Читать (Fanfic) Kono Subarashii Sekai ni Bakuen wo! / (Фанфик) Одариваем этот замечательный мир Взрывами!: 3 Том 3 Глава :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод (Fanfic) Kono Subarashii Sekai ni Bakuen wo! / (Фанфик) Одариваем этот замечательный мир Взрывами!: 3 Том 3 Глава

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чокнутая Жрица и Богиня Воды

Часть 1

Этим утром в гильдии было намного шумнее, чем обычно.

– Третьей пати нужен жрец! Если у какой-нибудь группы более двух жрецов, то отправьте одного к нам!

– Есть маг?! Здесь недостаточно магических зелий. Нам нужен маг, который может создавать зелья!

Прошла неделя с тех пор, как мы сообщили гильдии о демоне.

Чтобы провести расследование, гильдия запретила авантюристам входить в лес, тем самым перекрывая им источник дохода.

Сначала все послушно охотились на равнинах.

Но пылкие авантюристы не будут вечно слушаться.

К гильдии постоянно приставали с просьбами разрешить им войти в лес. В итоге гильдия решила убить демона и наняла охотничью экспедицию.

Уверенные в своих силах искатели приключений пришли рано в гильдию, чтобы подготовиться к походу, поскольку они были злы тем, что потеряли место для охоты.

Я издалека взглянула на занятых авантюристов.

– —Мы действительно устроили большой беспорядок.

Прошептала я Юн-Юн, кто нервно сжимала свой посох.

– П-Почему ты такая спокойная?! Мегумин, ты видела того демона! Даже в обильных монстрами местах у деревни Алых Магов не было такого сильного!

С навернувшими на глазах слезами воскликнула Юн-Юн.

– Если ты так против, то можешь остаться здесь. С таким количеством авантюристов проблем быть не должно. Нам не нужно сто участников, хватит даже двадцати или тридцати. Все, кто присоединится к экспедиции, получат вознаграждение. Даже если ты будешь плестись позади, то все равно можешь получить немного денег. Это неплохая возможность.

– Н-Ни за что!.. Если Мегумин присоединится, я буду волноваться...

– Что ты сказала? Ты же сказала что-то, верно? Давай. Громко скажи это еще раз.

– Ты все слышала, не так ли?! Ты хочешь, чтобы я повторила, потому что ты слышала это, не так ли?!

Юн-Юн, покрасневшая до кончиков ушей, уткнулась лицом в стол. Я рассмеялась и потрясла ее за плечи, окинув взглядом гильдию.

По словам Юн-Юн, сидящей тут с самого утра, красивая, но бледная старшая сестрица раздавала зелья и различные вещи членам экспедиции.

Она грустно прошептала: «Таким темпом вскоре мы будем есть хлебные крошки и пить подслащенную воду...»

С таким количеством людей и такой поддержкой даже высший демон будет нам по плечу.

– Но причина, по которой я присоединяюсь к экспедиции, не в вознаграждении. Подумай сама. Если я продемонстрирую всем свои навыки во время битвы, другие пати ринутся ко мне с приглашениями, даже если я не буду просить об этом. Затем я должна создать шумиху вокруг себя.

После моих слов мрачное настроение Юн-Юн рассеялось.

– Кроме того, в ней также участвуют две известные пати авантюристов. По слухам, у одной группы есть красивый парень, владеющий магическим мечом, а у другой...

В этот момент.

– Эй, эй. Вы тоже, маленькие девочки? Пожалейте нас. Это вам не пикник!

– П-Погоди. Рекс, присмотрись повнимательнее. Они из Клана Алых Магов. Они, скорее всего, даже сильнее, чем ты.

Внезапно мужчина и женщина, стоящие рядом, заговорили с нами.

Высокий мужчина с большим шрамом на носу и красивая женщина с острым и волевым взглядом.

Если правильно помню, они состоят в пати...

– Ха! Сильнее, чем я? Эти соплячки? Эй, хватит шутить. Ты, скажи что-нибудь.

– Нет. Как и сказала Софья. Ты разве не слышал о Клане Алых Магов? Насколько мне известно, они все архимаги, и каждый из них может использовать продвинутую магию. Они элита среди магов.

– Что правда?! Эй, вы двое действительно знаете продвинутую магию?!

Точно. Они из другой известной группы искателей приключений.

– Нет. Мы не можем использовать продвинутую магию.

Юн-Юн кивнула, соглашаясь с моими словами.

Услышав мой ответ, Рекс засмеялся и взглянул на Терри, как бы говоря «Видишь?»

– Э?! Нет. Это действительно странно. Я слышал, что Клан Алых Магов именно такой...

– Ну, слухи, как правило, преувеличены. Как, например, тот владелец магического меча, который должен быть сильнее меня. Как там его имя? ...Или тот сумасшедший маг, с которым не следует связываться. Это все преувеличение... Забудь об этом. Если вы хотите заработать немного деньжат, тогда все в порядке. Просто убедитесь, маленькие девочки, что внесете свой вклад и не станете нам обузой, хорошо?

Сказал Рекс и рассмеялся, словно ребенок, затем ушел вместе со своей пати.

Это так называемый обряд посвящения?

Если бы тут была прошлая я, то немедля начала бы читать заклинание, чтобы напугать, но поскольку он член экспедиции, то лучше не закатывать тут сцену...

– Мегумин, нет. Успокойся!

– Э?! Ч-Что ты делаешь?! Х-Хватит!

Когда я смотрела на уходящего Рекса, Юн-Юн обняла меня сзади.

Она, должно быть, подумала, что я сделаю что-то с Рексом.

– Я ничего не буду делать. Отпусти меня! Даже я уже достаточно выросла, чтобы не вестись на провокацию. Или ты считаешь меня неразумным человеком?! И хватит прижиматься ко мне своими сиськами. Это жуть как неприятно! Если не отпустишь, я схвачу эти сиськи, которыми ты так гордишься, пока не оставлю след и не уменьшу их!

Часть 2

В наполненном меланхолией густом лесу.

Юн-Юн и я были в группе в самом тылу экспедиции.

– (Хнык)... (Хнык)...

Хныкала рядом со мной Юн-Юн, прижимая руки к груди.

– Хватит рыдать. Успокойся. Нам все еще нужно прикрывать тыл.

– Ч-Чья это, по-твоему, вина?! Угх. Я думала, что они оторвутся...

Всего к походу присоединились десять групп.

В каждой от шести до десяти человек.

Насколько я слышала, дорогу в авангарде нам прокладывает группа с тем красивым владельцем магического меча.

Что же насчет арьергарда...

– Эй. Мы встретились вновь! Если появятся монстры, вы обе можете просто спрятаться. А сейчас ведите себя потише.

Поглумился над нами Рекс, продвигаясь вперед вместе со своей группой, сохраняя бдительность.

– Ах! И-Извините...

Сжалась Юн-Юн, когда ей напомнили о ее месте.

Хотя пати Рекса довольно известна, все ее члены были бойцами на передовой.

Во главе с Рексом, сражающимся с огромным мечом, остальные имели у себя в арсенале копье, топор и другое подобное оружие.

– Говори за себя. Ты не похож на мага. Знаешь, что в этом лесу водятся слизи, невосприимчивые к физическим атакам? Когда они появятся, то тебе следует спрятаться за спиной Юн-Юн и дать ей со всем разобраться.

– Ме-Мегумин!

Юн-Юн тихо упрекнула меня, а Рекс же ухмыльнулся после моих слов.

– Ох. Ты осмелилась сказать что-то подобное. Тогда посмотрим, на что ты способна. Верно, слизи довольно проблемные, так что если они появятся...

Не успел Рекс закончить, как, словно по команде, передовая группа закричала.

– Монстры наступают!

Услышав вскрики впереди, Рекс и остальные начали пристально оглядываться.

Если наша главная цель, демон, появится, они разбегутся, чтобы окружить врага, а затем маги и жрецы из различных групп откроют огонь.

Если же авангард столкнется с демоном первым, то они просто побегут в бой!.. Но—

– Черт. Почему здесь столько слабых монстров!? Эй, быстро их уничтожьте! Если люди в авангарде столкнутся с демоном, нам нужно будет помочь им как можно скорее...

Внезапно столкнувшись с группой монстров, Рекс и остальные авантюристы встревожились.

Есть такой феномен.

Когда появляется сильный монстр, слабачки в страхе разбегаются. Когда мы сражались с Анис, то наблюдали такой же феномен.

Другими словами, тот демон где-то рядом.

Что-то, нацелившись на голову Софьи, спрыгнуло с дерева.

– Молния!

Магия Юн-Юн поразила слизь, пытавшуюся совершить внезапную атаку на Софью. Монстр растворился в воздухе, слегка подергиваясь.

Все подняли голову, посмотрев на верхушку дерева, с которого спрыгнула слизь!..

– Э?! (x2)

Мы увидели огромную группу зеленых слизей, плотно нависших над нашими головами, словно они выросли из этих самых деревьев.

– Нет! Я этого не вынесу! Хочу обратно в деревню Алых Магов!

– Юн-Юн, хватит ныть. Лучше подумай, как от них избавиться! Я знаю, они омерзительны, но если я взорву их, выжившие разлетятся во все стороны! Используй магию, чтобы их сжечь!

Сказала я плачущей Юн-Юн, подталкивая ее сзади.

– Хватит! Я поняла! Я уничтожу их. Хватит меня толкать!

– Эй, ты же тоже из Клана Алых Магов, верно?! Разве ты не можешь использовать магию?! Если она так не хочет, то не заставляй ее!..

Когда Рекс упрекал меня.

– Огненный Шар!!!

Так как Юн-Юн боялась этой толпы слизей, она вложила в свою магию все свои силы.

Вместе с оглушительным грохотом огненный шар, выпущенный в полную силу, поразил все близлежащие деревья, охватив всех слизей огнем.

– Э-Это восхитительно!..

– О чем я и говорил! Они элита среди магов!

– Т-Такие надежные!..

– Она же та девушка, верно? Та, кто всегда играет в карты в углу гильдии...

Рекс и Терри, а также авантюристы поблизости воскликнули, глядя на горящие деревья.

– Ну... Неплохо, Юн-Юн. Ты действительно член Клана Алых Магов... Ч-Что ты делаешь?!

– Ты!..

Подпалив всех слизей, Юн-Юн со слезами на глазах набросилась на меня. Тем временем Рекс с остальными тушили пламя на деревьях.

– Ах, мои извинения. Прошу прощения за то, что смотрел на тебя сверху вниз. Та коротышка вон там может тоже самое?

– Нет. Моя магия более уникальна... Ух. Это наш козырь в борьбе против сильного противника. Использовав ее здесь, я бы лишь впустую...

Пробормотала я оправдание. Выслушав меня, Рекс приподнял бровь.

– ...Что? Маг, который только и может болтать?

– Что ты сейчас сказал?!

– Подожди, Мегумин. Успокойся! Разве ты мне в гильдии не говорила, что выше этого?!

Когда мы спорили, до нас донесся шум из авангарда.

Если я правильно помню, дорогу нам прокладывал красивый парень, владеющий магическим мечом.

Они же спокойно справятся с такими монстрами, верно?

...Когда я подумала об этом, один из передовых авантюристов подбежал к нам.

– Эй, все очень плохо! Мы не сможем одолеть его! Внезапно появился демон и ранил парня с магическим мечом скрытой атакой! Этот демон даже владеет продвинутой магией! Это уровень лидера армии короля демонов! Отступаем!!!

—Услышав предупреждение авантюриста, мы и остальные в арьергарде начали действовать, словно пчелы после нападения на их улей.

Часть 3

Наша экспедиция безжизненно передвигалась в сумерках, будто мы все обратились в нежить.

– Тч... Что это за герой такой? Его так быстро порвали. Если бы мы были в авангарде, на нас бы так просто не напали, верно?

Мы возвращались в Аксель.

Рекс пожаловался уставшим авантюристам, недовольно цокнув языком.

Кажется, герой с магическим мечом довольно знаменит.

По слухам, когда появился демон, то он внезапно напал на владельца магического меча.

Герой с магическим мечом известен даже среди армии короля демонов.

...Герой с магическим мечом.

Герой с магическим мечом?

Помнится, я уже слышала такое словосочетание раньше.

Кандидат в герои, кто владел мощным магическим мечом...

Верно. Если я правильно помню, это было, когда я училась в школе...

– Даже если ты так говоришь. После ранения он использовал свой меч, чтобы напасть на демона. Кажется, он отрезал ему крыло. Мы так легко отделались только благодаря ему. В конце концов, враг был уровня лидера армии короля демонов. Нам придется ждать, пока гильдия не призовет сюда высокоуровневых авантюристов из других городов.

Объяснила Софья Рексу.

Только Рекс был недоволен произошедшим, плюнув на землю.

– Авантюристы, с возвращением! Мы получили отчет. Кажется, с ним будет не легко сладить!..

Старшая сестрица регистраторша поприветствовала нас в гильдии.

Во время экспедиции владельца магического меча серьезно ранили.

Кроме того, более десяти человек были слегка ранены.

Жрецы использовали магию исцеления и зелья, но дальше сражаться мы не могли.

В конце концов наша основная боевая сила слегла из-за тяжелых травм.

Один из авантюристов пожал плечами.

– Ничего не поделать. Враг все-таки высший демон. Нам, новичкам, с ним не справиться. Давайте ждать поддержки опытных авантюристов из других городов. Просьба о помощи ведь уже была отправлена, не так ли?

Его спокойное заявление заставило старшую сестрицу занервничать.

...Что происходит? У меня плохое предчувствие.

– Ух. Все, пожалуйста, успокойтесь и выслушайте меня. Согласно недавним отчетам, лидер армии короля демонов, Бельдия Дуллахан, покинул замок короля демонов с большим количеством нежити.

В гильдии поднялось волнение, когда люди услышали про лидера армии короля демонов.

– В настоящее время цели и намерения Бельдии не известны... Поскольку в этом городе живут только новички-авантюристы, и она не имеет стратегической важности, то это единственное место, которое не станет его целью. Следовательно...

Старшая сестрица выглядела извиняющейся.

– Пока не разрешится ситуация с лидером армии короля демонов, другие города не могут отправлять кого-то нам на помощь. Другими словами... Мы можем надеяться только на всех авантюристов этого города...

Настроение в гильдии и так унылое. А сейчас оно похоже на застоявшуюся воду.

Чувствуя настроение, старшая сестрица поспешно добавила.

– Подождите. Есть не только плохие новости! Хотя она только недавно стала авантюристкой... В этом городе есть элита, умеющая изгонять демонов и обладающая продвинутой профессией верховного жреца!

Верховный жрец.

Даже среди продвинутых профессий мало кто брал себе эту.

Как естественный враг демонов и нежити это, несомненно, самая подходящая профессия для этой экспедиции.

Но...

– Эй, погодите минутку. Вы сказали, та девушка «только недавно стала авантюристкой»... Значит она верховный жрец первого уровня?

Верно. Раз она только недавно зарегистрировалась, значит у нее маленький уровень. Естественно, она не могла выучить никаких надежных скиллов.

Ее характеристики также должны быть...

– Слушайте меня! Большая часть ее характеристик находятся на очень высоком уровне. И она великолепный верховный жрец, которая выучила все скиллы!

Ее слова шокировали всех авантюристов, сидящих в гильдии.

И затем...

– Кто она такая?!

– Эй, это правда?! Если та верховная жрица действительно такая крутая, может она сможет справиться с тем демоном!..

– Ее внешность! Расскажите мне внешность той верховной жрицы!

Внезапно мужчина, пьющий пиво со скучающим видом, встал и сказал окружающим его взволнованным авантюристам.

– ...Если та верховная жрица будет здесь, она сможет с легкостью излечить того парня с магическим мечом, верно? Таким образом, в дополнении к верховному жрецу, даже владелец магического меча сможет стать надежной боевой единицей. Это определенно!..

Его речь заставила искателей приключений переглянуться!..

– У верховной жрицы голубые волосы и красота, подобная богине!..

– Оох! (x3)

Не успела старшая сестрица закончить, как авантюристы выбежали из гильдии.

...По крайней мере, мужчины-авантюристы.

– ...Все ушли. Может нам тоже стоит пойти ее поискать?

– ...Они преисполнены энтузиазмом, так что быстро найдут ее. Я очень устала...

– Точно? Я собираюсь остаться в гильдии ненадолго. Как бы, ух... Моя магия недавно принесла пользу, верно? Так что, ух...

Должно быть, она имела в виду то нападение слизей.

...Ясно. Она хочет подождать и посмотреть, вдруг другие пати впечатлились ее магией, и потому они захотят пригласить ее в пати.

Но как бы сказать?..

Я окинула взглядом пустую гильдию.

– Ух, тогда не задерживайся тут надолго, ладно?

– Я знаю! Все в порядке. Я вернусь утром!

– В-Возвращайся чуть пораньше!

Часть 4

Авантюристы бегали по всему городу.

На улице стоял вечер.

Рабочие закончили свою работу и возвращались домой.

Хорошо сложенные авантюристы прорывались сквозь толпу, сметая всех на своем пути и мешая уличному движению.

– Голубоволосая богиня! Ищите голубоволосую богиню!

Такие крики слышались по всему городу. Вскоре после этого раздался страдальческий вскрик, сопровождаемый грохотом.

Похоже пешеходы столкнулись друг с другом.

– Эй, смотри куда идешь! Из-за тебя я уронила всю свою зарплату! Там было 10,000 эрис. Если не хватит, ты можешь компенсировать своими собственными деньгами!

– Т-Ты!.. Это действительно нормально?! В конце концов ты... Ух?!

Услышав знакомые голоса, я обернулась посмотреть. Действительно, это были они.

Девушка с голубыми волосами заткнула своего товарища руками.

– И-Извини. Я сейчас все подберу... А, у тебя голубые волосы?!

– ? Что? Да, у меня голубые волосы. У тебя какие-то проблемы с этим? Давай уже. Подбери уже мои деньги! Если будешь так медлить, я не успею сходить принять ванну. Я сегодня много работала, так что хочу как можно быстрей сходить искупаться!

– Ах. И-Извини! ...Хотя у нее и голубые волосы... Может, это она суперкрутая верховная жрица?.. Красивая как богиня... Наверное, я ошибся. Ее лицо в грязи. Да и владелец такой священной профессии не будет прибегать к вымогательству...

– ...? Что? Что ты сказал?

– Нет. Ничего. Я ничего не говорил. Мы сейчас очень заняты, так что вот. Пожалуйста, простите. До свидания!

Авантюрист протянул девушке 10,000 эрис в качестве компенсации и убежал.

– Чудесно! Смотри, вот как надо! Быстро подбери с пола деньги! ...? Эй, ты чего плачешь?

– ...Ты. Ты точно объект почитания и поклонения?..

– Что ты говоришь в такое-то время? Разве это не очевидно?

– Вообще не очевидно.

Девушка крепко сжала деньги в своих руках и начала спорить с пареньком.

—Верховная жрица с голубыми волосами и с красотой, подобной богине.

...По крайней мере, я точно знаю, что эта голубоволосая девушка не та, кого мы искали.

—Я устало поплелась к себе обратно в комнату.

Точно. Я сегодня еще не опустошила свой запас маны.

Попрошу Юн-Юн составить мне компанию, когда она вернется.

Подумала я об этом, потянувшись к ручке двери...

...

– С возвращением, Мисс Мегумин. Хотите принять ванну? Или хотите съесть меня? Или хотите вступить в культ Аксис?

Услышав это, я слегка прикрыла дверь, а затем полностью заперла ее.

– Мисс Мегумин такая стеснительная! Ты неотразимо милая! Ты все такая же Лолита, как и раньше!

Жрица, которую я встретила ранее в Алканретии, сейчас была прямо передо мной.

Это был культ Аксис.

Часть 5

– Старшая сестрица.

– Ты также можешь называть меня «Большой сестрицей ♥».

Я, лежа на кровати в комнате и прижимая руки к голове словно от головной боли, взглянула на старшую сестрицу, сидящую на стуле, улыбающуюся и обнимающую Чомуске, и снова заговорила.

– У меня много дел, старшая сестрица.

– Меня зовут Сесилия. Можешь называть меня «большой сестрицей» или «старшей сестрицей», но мы уже достаточно сблизились, чтобы называть друг друга прямо по имени.

– Старшая сестрица, почему ты здесь?

Я должна была запереть дверь, когда уходила этим утром.

Не ожидала, что она войдет в мою комнату.

Вернее, этот человек должен сейчас находиться в Алканретии и заниматься террористической деятельностью, что они называют обращением в их веру.

– Я Сесилия. Ну... Это долгая история...

Приложив свой палец к губам, Сесилия выглядела обеспокоенной.

– Это очень сложно объяснить, так что просто считай это наставлением Леди Аквы.

– С чего бы мне так делать! И вообще, дверь была заперта. Как ты попала внутрь?!

Столкнувшись с моим решительным возражением, Сесилия вдруг посерьезнела.

– На самом деле... У меня есть к тебе просьба, Мисс Мегумин. Вот почему я здесь.

– Не меняй тему, делая такое серьезное лицо.

Подводя итог словам Сесилии—

Как высшее духовное лицо культа Аксис, Зеста, по-видимому, услышал голос богини Аквы.

По словам Сесилии, Зеста один из лучших верховных жрецов культа Аксис.

По всей видимости, он даже может получать послания от своей богини.

– Ясно. Хотя я и считала его ужасным извращенцем, он все еще может справляться с таким высшим демоном, как Анис. Получение послания также возможно...

Я изменила свое впечатление о нем, считая, что так он, по крайней мере, похож на человека со священной профессией.

– Тогда, о чем было то послание? Какая-то катастрофа снизойдет на Аксель? Или родился герой, который свергнет короля демонов?

– Лорд Зеста сказал, что он получил священное телепатическое послание от Леди Аквы в направлении Акселя. Несколько дней назад он услышал голос, говорящий: «Духовное лицо, бога ради, глагольте учение своё! Аз есмь Аква. Верно, богиня Аква, что почитаема теократией Аксис! Коль верующий ты!.. ...Не мог бы ты подсобить, червонцев одолжив?»

– Это слишком подозрительно.

Даже в послание уже с трудом верится, а когда там просят еще и денег одолжить, тогда тем более.

– Мы тоже не понимаем значение послания, но Леди Аква, должно быть, столкнулась с серьезными неприятностями. Даже Лорд Зеста не будет пользоваться именем Леди Аквы, чтобы извлечь для себя выгоду... Мы не знаем, зачем Леди Акве нужны деньги, так что меня, прекрасную жрицу культа Аксис, отправили сюда, чтобы продолжить расследование.

– Культу Аксис действительно нечем заняться.

Было бы слишком хлопотно жаловаться насчет «прекрасной жрицы», так что я просто пропустила это мимо ушей.

И какая часть этого таинственного послания связана со мной?

– Прибыв в этот город, я поняла послание Леди Аквы. Этот город сейчас находится под угрозой какого-то демона, кто является настоящим врагом культа Аксис.

Сесилия все обнимала Чомуске с серьезным выражением лица, затем она приблизилась ко мне, когда я села на кровать.

– Да. Демон появился в лесу рядом с городом, доставляя некоторые проблемы авантюристам... Хочешь сказать, что то послание как-то связано с этим происшествием?

С серьезным выражением Сесилия пробралась к моей кровати.

...Что она делает с таким серьезным лицом?

– Да. В доктрине культа Аксис есть такое незыблемое правило «демоны должны быть убиты». Леди Аква хотела в этом городе денег. Плюс, Лорд Зеста сказал, что что-то происходит в этом городе... Да!

Сесилия нырнула под мое одеяло, высунув только свое лицо, чтобы продолжить говорить.

– Истинное значение послания заключается в том, чтобы использовать деньги, данные мне культом, чтобы нанять наемников и убить демона, который появился рядом с этим городом!

– В-Вот как?.. Кстати говоря, можешь оттуда вылезти? Это моя комната. Кровать используется только для сна...

Сесилия проигнорировала меня и радостно зарылась носом в мою простыню, учащенно дыша.

...Эй.

– Когда я прибыла в этот город, то первым делом подумала о Мисс Мегумин, о которой я заботилась...

– Эй. Что бы там ни было. Сначала слезь с моей кровати.

Когда я пыталась сорвать с нее одеяло, то удивилась сильному сопротивлению Сесилии.

Она была бы довольно милой, закрой бы свой рот. Почему последователи Аксис всегда заставляют людей чувствовать сожаление?!

– В этом городе очень мало верующих культа Аксис. Они даже не могут нормально поддерживать деятельность церкви, так что невозможно найти достаточно людей! Таким образом, у меня есть просьба к Мисс Мегумин!

– Мне все равно. Мне плевать на твои слова! Я не хочу больше связываться с тобой! И хватит жадно обнюхивать мою подушку!

Когда я сорвала одеяло, Сесилия продолжала лежать на моей кровати. Она достала из кармана тяжелый мешок.

– Если ты найдешь легендарную верховную жрицу в этом городе, то получишь 5,000,000. Если же одолеешь демона, то 10,000,000.

– Берусь.

Вот так, я опять помогаю культу Аксис.

Часть 6

Мы с Сесилией шли по улице.

– Эй, ну как? Нашли ее?

– Неа. Не нашел ни одну умелую и красивую верховную жрицу с голубыми волосами! Видел только пьяную исполнительницу с голубыми волосами! Черт. Красивая Леди Верховная Жрица, где же вы?!.

Авантюристы все еще сновали туда-сюда в поисках той верховной жрицы.

– Они уже так долго ищут ту девушку, но безрезультатно. Сможем ли мы вообще ее найти?

Сесилия услышала мой вопрос.

– Где именно вы ее искали? Возможно, стоит поискать в другом месте. Мисс Мегумин, по твоему мнению, где вероятнее всего может быть верховный жрец?

– Места, где вероятнее всего можно встретить верховного жреца... Наверное, можно встретить их, молящихся в церкви или умиротворяющих заблудшие души на кладбище?..

Этот человек, должно быть, умелый верховный жрец с сильной верой и благородным характером...

– Как жрица культа Аксис, что бы я делала в такое время... Во-первых, штурмовала бы общественную баню, чтобы первой принять ванну. Затем поела бы жареных лягушек, запивая холодным пивасиком. После этого я бы отругала пьяного человека, смотрящего на мою сексуальную фигуру с вожделением. И наконец, я бы с хорошим настроением вернулась домой, закидав перед этим церковь Эрис камнями.

– Что это еще за святой человек такой?

Может ли быть, что та верховная жрица тоже последовательница Аксис, как и она?

Не, не может такого быть. По словам старшей сестрицы, она красива как богиня, обладает высокими характеристиками и отличными навыками.

Тогда вероятность того, что она верующая культа Аксис, астрономически мала.

...Наверное.

– Да—... Моя интуиция очень точна. Если мы заглянем в те места, которые я упоминала, то, возможно, найдем ту верховную жрицу. Так, как насчет этого? Если мы пойдем сейчас, ванна должна быть совершенно пустой.

– Это просто твое личное желание, верно? Давай сначала сходим в церковь.

– Ахахах... Мисс Мегумин. Мы можем отложить поиски на завтра. Давай сходим вместе в ванну?! Мы можем потереть друг другу спинки!

– Если не хочешь искать, тогда я домой!

—Сначала мы сходили в церковь Эрис.

Вот что я намеревалась сделать...

Но я сразу же пожалела, что взяла с собой Сесилию.

– Эй, а ну открывайте! Я знаю, что вы прячете верховного жреца, который может одолеть того демона! Быстро открывайте, если вам дорога ваша дверь!!!

Сесилия стучала в главную дверь церкви Эрис и пинала ее.

– Здесь нет такого человека! В эту церковь запрещено входить любому, связанному с культом Аксис! Уходите! Пожалуйста, уходите!

Изнутри церкви раздался отчаянный крик последователя Эрис.

Сесилия цокнула языком, когда поняла, что никто не собирается открывать ей дверь.

– Твой черед, Мисс Мегумин. Пожалуйста, используй магию, чтобы снести этот церковь к чертям от моего имени.

– Как я могу это сделать?! ...Все было бы хорошо, если бы ты нормально общалась с самого начала. Зачем ты так? Как хлопотно. Пожалуйста, не усложняй все.

Я вздохнула и подошла к запертой двери.

– Умм. Я авантюрист. Можем мы поговорить?

– Вы ищете верховного жреца? Пожалуйста, уходите. Здесь нет красивой верховной жрицы! Что в последнее время происходит? Довольно много авантюристов сюда приходили!..

...Все думали об одном и том же.

– Извините, что побеспокоили вас. На самом деле недавно у города появился сильный демон. Можете одолжить ту верховную жрицу, чтобы она помогла нам прогнать его...

По ту сторону двери не было никаких звуков, будто меня внимательно слушали.

– Наш надежный и искусный авантюрист был серьезно ранен. Мы надеемся найти ту девушку, чтобы она излечила его и помогла нам с тем демоном...

Когда я сказала это, дверь церкви открылась.

– ...В этой церкви нет такого верховного жреца.

Устало сказала мне женщина в священной робе через слегка приоткрытую дверь.

После ее слов я поклонилась, намереваясь уйти.

– Хотя она не из этой церкви... Приют неподалеку часто устраивает мероприятия, где раздает другим еду. Не знаю, там она или нет, но странствующие жрецы, как правило, участвуют в таких акциях.

Сказала мне женщина и улыбнулась.

– ...! Спасибо вам большое за...

Когда я хотела поблагодарить ее, раздался звук, за которым последовал страдальческий крик, будто что-то разбилось в церкви.

Я обернулась посмотреть, что происходит...

– Хороший бросок!

У ног Сесилии лежала кучка камней. Разбив окно, девушка встала в победную позу, будто она достигла своей цели.

—По дороге в приют.

– Ты дура?! Почему в культе Аксис одни идиоты?! Что это еще за «Хороший бросок»? Я знаю, что у вас не самые лучшие отношения с последователями Эрис, но что заставило тебя сделать подобное?!

– На самом деле это немного странно. С тех пор, как я приехала в этот город, то все время нахожусь в приподнятом настроении. Я чувствую себя лучше, чем обычно. Наверное, это благословение нашей великой богини, Леди Аквы?

– Если твое приподнятое настроение действительно является своего рода благословением, тогда я наброшусь на богиню Акву, когда встречусь с ней после смерти.

– Фух... А это было опасно. Не ожидала, что та скромная жрица выйдет из себя и набросится на меня...

– Верно! Даже такой дружелюбный человек вышел из себя. Что именно ты пыталась сделать?! Я была шокирована, когда у этой доброй жрицы внезапно поменялось настроение!

Небо окрасилось в багровый цвет вечернего заката, напоминая о наступившем вечере.

Приближалось время ужина, в тавернах и продуктовых магазинах становилось многолюдно.

Когда мы прошли мимо какой-то таверны, изнутри раздались крайне громкие возгласы одобрения.

Услышав их, Сесилия двинулась в ту таверну, словно моль, привлеченная языками пламени...

– Эй, ты куда идешь?! Сейчас не время для игр и развлечений. Если мы не поторопимся в приют, благотворительная акция закончится!

– Даже если ты такое говоришь— В той таверне слышится столько радостных возгласов!.. Как последователь Аксис, моя интуиция говорит мне, что та верховная жрица сейчас в той таверне!..

– Что там делать верховной жрице?! В той таверне собираются исполнители. Зачем сильной и благородной девушке там быть?!

– Но Лорд Зеста, высший святой нашего культа, посещает еще более сомнительные таверны каждые три дня...

– Пожалуйста, не надо считать того старикана святым человеком. Это лишь выведет других святых из себя!

Я потащила за собой сопротивляющуюся Сесилию к месту проведения благотворительной акции.

—Мы подошли к приюту в самый разгар благотворительности.

– (Глоть)... Ясно. Ее здесь тоже нет... (Глоть)! Еще одну порцию, пожалуйста. Наложите побольше!!!

Сесилия набивала свой рот едой, предназначенной для бедных. Она думала о чем-то серьезном, пока выпрашивала себе очередную порцию.

Должен же быть предел ее вольности.

Все в культе Аксис так себя ведут?

– Верно. Ни один такой человек не участвовал в нашем благотворительном мероприятии. Но «голубого цвета волосы»... Есть одна девушка с голубыми волосами, которая часто сюда приходит, чтобы поесть нашу еду... Не ее ли вы ищете?

Сильная и благородная красавица верховная жрица, возможно, не будет есть еду, предназначенную для благотворительности.

Кажется, мы потратили впустую время.

Я поблагодарила человека, который помогал провести акцию благотворительности. Сесилия сказала, слегка надавливая на свой выпуклый живот:

– Фух... Спасибо за угощение. Мисс Мегумин. Я всегда чувствую сонливость после еды. Сейчас верховная жрица, должно быть, видит сладкие сны. Давай вернемся домой и поспим, ладно?

Э-Эта девушка!

—Единственное оставшееся место было кладбищем.

Все в округе было погружено во тьму. Жуткая атмосфера пронизывала все кладбище, стоящее на холме вдали от города.

Под светом моего фонаря мы с Сесилией стояли посреди кладбища. Огромное кладбище было абсолютно безжизненным.

Неприемлемо мне такое говорить, но будет ли верховный жрец находиться в таком месте?

В тот момент, когда я тешила себя такими сомнениями.

– Эээээ!

– Воааах?!

Сесилия вдруг вскрикнула, и я последовала ее примеру!

Я чуть не уронила свой фонарь, озабоченно озираясь вокруг.

– Ч-Что случилось?! Появилась нежить?!

Сказала я, насторожившись, и поднесла фонарь к лицу Сесилии, стоящей позади меня!..

– (Булькание)! Мисс Мегумин действительно сказала «Воааах»! Она вскрикнула «Воааах»! Это так мило! Ауч! Ауч! Извини, я просто пошутила. Больше такого не повторится. Хватит! Пощади!!!

Я сердито ударила ее своим посохом. Чомуске, не отходившая от меня далеко с тех пор, как мы покинули город, вдруг подняла голову и уставилась в одну точку на небе.

Она смотрела на что-то позади нас.

Я взглянула на неподвижную Чомуске...

– ...Старшая сестрица. Ух. Поскольку ты жрица, у меня есть к тебе просьба.

– Ч-Что? Давай кое-что проясним. Я могу использовать только простую магию исцеления. Я еще не достаточно напрактиковалась с «Изгнанием Нежити» и также плохо помню слова заклинания.

Что же делать? Она совершенно бесполезна.

...В это время под светом луны у наших ног появилась другая тень.

Тень была размером с блуждающего огонька и слегка покачивалась...

– ...Давай обернемся на счет три?

– ...Давай. Если там что-то есть, мы вместе одолеем его, верно?

– Хорошо. Готова?

Я сделала глубокий вдох.

В то же время раздался звук, будто кто-то шагнул по земле.

– Один, два, три! (x2)

Когда мы вскрикнули, то тут же начали убегать, не оглядываясь назад.

– Подожди, Мисс Мегумин. Мы так не договаривались!

– Это мои слова! Ты же, в конце концов, жрица. Ты должна была остаться и позволить девушке, которая намного младше тебя, убежать!

Мы спорили, пока бежали рядом друг с другом. Мы пробежали весь путь до города, ни разу не оглянувшись!

– Я твой работодатель!

– Я еще не получила деньги. Кроме того, твоя просьба — найти человека, а не защищать тебя!

– Э-Это уже слишком... Ха... Ха!.. Подумать только, наивная и милая Мегумин так изменилась!

– Я стала мудрее, попавшись несколько раз в твои ловушки.

Когда мы прибежали к городским воротам, то уселись на землю, учащенно дыша.

– П-Подожди-ка минутку...

Кажется, когда мы убегали с нами заговорил слабый и одинокий голос.

– Кстати говоря, мне кажется, я слышала женский голос, когда мы убегали с кладбища... Может ли быть, что она та верховная жрица, которую мы искали?

Сесилия помахала перед своим лицом ладонью, чтобы охладиться, и ответила.

– Неа. Я обернулась разок, прежде чем мы покинули кладбище. Я увидела красивую женщину с волнистыми волосами. Ее лицо было бледным, как у нежити. Под лунным светом!..

– Я поняла. Хватит! Я поняла, так что не продолжай больше!

Часть 7

—На следующее утро после наших с Сесилией безуспешных поисков.

Юн-Юн прождала в гильдии до самого утра. Сейчас она, распластавшись на столе, плакала.

– (Хнык)... (Хнык)... Т-Такого не должно было быть!.. Я думала, что через часик другой кто-то, увидевший мою магию ранее, пойдет меня искать. Еще немножко. Если я подожду еще немножко!..

– В таком случае тебе надо было рассчитать время, когда они вернутся вместо того, чтобы ждать до самого утра. Насколько же робкой ты можешь быть?!

Авантюристы, выбежавшие из гильдии вчера вечером, так и не вернулись. Они сразу же разбрелись по домам после поисков.

Сесилия, которая была вчера полна энергии, сегодня от изнеможения осталась в комнате отдыхать.

Когда я проснулась, Сесилия, спящая в моей комнате, сказала, что слишком беспокоилась о моей смене личности, так что она хочет вздремнуть, и пошла дальше спать.

Даже если она утверждает, что это все из-за меня, я то знаю, что Сесилия всю ночь пила в таверне на первом этаже.

Верующие культа Аксис такие беззаботные.

Разве у их культа нет заповедей?

Неважно. Поскольку я взяла квест, то не могу стоять тут как вкопанная.

Но чтобы справиться с тем демоном, не было других вариантов, кроме как ждать, пока не поправится тот владелец магического меча, или найти ту легендарную верховную жрицу.

...Я не знала, что и делать, так что осталась стоять оцепенело рядом с Юн-Юн, распластавшейся на столе.

– Ох. Маг, умеющий только болтать, что ты тут делаешь? Разве ты не присоединилась к поискам верховного жреца?

– Ох. Разве это не мастер-авантюрист, который сбежал вместе с умеющей только болтать волшебницей, став свидетелем поражения мечника? Что ты тут делаешь? Так боишься того демона, что пьешь с раннего утра, чтобы унять страх?

– Ох?!. Такая малявка, как ты, посмела такое сказать!

– Эй, кто это тут малявка? Кое-что уточню. В зависимости от твоего ответа мы можем выйти на пару слов!

– Подожди, Мегумин. Не дерись с другими, только встретившись с ними взглядом! Извините. Она просто немного подавлена со вчерашнего дня!..

Юн-Юн поспешно принялась нас разнимать. Рекс нахмурился.

– Ах, нет... Это я должен извиняться. Я тоже подавлен. Ах. Я не смог найти ни одну нитку, ведущую к той верховной жрице. Поэтому от разочарования я пытался затеять драку. Извини.

Даже такие бывалые авантюристы, как они, не смогли ее найти.

Вернее, ни один авантюрист в этом городе не смог ее отыскать.

Может лучше считать, что та верховная жрица покинула наш город.

– Ох, точно. Я тут не чтобы драться. Вернемся к главной теме... На самом деле мы получили хорошие новости об этом демоне. Я не знаю о твоих способностях, но в силе той маленькой девчушки я убедился... Как вам? Хотите присоединиться?

Сказал Рекс, усмехнувшись.

—На горной тропе вдали от города был замечен какой-то монстр.

Это, скорее всего, и есть «хорошая новость» Рекса.

– Пришло время рассказать нам. Что из себя представляет этот монстр?

– Хехе. Для новичков он невероятно трудный соперник. Вернитесь обратно, если вы боитесь. В любом случае мы втроем вполне можем справиться сами.

Мы с Юн-Юн следовали за группой Рекса к подножию горы.

Терри держал веревки, а лошадь тащила огромную клетку.

– Подсказка — огромный черный монстр. Это же вы сообщили гильдии о том демоне, верно? Я слышала, что он ищет огромного черного магического зверя, так?

Услышав объяснение Софьи, я побледнела.

Юн-Юн остановилась. Судя по ее взгляду, она думала о том же.

– Ух— Значит монстр, которого мы сейчас ищем...

– Ох. Кажется, вы догадались. Да. Это Убийца Новичков.

Мы с Юн-Юн повернулись направо и зашагали обратно в город.

Убийца Новичков.

Не зря его так прозвали, этот монстр — бич новичков-авантюристов.

– Эй, эй. Вы разве не члены Клана Алых Магов, являющихся элитой среди всех волшебников?! Хоть я и сказал, чтобы вы возвращались, если боитесь, но что мы будем делать, если вы действительно так поступите?!

– Именно потому, что мы элита среди магов! Убийца Новичков очень хитрый и подлый, а также очень ловкий. Его интеллект очень высок, и он иногда нападает из засады. Как правило, этот монстр сначала нападает на слабых. В битве с ним физически слабые маги чаще всего становятся его добычей.

– Убийца Новичков ловкий и может появиться перед тобой в мгновение ока. Даже наличие арьергарда не меняет ничего. А мы низкоуровневые новички...

Таким образом, это не самый удобный противник для магов.

Да. Являясь низкоуровневыми магами, мы — идеальная добыча для Убийцы Новичков.

– Ничего. Мы уже несколько раз на него охотились. Надеюсь вы сможете использовать магию, когда мы будем его ловить. Мы защитим вас. Не волнуйтесь.

Рекс сказал это с таким спокойствием, но сможет этот парень с мышцами вместо мозгов действительно защитить нас от засады того монстра?..

– —Другими словами, мне просто нужно использовать усыпляющую магию, когда Убийцу Новичков схватят, так? Но что вы собираетесь с ним делать после поимки?

Рекс указал на металлическую клетку своим большим пальцем и сказал.

– Конечно, мы собираемся взять его с собой в город после поимки. Тот демон же ищет большого магического зверя. В то же время кто-то заметил Убийцу Новичков здесь. Из этого можно предположить, что демон ищет его? Должно быть, это домашний питомец того демона.

Другими словами, пойманного Убийцу Новичков можно использовать как приманку или козырь.

– После уничтожения того демона или изгнания его из леса у города мы можем разделить награду, предоставленную нам гильдией. Как вам? Неплохо, верно?

Сказал Рекс с ухмылкой.

Часть 8

Убийца Новичков часто прячется среди таких слабачков, как гоблины или кобольды, а они в свою очередь являлись довольно лакомой целью для новичков-авантюристов, чтобы те поднабрались опыта.

Таким образом, Убийца Новичков использует гоблинов и кобольдов как приманку, чтобы заманить неопытных авантюристов.

Другими словами, если мы хотим поймать Убийцу Новичков!..

– Лезвие Ветра!

– Отлично! Вот это Клан Алых Магов. Такие сильные! Хорошо. Ребята, присоединяемся!

Рекс взмахнул своим двуручным мечом и побежал в толпу гоблинов. Софья следовала за ним по пятам, держа в руках копье, только Терри остался защищать нас своим боевым топором.

Они полностью оправдывали свою репутацию опытных авантюристов.

В мгновение ока Рекс разобрался с более чем 10 гоблинами и перешел в оборонительную позицию.

Убийца Новичков обычно будет держаться рядом с группой гоблинов, чтобы заманить авантюристов.

После нападения гоблинов, если там где-то затаился Убийца Новичков...

– Позади тебя, Терри!

Когда Рекс закричал, кусты позади нас яростно затряслись, и черная тень набросилась на нас.

– (Рычание)!

– И-Иди сюда!!!

Когда Терри столкнулся с Убийцей Новичков, Юн-Юн быстро закончила свое заклинание!..

– Спать!

Она указала своим посохом на Убийцу Новичков. Огромное черное тело рухнуло на землю без всякого сопротивления.

– Воах! (x3)

Рекс с остальными обрадовались легкой успешной поимке.

Они окружили неподвижного Убийцу Новичков.

– Ты Юн-Юн, верно? Ты такая способная! Не хочешь присоединиться к нашей пати?

