Готовый перевод She is a Great Demon Hunter / Она — легендарная охотница на демонов [Завершено✅]: Глава 58.2: Фань Чэнь возвращается

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ранним утром Ми Вань проснулась, почувствовав слабый аромат.

Этот аромат был особенным: легким и стойким. Он пах лучше, чем духи в парфюмерном шкафу, которые подарила ей матушка Ми.

Что еще важнее, в этом аромате, казалось, было дыхание жизни, которое заставляло людей чувствовать себя очень комфортно.

Ми Вань потребовалась секунда, чтобы определить источник аромата. А когда она убедилась в своей догадке, в ее глазах появился радостный огонек.

Затем девушка радостно подбежала к окну, резко распахнула шторы и действительно увидела маленький неизвестного вида цветок в горшке бледно-розового цвета.

«Фань Чэнь вернулся?»

Ми Вань открыла окно. Она была так взволнована, что даже не потрудилась вернуться за телефоном, а просто бросила в соседский двор очередную чашку.

И конечно, едва чашка приблизилась к окну соседнего дома, давно пропавшая лоза внезапно схватила ее, а у окна тут же появилась фигура Фань Чэня.

Поскольку она снова бросила чашку, мужчина догадался, что у девушки не было телефона под рукой. Он ничего не стал уточнять, но около руки Ми Вань неслышно появился лавандовый цветок.

Девушка протянула руку, чтобы поднять виноградную лозу, поднесла маленький фиолетовый цветок прямо ко рту и радостно спросила:

— Ты вернулся? Твоя рана зажила?

— Ну что ж, стало намного лучше, — улыбнулся Фань Чэнь.

— Когда ты вернулся? Вчера вечером я тебя не чувствовала.

— Ты уже спала, когда я вернулся.

— О, кажется, я вчера рано легла спать. Может быть, это потому, что весной я склонна к сонливости, — рассмеялась Ми Вань и спросила: — Кстати, ты ведь видел лекарство, которое я оставила в твоей гостиной?

— Я видел и уже выпил, — кивнул Фань Чэнь.

— Это хорошо. Хотя лекарство, которое я сделала, возможно, не сильно поможет в излечении твоей травмы, оно может облегчить боль. Хоть эффект небольшой, но он все-таки есть. Просто выпей это без лишних разговоров.

Сердце Фань Чэня потеплело, и слова, которые он хотел сказать о том, что ей не стоит тратить время, так как эффект не велик, вдруг замерли на его губах. Он не мог ничего сказать и вдруг почувствовал некоторую неохоту.

— Хорошо, — ответил низким голосом мужчина.

— Кстати, этот цветок для меня? Что это за цветок? Он хорошо пахнет, — спросила девушка Фань Чэня, держа в руках растение в горшке, которое обнаружила на подоконнике.

— Ну, это трава Минсинь…

П.п.: míngxīn: 1) постичь суть; познать существо (сущность); 2) чуткая душа.

— Трава Минсинь? — не успел мужчина закончить представление, как глаза Ми Вань загорелись. — Легендарная трава Минсинь, которая может успокоить разум и помочь в культивации? Разве Минсинь — это не трава? Почему она цветет?

— Трава Минсинь цветет раз в десять лет, но период цветения очень короткий, всего одна ночь, поэтому мало кто знает, что она зацветает, — объяснил Фань Чэнь.

— Только одну ночь? Тогда почему она все еще цветет? — Ми Вань догадалась об ответе сразу, как закончила спрашивать: — Ты специально сохранил для меня цветок, чтобы я увидела?

Ми Вань спросила прямо и откровенно. В ее вопросе не было никакого подтекста, только буквальный смысл, но уши Фань Чэня некомфортно покраснели, и он попытался скрыть это, объяснив:

— Разве ты не спала, когда я вчера вернулся? Поэтому я просто… немного продлил период цветения.

— Спасибо! — громко поблагодарила Ми Вань. Ее яркая улыбка была необычайно ослепительна весной.

«Милорд, знаете ли вы, что обычно означает забота девушки? Это значит, что вы ей можете нравиться», — внезапно в ушах зазвенели догадки Цюань Цзюньцая, и Фань Чэнь опешил. Его разум пришел в замешательство.

Бум, бум, бум!

Фань Чэнь схватился за грудь, на его лице отразилось неверие.

Было раннее утро, и снаружи было полно стрекочущих насекомых и щебечущих птиц, а также рано встающих офисных работников и едущих куда-то автомобилей.

Неужели в таком шуме он все еще мог слышать биение собственного сердца?

— Ха~~ — внезапно раздалось с противоположной стороны восклицание Ми Вань: — Фань Чэнь, что ты делаешь? Скорее прекрати это.

— Я… я ничего не делал, — Фань Чэнь поспешно пришел в себя, а затем был ошеломлен развернувшейся перед ним сценой.

Он увидел, что подоконник Ми Вань был усеян маленькими фиолетовыми цветочками, и цветы один за другим заполнили все окно.

В это время девушка просунула голову через цветы, чтобы накричать на него.

И не только эти цветы, но все растения вокруг него вдруг обросли густыми ветвями и листьями, а цветы и растения в саду были в полном цвету. Даже вьющийся плющ на стене через дорогу, который первоначально был просто покрыт наполовину выросшими листьями, разросся так, что заполнил все стену.

— Эй, сяо Ван, почему за ночь во дворе выросло так много травы? — разговор между дворецким Е и садовником сяо Ваном был слышен издалека во дворе.

— Невозможно… когда я поливал ее утром, выросла только половина, — сяо Ван, казалось, выбежал из ниоткуда: — А? Почему она так быстро выросла?

— Ты по утрам плохо видишь?

— В-возможно.

Фань Чэнь безмолвно смотрел на все, что было перед ним. Изменения уже были обнаружены, и он не мог вернуть все обратно, даже если бы захотел отозвать свою демоническую силу.

— Что с тобой только что произошло? Почему ты вдруг потерял контроль над своей демонической силой? — лицо Ми Вань было полно беспокойства. — Неужели травма до сих пор не до конца зажила?

— Нет, просто задумался, — смутился Фань Чэнь: «Ах, как бы я хотел вырастить букет цветов и зарыться в него».

— Задумался? О чем ты думал? Так серьезно отвлекся, — с любопытством спросила Ми Вань.

— Кхе... просто кое-что вспомнил о компании, — Фань Чэнь больше не осмеливался смотреть на Ми Вань. Он не мог сказать: «Я думал о том, что нравлюсь тебе, поэтому был счастлив. И очень… воодушевлен!»

— О, тогда иди в компанию и займись скорее делом, я тоже собираюсь отправиться в университет.

«Он так волновался, что его мысли отвлеклись, должно быть, это очень важное дело», — Ми Вань решила не отнимать время у Фань Чэня и махнула рукой в знак прощания, после чего исчезла в комнате.

Мужчина на мгновение потерял дар речи, а затем легонько постучал кончиками пальцев, посылая луч демонической силы, который превратил цветы на подоконнике в бесчисленные лепестки. Одновременно с этим его лицо покрылось румянцем.

***

В полдень Ми Вань договорилась о встрече с Сян Чжэнем в ветклинике, потому что был готов список разыскиваемых демонов, обещанный ей президентом Баем.

После того как они встретились, Сян Чжэнь объяснил Ми Вань, показывая список.

— Все вышеперечисленные демоны — закоренелые преступники, — сказал парень. — Большинство выше шестого уровня, и многие обладают природными талантами. Например, этот демон-летучая мышь седьмого уровня не только обладает способностью летать, но и излучает ультразвуковую волну, которая может напрямую атаковать человеческий мозг.

— Когда я просила у тебя список, я предполагала, что ты не дашь мне каких-то слабых маленьких демонов, — Ми Вань взглянула на список разыскиваемых демонов и удовлетворенно отметила: — Но это как раз то, что нужно. Чем выше уровень культивации, тем больше деревьев они смогут посадить.

Видя, что Ми Вань не возражает, Сян Чжэнь не стал говорить ничего лишнего.

— Хорошо, просто поймаем их одного за другим в соответствии с этим списком, — Ми Вань посмотрела на список демонов, и не увидела никаких трудностей.

По ее оценке, в нынешних кланах демонов, кроме Фань Чэня, только таинственная черепаха могла заставить ее бояться.

Конечно, если бы ее сила полностью восстановилась, ей не нужно было бы бояться даже таинственной черепахи девятого уровня.

Поэтому поймать таких маленьких демонов шестого или седьмого уровня ей было в принципе несложно.

— Тогда когда мы начнем? — спросил Сян Чжэнь.

— Сегодня вечером, после того как закончатся мои послеобеденные занятия. Я посмотрю, кого из них поймать первым.

Как раз в тот момент, когда Ми Вань закончила говорить, у нее неожиданно зазвонил телефон. Она подняла трубку и обнаружила, что это звонит Вэй Цзи.

«Вэй Цзи? Что-то случилось с сектой горы Сюаньу?»

— Алло? — ответила на звонок Ми Вань.

— Глава... старшая сестра Ми, — голос Вэй Цзи донесся с другого конца телефона.

— В чем дело? — Ми Вань почувствовала очередную головную боль, услышав слово «глава», но первоначальной бурной реакции у нее уже не было. Как будто она привыкла к тому, что ее так называют.

Кстати говоря, привыкать к чему-то подобному было действительно страшно. Но пусть как хотят, так и называют. В любом случае она твердо решила не вмешиваться в дела, связанные с сектой.

— Дело обстоит так. Я слышал, что ты недавно запросила список разыскиваемых демонов из Ассоциации охотников на демонов и планируешь поймать их. Это правда? — настороженно спросил Вэй Цзи.

— Есть такое дело, — кивнула девушка.

— Тогда... ты можешь взять меня с собой, когда будешь ловить демонов? — с надеждой спросил Вэй Цзи.

— Взять тебя с собой?

— Сестра Ми, не волнуйся, уверяю тебя, я не буду валять дурака. Просто я думаю, что твои духовные навыки очень сильны, поэтому я хочу усердно учиться рядом с тобой, — сказал Вэй Цзи.

— Учиться?

— Так можно?— осторожно спросил Вэй Цзи, как будто боялся, что Ми Вань отвергнет его.

— Хорошо, тогда ты можешь прийти вечером, — Ми Вань немного подумала и согласилась.

В любом случае Вэй Цзи тоже был потомком секты с горы Сюаньу. Как старейшина в этой секте, она вообще-то должна давать наставления молодому поколению. Как раз вовремя, давайте воспользуемся этой возможностью и дадим Вэй Цзи несколько советов.

— Хорошо, я обязательно приду вечером. В какое время лучше подойти, сестра Ми? — голос Вэй Цзи внезапно стал взволнованным.

— В шесть часов, начнем после ужина, — назначив время, Ми Вань положила трубку и объяснила Сян Чжэню: — Вэй Цзи тоже хочет пойти ловить демонов, поэтому я разрешила ему прийти вечером. Кстати, ты знаешь Вэй Цзи?

— Конечно, я знаю потомка молодого поколения секты с горы Сюаньу, — Сян Чжэнь взглянул на девушку. Подумав о недавнем слухе в Ассоциации охотников на демонов, он не удержался и с любопытством спросил: — Это... старшая сестра, ты тоже потомок секты с горы Сюаньу?

— Откуда ты знаешь? — Ми Вань удивленно посмотрела на парня. Она никогда никому не рассказывала о своем происхождении.

«О Боже, это правда», — удивившись, Сян Чжэнь объяснил:

— Потому что лао Вэй несколько дней назад поехал в императорскую столицу и сказал, что ты тоже потомок секты с горы Сюаньу. Затем он публично заявил, что если Ассоциация охотников на демонов снова нацелится на тебя, то это будет расценено, как причинение неприятностей секте с горы Сюаньу.

«…»

«Этот старик!»

Ми Вань не удивилась тому, что господин Вэй узнал, что ее мастер родом из секты с горы Сюаньу. В конце концов, она никогда не скрывала своих навыков.

Другие, возможно, и не смогли бы догадаться о ее способностях, но, будучи потомком секты с горы Сюаньу, господин Вэй не мог быть более осведомленным.

На самом деле, когда она впервые встретила лао Вэя в главном зале секты, они уже пришли к молчаливому согласию. В противном случае, каким бы ненадежным ни был господин Вэй, он не стал бы просто так отдавать меч главы секты первому встречному. Он был уверен, что она также является преемницей мастерства секты с горы Сюаньу, поэтому так и поступил.

Однако, зная, что она не хочет иметь ничего общего с сектой, старик принял ее пожелание при ней, и тут же рассказал об их отношения всему миру, как только она ушла.

______

Автору есть что сказать:

Фань Чэнь: А если я слишком разволнуюсь и расцвету?

Цюань Цзюньцай: Тогда не стоит так волноваться.

Фань Чэнь: Убирайся!

Цюань Цзюньцай так и не понял, что он сказал не так.

http://tl.rulate.ru/book/39190/3772953

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 59.1: Поимка демона-летучей мыши»

Приобретите главу за 6 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в She is a Great Demon Hunter / Она — легендарная охотница на демонов [Завершено✅] / Глава 59.1: Поимка демона-летучей мыши

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода