяо Бай. Тот самый, что когда-то устроил поножовщину с Вэнь Юнганом во "Дворце Радости". Это был новый "младший брат" в команде Ма Лао Эра — дерзкий и совершенно неуправляемый. Порой даже Лю Цзышу не мог с ним сладить; единственным, кого Сяо Бай по-настоящему боялся и перед кем не смел раскрыть рта, был сам Ма Лао Эр.

Сяо Бай уверенным шагом поднялся на второй этаж и ногой распахнул дверь восьмого кабинета.

— Ты ещё кто? — нахмурился красноволосый.

— Ты что, меня не знаешь? Я — Первый Брат-Калебас с улицы Тучжа, — Сяо Бай мгновенно сократил дистанцию и мёртвой хваткой вцепился парню в горло. — Слышал, ты тут языком много чешешь?

— Ах ты сука! — парень рванулся, пытаясь достать нож за поясом.

В тот же миг один из друзей Сяо Бая выхватил пистолет и приставил его к виску красноволосого.

Трое остальных подручных Сяо Цюаня вскочили со своих мест.

— Стоять! Куда дёрнулись?! — заорал вооружённый парень, переводя ствол с одного на другого. — Жить надоело?!

Увидев оружие, четвёрка замерла, не решаясь на активные действия.

— А ну, иди сюда, — Сяо Бай за шиворот подтащил главаря к окну и, с силой прижав его голову к стеклу, указал на светящееся вдали информационное табло. — Видишь, что там написано?

— Видел я твою мамашу! — огрызнулся тот, стиснув зубы и всё ещё пытаясь дотянуться до ножа.

Сзади налетели четверо парней. Схватив тяжелые деревянные табуреты, они принялись ожесточённо избивать красноволосого. Тем временем Сяо Бай перехватил его же собственный нож и с силой всадил его парню в бедро.

— Твою мать! Какой дерзкий! Стой ровно! — выкрикнул Сяо Бай и ещё дважды ударил ножом.

Из глубоких ран на бедре хлынула кровь, и юнец с глухим стоном рухнул на колени.

— На что уставились?! Я разрешал вам смотреть?! — другие люди Сяо Бая, вооружившись мебелью, принялись методично и жестоко избивать оставшуюся троицу.

Через полминуты кабинет превратился в руины.

Сяо Бай схватил окровавленного вожака за волосы и снова ткнул его лицом в сторону дорожного указателя: — Название "Улица Тучжа" читать умеешь? Так вот, запомни: там, где есть эти три слова, тебе появляться нельзя. Придешь ещё раз — я сделаю так, что ты отсюда даже на коленях не выползешь.

Договорив, Сяо Бай махнул рукой своим людям: — Вышвырните их вон.

Спустя десять секунд послышались глухие удары.

Четверо парней один за другим вылетели из окна второго этажа и тяжело приземлились на бордюр тротуара.

Сяо Бай вытер окровавленные руки и бросил своим: — Подождите здесь.

***

В кабинете №5, где Лю Цзышу мирно беседовал с братом Цзяном, дверь открылась, и вошёл улыбающийся Сяо Бай. — Это... брат Цзян, хочу поднять за тебя бокал. Если что-то понадобится, сразу звони мне.

Брат Цзян в недоумении посмотрел на него: — Мы же все свои, лишь бы вы между собой договорились.

— Да кто они такие? — осклабился Сяо Бай. — Если бы не уважение к "Дворцу Радости", я бы ему сегодня пасть зашил.

— Совсем страх потерял! — с улыбкой пожурил его Лю Цзышу.

— Твоё здоровье, брат Цзян! — Сяо Бай осушил бокал.

***

Спустя пять минут Лю Цзышу отправил СМС Цинь Юю: "Сяо Бай разобрался с людьми. Дальше действуй на своё усмотрение".

***

В это же время Сяо Цюань, получив звонок от своих людей, пришёл в ярость: — Мать их! Звони Дунчжэну, пусть собирает народ. Едем на улицу Тучжа!

***

В больнице Цинь Юй лениво набрал номер У Ди.

— Ну и что всё это значит? Чего добивается Хань Юй? — спросил он сразу.

— Какой ещё Хань Юй? — не понял У Ди.

— Кончай прикидываться, — Цинь Юй потёр нос. — Как ты собираешься это решать?

У Ди с искренним недоумением переспросил: — О чём ты вообще говоришь? Что с Хань Юем? Я правда не в курсе.

Цинь Юй на мгновение замолчал, а затем произнёс: — Тогда тебе лучше заглянуть на улицу Тучжа. Иначе боюсь, что скоро случится что-то крайне неприятное...

http://tl.rulate.ru/book/39235/10213387