– Да. Таких сильных магов редко встретишь. Как тебе? Я там, так что это не чисто мужская группа. Таким образом, ты не будешь чувствовать себя некомфортно, верно?

– Наша пати состоит из одних мускулистых дураков, у которых продвинутые профессии. Будет чудесно, если нас будет прикрывать маг!

– Э?! В-Вы говорите обо мне?!

Юн-Юн покраснела после похвалы и начала вести себя подозрительно.

Она так долго ждала приглашения. Теперь, когда ее официально пригласили, она запаниковала.

Юн-Юн взглянула на меня за помощью, но это что-то вроде тренировки.

Просто оставлю ее самой разбираться.

– Забудь. Мы можем обсудить этот вопрос позже в городе. Сейчас нам нужно доставить эту махину в город.

– Точно. Если он будет заперт в клетке неподалеку от города, тот демон сам начнет переговоры, верно?

– Да. Как бы это сказать? Сейчас, когда я думаю об этом, тот демон казался довольно дружелюбным, но...

Мы успешно поймали большого черного зверя.

Сейчас нам нужно просто вернуться в город и ждать, пока не появится демон.

– Что? Какие-то проблемы? ...Кстати говоря, во время предыдущей экспедиции и этого квеста ты все еще являешься магом, умеющим лишь болтать. Что ты вообще умеешь?

Усмехнулся Рекс и посмеялся надо мной.

После его слов я была в такой ярости, что вены на моем лбу чуть не лопнули. Импульсивность и вспыльчивость были плохими чертами моего характера.

И все-таки я была немного обеспокоена.

Противник — высший демон. Даже если у нас есть домашнее животное, которое он ищет, разве все может идти так гладко?

...Вернее, я чувствовала что-то неладное.

Черный магический зверь, возможно, никак не связан с Убийцей Новичков...

– Ладно забудь. Как бы то ни было, давайте вернемся в город и отпразднуем наш успех...

Когда Рекс проигнорировал мои тревоги и продолжил говорить...

– Нашееел!!!

Голос, достаточно громкий, чтобы заглушить слова Рекса, достиг наших ушей.

Часть 9

На мгновение я не могла понять, откуда шел этот громкий голос.

Когда все невольно замерли, он внезапно появился перед нами.

– Вы, людишки! Что вы сделали с Леди Вульбах?!

Огромное, черное как смоль глянцевое тело. Изо спины теперь выглядывало только одно крыло. Его рога и зубы, не предвещающие ничего хорошо, оставляли неизгладимое впечатление.

Ошибки быть не может. Это высший демон.

Вышедший из леса демон яростно бросился на нас!

– Эй! Эй, подожди. Жизнь Убийцы Новичков все еще в наших руках... Угх?!

– Угх!!!

– ?!

Трех человек, окружавших Убийцу Новичков, сбил с ног демон, внезапно появившийся из леса у подножия горы. У них даже не хватило времени достать оружие.

Вернее, для кого-то вроде меня, не разбирающегося в рукопашном бою, это мгновение было непонятно.

Их троих разбросало в разные стороны, и они, словно тряпичные куклы, рухнули на землю.

Демон встал на колени перед Убийцей Новичков—

– Леди Вульбах! Пожалуйста, очнитесь, Леди Вульбах!!!

Он продолжал называть это знакомое имя.

Э... Вульбах?

– Эй, Мегумин. Это катастрофа, верно? Что нам делать? Отпустит ли он нас?..

Когда я почти вспомнила это имя, Юн-Юн, дрожа, потянула за мой рукав.

– Шшш. Давай посмотрим, что будет дальше. Держи ухо востро и медленно отступай.

Шаг за шагом мы отдалялись от демона, все еще пытавшего разбудить Убийцу Новичков.

В этот момент демон вдруг недоуменно замер.

Поскольку он выглядел таким грозным, то это поведение казалось невероятно странным.

– Эй... Эй, эй, эй. Это же обычный Убийца Новичков. Что происходит?

Пробормотал про себя демон и встал. Его стеклянные, безжизненные глаза посмотрели на нас.

– ?! (x2)

Когда мы встретились глазами, я почувствовала неописуемый страх.

Это добром не кончится, точно не кончится.

Я понимала это с первого взгляда.

Он даже сильнее, чем высший демон Анис, с которой я ранее сражалась.

Внезапно я вспомнила.

– Эй, вы обе. Что случилось с этим парнем? Я почуял запах Леди Вульбах и рванул сюда... Черт. Издалека мне показалось, что это Леди Вульбах.

Имя Вульбах упоминалось Анис несколько раз...

– В любом случае почему запах Леди Вульбах на вас? Что вас связывает с Леди Вульбах?

Когда мы медленно отступали, демон перед нами скрестил руки и задумался.

...Ошибки быть не может.

Этот демон пришел за моим фамильяром, Чомуске.

Мне хотелось заявить, что это мой фамильяр, но сейчас не время хвастаться.

Мы должны как-то разрешить эту ситуацию!..

Когда я, держа свой посох, медленно начала кастовать заклинание...

Демон сократил расстояние между нами скоростью, несоответствующую его размерам.

– ...Хм. Запах довольно силен. И он свеж. Должно быть где-то с утра.

Демон обнюхивал мою одежду.

Его страшное лицо приблизилось так, что хотелось убежать от страха.

Когда демон обнюхивал меня, я вспомнила, что сегодня утром Чомуске лазила по моему телу.

Когда вернусь, обязательно свяжу этот комочек меха.

– Эй, скажи что-нибудь. Кстати, думаю, мы уже встречались раньше. Вы члены Клана Алых Магов, с которыми я недавно столкнулся в лесу, верно?

Услышав вопрос демона, мы с Юн-Юн не ответили, а просто кивнули.

Демон увидел наши реакции и удовлетворенно кивнул.

– Вот как... Печать раньше была в деревне Алых Магов, а вы обе как раз оттуда. Да. Логично. Это действительно логично!

Не знаю, в чем я провинилась, но если это страшное лицо опять приблизится, то я заплачу, так что, пожалуйста, хватит.

А Юн-Юн рядом со мной уже еле сдерживает слезы.

– Эй, вы! Поскольку вы из Клана Алых Магов, то должны знать про Леди Вульбах, не так ли? Не пытайтесь убедить меня в обратном. Вы, должно быть, встретились с ней этим утром.

От него исходила убийственная аура, я почувствовала, что наши жизни в опасности.

– П-Почему вы все продолжаете звать мою Чомуске таким странным именем, как Вульбах? Вы, должно быть, ошиблись. Давайте я найду вам другого милого черного котенка. Пожалуйста, не беспокойте больше мою Чомуске!

– Ч-Чомуске? Кто, черт побери, Чомуске такой... Нет, подождите-ка. Я уже слышал это имя где-то раньше. Где же это было? ...Ох, точно. Та подруга!..

Кто такая эта подруга?

Пока мы с Юн-Юн от ужаса оцепенело стояли, демон, кажется, прояснил путаницу. Он потряс головой несколько раз и вздохнул.

– Если возможно, мне бы не хотелось идти против Клана Алых Магов... В противном случае та подруга может искусать меня... Теперь, слушайте. Приведите Леди Вульбах сюда. Если не знаешь, кто она такая, тогда приведи сюда всех, с кем ты общалась этим утром. Как насчет этого? Я заключу с вами сделку. Приведите ко мне Леди Вульбах, и я никому из вас не причиню вреда. Конечно, это относится и ко всем, кто живет в том городе.

– Т-Ты хочешь, чтобы мы верили словам демона?!

Юн-Юн, напуганная до потери пульса, крепко схватилась за свой посох, узнав, что целью врага является Чомуске.

– Подожди минутку. Мы, демоны, никогда не нарушаем контракты. Это незыблемое правило для демонов. И я намерен общаться с вами, людьми, дружелюбно. Даже хотя я и ранил того странного владельца магического меча, но это было неизбежно. В конце концов, этот паренек в нашем черном списке.

Я вытянула руку, чтобы остановить Юн-Юн, начавшую читать заклинание.

– Черный список? Имеешь в виду, что знаменитый владелец магического меча разыскивается демонами?

Демон ответил на мой вопрос.

– Да. Я не представился. Мое имя Хуст. Я помощник Леди Вульбах, высший демон Хуст. Владелец магического меча, способный уничтожать богов, будет считаться опасным где бы то ни было, верно?

Часть 10

Юн-Юн тянула поводья лошади.

– Эй, ты собираешься сражаться с тем демоном?

– ...Я еще не решила. Можно разрешить проблему, отдав ему тот комочек меха, это довольно неплохой вариант.

В конце концов противник был не обычным высшим демоном, а прислужником злого бога. Если мы усугубим ситуацию, с нами случится то же самое, что и с тем владельцем магического меча.

После моих слов Юн-Юн затихла.

Рекс с остальными все еще спали в клетке, которую тянула лошадь. Мы обе бы не смогли дотащить их до города сами, так что нам не оставалось другого выбора, кроме как положить их в клетку. Они до сих пор были без сознания. Мастеров-авантюристов одолели за мгновение, не дав им возможности контратаковать.

Сделка заключалась в том, что мы должны отдать ему Чомуске, и тогда тот демон не причинит никому вреда. Другими словами, если мы не примем сделку, пострадают даже невинные люди, живущие в Акселе.

В этот раз мы не можем надеяться, что кто-то в нужное время придет к нам на помощь, как это произошло в деревне Алых Магов или Алканретии.

Даже пати Рекса потерпела поражение, люди в Акселе, которые могли дать бой тому демону, были—

Лошадь тащила клетку, колеса которой грохотали. Когда мы почти добрались до городских ворот...

Юн-Юн заговорила с упрямым взглядом.

– Эй, Мегумин. Давай просто проигнорируем слова того демона. Поскольку это демон, он может не следовать договору. К тому же даже если они новички, в городе по-прежнему много надежных авантюристов, поэтому...

Редко от Юн-Юн можно услышать подобное заявление. Она добрая и справедливая, всегда поможет другим, даже во вред себе. Должно быть, Юн-Юн выросла и набралась немало опыта. Оставим в стороне, хорошо это или нет. Теперь она знает немного больше об устройстве этого мира, но я все еще волнуюсь, что она может подружиться с преступниками в будущем...

Я не ответила. Проехав через главные ворота, я взглянула на обочину.

Два человека, с которыми я часто сталкиваюсь, сегодня счастливо размахивали кирками.

Если я сбегу, этот ненадежный дуэт у городских врат, который наслаждался каждым днем своей жизни, наверняка попадет в неприятности.

—Моя рука, держащая посох, невольно усилила хватку.

Интерлюдия: Сцена 3

—Одинокая Девушка, Которая Пробудилась—

Ранее произошло нечто необычное— даже культ Аксис отказал мне, когда я решила присоединиться к ним.

Если бы это была прошлая я, от таких ситуаций я бы впала в депрессию. Нынешняя же я сейчас просто сидела на своем зарезервированном месте в углу Гильдии Авантюристов...

– Другими словами, не надо пытаться решить проблему в лоб за один раз. Лучше исследовать причины и устранять препятствия один за другим, верно?

– Все верно, моя ученица. Если ты сильно жаждешь скорости, то не достигнешь места назначения. Постоянно работай над этим, и все будет с легкостью разрешаться.

И получала лекции от человека, которого я теперь считала наставником.

– Но, наставник. Я даже не знаю этих причин...

Мой наставник одарил меня спокойной улыбкой, пока я все еще оставалась угрюмой.

– Оставь это мне. Давай подумаем об этом вместе. Ничего, все будет хорошо... От этих разговоров у меня пересохло в горле. Можно мне пива?

– Да, конечно!

Мой наставник заказал себе кружку пива и с радостью осушил ее одним глотком.

– ...Ха— Где мы остановились? Ах, точно. Ты не можешь найти себе товарищей.

– Да. Мне не хватает смелости первой заговорить с незнакомцами... Как мне стать таким, как вы? Чтобы я могла спокойно разговаривать с каждым?!

Мой наставник довольно известен в гильдии, по крайней мере, многие его узнают.

– Ну, ты можешь сделать это, пока ты пьяный. Алкоголь хорошая штука. Алкоголь может принести тебе радость жизни, моя ученица. Можно мне еще кружку?

– Как хотите! Но, наставник, я думаю, мне еще рано пить пиво... Есть ли другой способ?

Мой наставник заказал себе уже N-ую кружку за сегодня. Он сделал глоток и выдохнул.

– Другой способ, значит! Хорошо, подожди минутку. Думаю, на меня снизойдет озарение после этой кружки.

– Наставник, давайте еще кружку!

—Час спустя.

– Я не могу больше пить...

– Наставник, теперь вы можете мне рассказать? Как мне завести друзей и товарищей?!

Я потрясла своего пьяного наставника за плечи. Он сказал мне, распластавшись на столе.

– Даже если ты спрашиваешь меня об этом... Точно! Маленькая девочка, ты довольно хорошо выглядишь. Если наденешь более открытую одежду, используя сексуальность...

Мой наставник поднял голову и ухмыльнулся, а затем он внезапно начал дрожать.

– Нет, нет, нет. Это шутка. Я просто пошутил! Я увидел, что ты послушно слушаешь меня, так что я просто хотел проверить, примешь ли ты эту идею!.. Конечно, обучение за выпивку тоже было небольшой шуткой! Я заплачу за себя. Я даже заплачу за тебя!

– Это не имеет значения!

– Э! И-Извини! Не будь такой злой. Твои глаза алеют! Я переусердствовал. Мне очень жаль!

Сказал в страхе мой наставник, когда я ударила по столу.

Но я не это хотела спросить!

– Это не имеет значения! Наставник, пожалуйста, расскажите мне, как я могу завести друзей и товарищей! Пожалуйста, я очень расстроена этим. Я умоляю вас!!!

– Д-Д-Даже если ты умоляешь меня вот так!

Когда я на эмоциях, мои глаза алеют, но сейчас меня это не волновало.

Так трудно было найти консультанта, так что я не позволю ему сбежать!

– Ух... На доске объявлений...

– Доска объявлений?!

Мой наставник напряженно прошептал.

– Сделай объявление и повесь его на доске, напиши, напиши, что ты ищешь друзей и возьмешь на себя их расходы... или такие... Я-Я шучу. Я буду думать серьезнее. Мне очень жаль!

Прежде чем мой наставник смог закончить, я потянула его за рукав, заставив тембр его голоса повыситься на пару пунктов. Он еле сдерживал слезы.

– Спасибо вам большое за наставление. Это неплохая идея! Я ее испытаю!!!

– Э!

Придумав такой хороший способ, мой наставник по какой-то причине воскликнул от удивления.

http://tl.rulate.ru/book/3919/149143

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
спасибо!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку