Готовый перевод Ninth Special District / 9 Специальный Район: Глава 603. По пути в Фэнбэй

Пока Цинь Юй обсуждал ситуацию по телефону со Старым Котом, полицейские из Фэнбэя, отвечавшие за конвоирование Третьего Молодого Господина на северном вокзале Сунцзяна, начали терять терпение.

— Вы закончили проверку? — нетерпеливо спросил один из них, делая шаг вперёд.

— Из полицейского управления ещё не пришло подтверждение, подождите немного, — вежливо ответил сотрудник службы безопасности.

— Послушайте, у меня нет времени ждать, — отрезал полицейский. — Я ухожу прямо сейчас. Какие ещё формальности вам нужны?

Сотрудник на мгновение замялся:

— Нам нужен официальный звонок из управления.

— Хорошо, — полицейский из Фэнбэя отошёл в сторону и набрал номер на своём мобильном.

Тем временем Цинь Юй уже связался с У Ди и вкратце обрисовал ему суть происходящего.

— Что-то здесь не так… — протянул У Ди, выслушав рассказ. — Почему Фэнбэй прислал людей за задержанным, не уведомив полицейское управление Сунцзяна и не связавшись с оперативной группой? — У него возникло нехорошее предчувствие.

— Я сам не понимаю, — покачал головой Цинь Юй. — Но то, что они действуют так скрытно, явно указывает на какой-то подвох. Немедленно задействуй свои связи, свяжись с управлением и добейся, чтобы они оставили человека в Сунцзяне. Пропустят ли их на вокзале, целиком зависит от позиции руководства нашего управления.

— Ты звонил старику Фэну?

— Да, он тоже пытается прояснить ситуацию, — подтвердил Цинь Юй.

— Ладно, я немедленно займусь этим, — бросил У Ди и повесил трубку.

Цинь Юй, сидя на больничной койке, нахмурился. С его лица не сходило тяжёлое выражение.

— Какого чёрта здесь творится… С чего вдруг полицейское управление Фэнбэя решило вмешаться?

На северном вокзале Сунцзяна, внутри служебного прохода, полицейский из Фэнбэя после звонка молча стоял рядом с Третьим Молодым Господином, не проронив больше ни слова. Спустя примерно пять минут на стойке досмотра зазвонил телефон.

— Здравствуйте, пункт досмотра северного вокзала Сунцзяна, — ответил сотрудник.

— Это отдел общественной безопасности полицейского управления Сунцзяна, — раздался в трубке голос после недолгой паузы. — Личности прибывших подтверждены, документы в порядке. Можете их пропускать.

— Вы уверены? — переспросил сотрудник. — Здесь находятся люди из управления Хэйцзе.

— У них все бумаги на руках, что я могу сделать? — недовольно ответили на том конце. — Пропускай их. Я немедленно доложу наверх, пусть управление само разбирается с Фэнбэем.

— Понял, — сотрудник кивнул и повесил трубку. Он протянул удостоверение полицейскому из Фэнбэя: — Можете проходить.

— Поезд отправляется через пять минут, нам нужно пройти через экспресс-коридор, — бросил тот и, резко дернув Третьего Молодого Господина за плечо, скомандовал: — Пошёл.

Юноша окинул их полным недоумения взглядом. В его голове роились десятки догадок о том, что происходит на самом деле.

Тем временем в доме старика Фэна обстановка накалялась.

— Как это понимать?! — гремел старик Фэн в трубку, разговаривая с секретарём директора управления. — Почему полицейские из Фэнбэя забирают преступника, а мы ни сном ни духом? Не крути мне мозги! У меня одна позиция: Сюй Лян должен остаться в Сунцзяне… Мне плевать, соедини меня с директором Ваном, я сам у него спрошу!

У Ди в это время, сидя в машине, лихорадочно обзванивал свои контакты в управлении. Но там царила полная неразбериха. Многие чиновники уровня заместителей директора даже не знали, зачем Фэнбэй прислал людей за Третьим Молодым Господином, и теперь сами пытались связаться с коллегами из столицы.

Пока все искали связи и выясняли подробности, полицейские из Фэнбэя уже вывели Третьего Молодого Господина на платформу. Вскоре подошёл скоростной поезд, и группа быстро заняла места в первом вагоне специального класса.

У службы безопасности вокзала и отдела общественной безопасности Сунцзяна не было иного выбора, кроме как пропустить их. Ордер на арест был выписан отделом по расследованию особо важных дел Главного управления полиции Фэнбэя. Противостоять такому документу было невозможно — с точки зрения административной иерархии, Главное управление полиции Фэнбэя являлось одним из высших органов судебной системы Девятого района.

Как только поезд тронулся, у Цинь Юя снова зазвонил телефон.

— Да?

— Я не успел. Мои люди доложили, что их пропустили через контроль, — раздался в трубке серьезный голос Старого Кота. — Что будем делать?

— Что за бред?! — мгновенно вспылил Цинь Юй. — Без приказа нашего управления вокзал их выпустил? Они там что, все продались?!

— Дело не в вокзале, — терпеливо объяснил Старый Кот. — Наш офицер сказал, что фэнбэйские связались с руководством, и звонок поступил прямиком в отдел общественной безопасности нашего управления. У них все документы в идеальном порядке, наши просто не имели права их задерживать. Понимаешь?

— Проклятье, это заговор, — Цинь Юй сощурился. — Если они так нагло прут напролом, значит, Сяо Саню в Фэнбэе точно не поздоровится. Мы не можем этого допустить!

— И какие предложения?

— Немедленно отправь наших людей на этот же поезд. Пусть следуют за ними до самого Фэнбэя, — быстро распорядился Цинь Юй. — Я сейчас позвоню У Ди. Мы обязаны перехватить Сяо Саня в Фэнбэе, чего бы это ни стоило. Если он попадёт в их управление, мы больше не сможем на это повлиять.

— Хорошо, я сейчас же дам команду ребятам на станции.

— Живее!

Разговор прервался. Борьба за политическое влияние и выгоду всегда была беспощадной. Если бы Цинь Юй раньше, находясь за пределами района, не проявил осторожность, по нему бы уже давно справили поминки. Враги не раз пытались его уничтожить, и теперь, когда он взял верх, он не собирался проявлять милосердие.

Сяо Сань не был похож на Лю Чжисюна. Он выходец из политической семьи, у него полно влиятельных друзей и денег. Стоит такому человеку выкрутиться, и он станет источником бесконечных проблем.

Поэтому в голове Цинь Юя зрела жёсткая мысль: если люди У Ди не смогут перехватить Сяо Саня в Фэнбэе, то придётся пойти на крайние меры и устранить его силой.

С этой мыслью он снова набрал номер У Ди.

— Алло? Я навел справки в Фэнбэе, — первым заговорил У Ди. — Там настроены очень решительно. Мои друзья говорят, что даже если Сяо Сань предстанет перед судом, живым он оттуда не выйдет.

— Не верь этой лапше, — отрезал Цинь Юй. — Когда человек не у нас под присмотром, случиться может что угодно. Нельзя позволить ему вернуться туда.

— И что ты предлагаешь? — нахмурился У Ди.

— Либо мы его перехватываем и возвращаем, либо… — Цинь Юй не договорил фразу.

У Ди некоторое время обдумывал услышанное, а затем ответил:

— Я позвоню секретарю Первого лица, пусть он вступит в переговоры. Как только Сяо Сань прибудет в Фэнбэй, я сделаю всё, чтобы его задержать и вернуть нам.

— Мои люди уже сели в тот же поезд. Буду держать тебя в курсе, — сказал Цинь Юй.

— Договорились, — У Ди повесил трубку.

Тем временем Лю Цзышу ночью разыскал партнёра Лю Чжисюна в Кайюане, но его ждал неприятный сюрприз: тот заявил, что уже успел продать казино…

http://tl.rulate.ru/book/39235/10126335