Читать Harry Potter and the Brothers Black / Гарри Поттер и братья Блэк: Глава 15 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× План мероприятий на октябрь-январь

Готовый перевод Harry Potter and the Brothers Black / Гарри Поттер и братья Блэк: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Остаток года для Гарри прошел как обычно, или, по крайней мере, настолько нормально, насколько это могло быть для бес палочкового гения волшебного мира.

Дамблдор решил благоразумно отступить на год, по правде говоря, возможно, забыл о Гарри после того, как его снова начали разыгрывать, Дамблдор все еще не знал, как он оказался посреди озера на плоту, после того как заснул ночью у себя в комнате.

В конце года Гарри возвращался в Хогвартс-экспресс с Джинни и всеми друзьями своей семьи.

Он был скорее благодарен способности купе вместить неограниченное количество людей, иначе они не вместились бы.

-Итак,

- Джинни сказала,

- что вы будете заниматься в перерывах?"

"Посмотрим,

-Гарри подумал,

- Я знаю, что мама, вероятно, попытается заставить меня и моих братьев пойти еще на один или два бала"

- О, я ненавижу эти балы,

- прорычал Сириус.

- Да,

- согласился Регулус,

- они ужасно скучные, ну, кроме того, где Гарри выиграл полмиллиона галеонов."

- Подожди, что?

- Как ему удалось выиграть полмиллиона галеонов?

- перебил его Джеймс."

- О, этот придурок вел себя как дурак,

- начал объяснять Сириус,

- Гарри удалось обманом втянуть его в Пари, даже заставил Гая дать нерушимую клятву и все такое, а потом парень потерял полмиллиона галеонов и все предприятия, которыми он владел.

- Что?

- Как бы то ни было,

- невинно сказал Гарри,

- как сказали мы с ребятишками, мы должны пойти на один бал или два, но, скорее всего, проведем остаток каникул дома."

- Вы могли бы остановиться у меня,

- предложила Джинни.

- Мама и Папа хотели бы с вами познакомиться."

- Достаточно, чтобы он остался на ночь?

Лили приподняла бровь

- Ну, они не скажут " нет " своей маленькой девочке,

- ухмыльнулась Джинни.

- кроме того, я имела в виду только день или два."

- О, мы тоже с можем приехать?

- Спросил Сириус

- Да, пожалуйста,

- добавил Регулус,

- мы никогда раньше не были в магловском доме"

-Я спрошу у родителей,

- ответила Джинни.

- О, и вы, ребята, можете прийти ко мне домой, если хотите,

- сказал Джеймс.

"Конечно, может быть, после того, как я останусь с Гарри у Джинни",

- сказал Сириус, прежде чем повернуться к Гарри.

"Как ты думаешь, мама позволит нам?"

- Остаться у Поттеров?

Скорее всего, ты останешься у магглов, чем она,

- ответил Гарри.

- не обижайся, дорогая,

- добавил он Джинни.

- Нет,

- ответила она.

- Но я не думаю, что возникнут проблемы,

- продолжил Гарри,

- кроме того, просто делай то, что мы обычно делаем, когда нам нужно, чтобы мама сделала что-то, что ей не нравится"

-Что это?

- Спросил Питер

-Мы просто разойдемся по своим комнатам и позволим Гарри разобраться с этим,

- честно ответил Регулус

- Никогда не подводит,

- улыбнулся Сириус.

Вскоре они прибыли на платформу, и Гарри нашел время проводить каждого из своих друзей по отдельности.

- Привет,

- поздоровался он с бабушкой Питера.

- я Адриан Блэк, рад с вами познакомиться"

- Мне тоже,

- улыбнулась она.

- Я слышала от Питера, он говорит, что ты один из его друзей.

- О да,

- кивнул Гарри.

- Питер-мой близкий друг, и я хотел поговорить с свами о нем."

- Да?

Он сделал что-то не так?"

-Нет, вовсе нет.

"Гарри ответил:

" Это из-за его палочки"

- Он что, сломал ее?

- Спросила она.

- Нет, просто она чья-то.

Я так понимаю, что это была запасная палочка, которая лежала у вас дома"

- Да,

- ответила она, немного сбитая с толку, в чем же проблема.

- Ну, видите ли, волшебник должен иметь палочку, которая его выбрала, а его нынешняя палочка ему не подходит, поэтому она не работает хорошо.

Это также влияет на его школьную работу и магические способности"

- О боже!

- Воскликнула она.

-Да, но не волнуйтесь,

- он протянул ей мешочек,

- здесь должно быть достаточно денег, чтобы купить ему новую палочку."

-О, в самом деле, вы не должны этого делать"

- Я ничего не должен делать, но Питер-мой друг, и мой долг помочь ему,

- ответил Гарри.

- пожалуйста, примите деньги, у меня их много."

- Благослови тебя Господь,

- улыбнулась она.

- Питер, надеюсь ты никогда не перестанешь дружить с этим молодым человеком"

- Да, мама,

- кивнул Питер.

- Ладно, увидимся позже, Питер, до свидания"

Затем Гарри направился к Лили и ее семье, он никогда раньше не видел ее родителей, он видел фотографии своих бабушки и дедушки со стороны отца, но по какой-то причине он никогда не видел своих магловских бабушек и дедушек.

Гарри с грустью заметил, что петуния была там и выглядела лучше всех остальных.

- Мама, папа, это Адриан Блэк,

- представила его Лилли.

- Пожалуйста, зовите меня Гарри,

- настаивал Гарри.

- Приятно познакомиться,

- сказала мать Лили.

- Лили нам все о тебе рассказала,

- добавил отец.

- Надеюсь, о хорошем,

- Гарри посмотрел на Лили, которая невинно улыбалась.

-Она сказала, что ты гениален, но абсолютно безумен,

- сказал отец.

- Да, это подходит,

- ответил Гарри.

- Мама, папа, Гарри-гений,

- заговорила Лили.

- Вы знаете, что он изобрел лекарство для оборотней?"

- Что?

Это правда?

- Ее отец посмотрел на него.

- Да, сэр,

- кивнул Гарри.

-Гарри победил директора нашего школы в дуэли,

- добавила Лили,

- что делает его самым сильным волшебником на планете"

- Поразительно!

- Воскликнула ее мать.

-На самом деле ничего особенного,

- сказал Гарри.

- Скромный, как ты и расказывала,

- усмехнулся отец и подтолкнул Лили локтем.

- О, ты уже познакомился с моей второй дочерью, Петунией?"

- Нет, но с удовольствием познакомлюсь,

- сказал Гарри.

- Рада познакомиться,

- сказала Петуния, стараясь вести себя так, будто она лучше его.

"Аналогично"

Гарри не нужно было действовать

-Значит, ты еще один урод?

- Спросила Петуния

- Петуния!

- Увещевала ее мать, и Гарри заметил, что Лили выглядит немного грустной и смущенной.

Он наклонился ближе к Петунии, чтобы заглянуть ей прямо в глаза.

-Ты знаешь, ЧТО ТАКОЕ урод?

Я в это не верю,

- тихо сказал он.

- уродец-ненормальный человек, то есть ненормальный.

К сожалению, для вас, мы совершенно нормальны"

-Нет, это не так,

- усмехнулась она,

- вы просто кучка волшебных уродов"

- А волшебный мир существует уже тысячи лет,

-ухмыльнулся Гарри в ответ.

- Мы научились летать задолго до того, как у вас, не магических существ, появились туалеты, и нас миллионы.

Если бы был один или два, то мы были бы уродами, но у нас есть более чем достаточно, чтобы считаться нормальными, мы в каждой стране, и мы везде.

Разве мы не нормальны?

Может быть, но это не тебе решать"

-Ты думаешь, что ты лучше меня,

- выплюнула она.

-Я думаю, ты думаешь, что ты лучше меня,

- ответил Гарри.

-Я лучше тебя!

Я не урод!"

-Я достаточно богат, чтобы не работать всю оставшуюся жизнь, и я всемирно известен в своем мире, ты думаешь, что можешь сказать то же самое?"

-С чего бы мне хотеть быть похожей на урода?!"

- Ты продолжаешь повторять это слово, я не думаю, что оно означает то, что ты думаешь,

- Гарри позволил своим глазам стать достаточно зелеными, чтобы Петуния заметила,

- и, если ты снова назовешь меня уродом, я обещаю тебе, что это тебе не понравится.

- Страх при виде зеленого света в глазах заставил Петунию заикнуться и отступить назад, прежде чем она решила спрятаться за спиной Отца.

-Твои глаза снова стали зелеными?

- Спросила Лили

- Немного,

- признался Гарри.

- извини."

- Зеленые глаза?

- Спросила ее Мать

-Когда Гарри злится, его глаза становятся зелеными,

- объяснила Лили.

- На самом деле это очень страшно, не волнуйся, она это переживет."

- Еще раз извини,

- извинился Гарри.

- Я сейчас уйду, увидимся позже."

- Пока, Гарри,

- помахала она ему на прощание.

-Такой милый мальчик,

- сказала миссис Эванс, прежде чем повернуться к петунии,

- а у вас, юная леди, большие неприятности, когда мы вернемся домой!"

- Согласен,

- кивнул мистер Эванс.

- Ты не только оскорбила друга Лили, но и сделала это, даже узнав, что он самый сильный волшебник в мире."

"Они правы, Петуния"

- сказала Лили.

- Я больше не собираюсь быть милой с тобой, все, чего я хотела, это вернуть свою сестру, но если ты этого не хочешь, то я согласна."

"Что...что ты такое говоришь?

- Прошептала Петуния.

- Я хочу сказать, повзрослей наконец.

- У меня не было никакого контроля над этим, если бы ты была на моем месте, я была бы счастлива за тебя, но ты ведешь себя как ревнивый ребенок.

Решайся, что для тебя важнее, быть моей сестрой или осуждать меня за то, что я не могу контролировать, Гарри-самый хороший парень, которого я когда-либо встречала, и он изобрел новаторское лекарство от серьезной болезни,но ты не могла видеть дальше дальше своего носа, потому что он был другим для тебя.

Ну, я хотел бы отметить, что в волшебном мире ты-урод.

И Гарри пытался заставить других людей в нашем мире увидеть, что маглы-это просто нормальные люди, на самом деле у него тоже есть магглорожденная подруга, так что я хотел бы поблагодарить вас за то, что вы бросили его усилия обратно ему в лицо.

- Пошли, Лили,

-сказал мистер Эванс.

-пойдем домой, там мы обсудим наказание твоей сестеры.

- Привет, отец,

- сказал Северус отцу.

- Мальчик,

- приветствовал его отец в своей фирменной манере,

- пойдем домой. "

- Да, отец,

- кивнул Снейп.

- Мистер Снейп,

- раздался голос, и оба обернулись, чтобы увидеть Гарри, идущего к ним, Снейп улыбнулся при виде своего отца, дрожащего от страха.

- Привет, Северус,

- сказал Гарри, останавливаясь перед ними,

- надеюсь, у вас будут хорошие каникулы"

-И у тебя тоже,

- ответил Северус.

- А теперь, Мистер Снейп,

- Гарри повернулся к отцу Северуса,

- Как поживаете?"

"Ф.…прекрасно,

- ответил мистер Снейп.

- Хорошо, хорошо, это хорошо,

- ответил Гарри с улыбкой.

- Я с нетерпением жду встречи с Северусом в следующем году, хотя я был бы признателен, если бы у него не было новых синяков, когда я снова увижу его.

Потому что, если он действительно пострадает, то это будет моя ответственность как его друга, за то, чтобы он больше не пострадал".

- О.…о, конечно!

Конечно, я понимаю,

- быстро сказал мистер Снейп.

- Хорошо, увидимся в следующем году, Северус,

- Гарри ушел.

- Мистер Блэк!

- раздался голос, и Гарри, обернувшись, увидел Ремуса с отцом и матерью.

- Здравствуйте,

- сказал Гарри и протянул руку.

- Простите, если я ошибаюсь, но вы ведь Мистер Люпин, верно?"

- Да,

- мистер Люпин пожал Гарри руку,

- я хотел поблагодарить вас за все, что вы сделали для моего сына."

-В самом деле, в этом нет необходимости,

- настаивал Гарри

Гарри настаивал в это нет необходимости.

- Нет, я настаиваю,

- ответил Люпин.

- Ты не только стал первым другом моего сына, но и завел ему еще больше друзей, изобрел лекарство и дал его ему бесплатно"

- Да, я изобрел лекарство, но все остальное сделал бы любой другой."

- Ты был прав,

- сказала миссис Люпин Ремусу,

- Он невероятно скромный."

- Нет, сэр,

- покачал головой Мистер Люпин,

- Вы спасли жизнь моему сыну во многих отношениях, вы фактически спасли его жизнь от Пожирателей Смерти, и вы дали ему счастливую жизнь.

К тому же, если я не ошибаюсь, вы помешали директору лишить меня моих кровно заработанных денег.

Если вам когда-нибудь что-нибудь понадобится, вам нужно только попросить"

- Спасибо, сэр,

- улыбнулся Гарри,

"но единственное, что вам нужно сделать для меня, это присматривать за вашим сыном и делать его счастливым, я не вкладывал всю эту работу только для того, чтобы он оставался несчастным".

- Ах, это правда!

Мистер Люпин усмехнулся:

- Ладно, мне нужно еще кое с кем встретиться, но я надеюсь увидеть вас снова, сэр"

- Взаимно,

- похлопал его по плечу Мистер Люпин.

- До свидания, Миссис и Мистер Люпин и до свидания, Ремус."

- Пока, Гарри,

- помахал Ремус,

Когда Гарри ушел.

- Такой славный мальчик,

- похвалила Миссис Люпин.

- тебе следует держаться его,

- добавила она, обращаясь к Ремусу.

- Я так и собирался сделать,

- ответил Ремус.

- ты знаешь, что я начал называть его братом?"

- Ты что?

- Миссис Люпин была удивлена этим открытием, она все еще была поражена тем, что Ремус был готов завести друзей, так что назвать другого человека братом было определенно шоком для нее.

-Однажды я назвал его так, и мне показалось, что ему это понравилось,

- объяснил Ремус.

- на самом деле все мои друзья смотрят на него снизу вверх, как на старшего брата"

- Добрая душа в столь сильном человеке,

- сказал мистер Люпин,

- неужели чудеса никогда не прекратятся?"

Гарри направился к Поттерам, где обнаружил Сириуса и Регулуса, беседующих с ними.

Сириус болтал с Джеймсом, а Регулус беседовал с Лордом Поттером.

- Тетя Дорея,

- сказал Гарри, и миссис Поттер крепко обняла его.

- как поживаете?"

- Блестяще,

- она перестала обнимать его и начала осматривать,

- Боже мой, посмотри на себя, ты вырос таким красивым мальчиком.

Держу пари, девочки из кожи вон лезут что бы ты обратил на них внемание"

- У меня уже есть девушка,

- улыбнулся Гарри.

- Ах да, Регулус рассказывал нам об этом,

- она улыбнулась в ответ.

- Ты действительно влюбился в магглорожденную?

Я удивлена, что твои родители позволили это"

- О, мама закатила истерику,

- Гарри покачал головой при этом воспоминании,

- но я стоял на своем и спокойно приводил разумные аргументы о том, почему это не должно иметь значения, она, казалось, не была убеждена, но дедушка и Орион действительно подумали о моих словах"

- А, мой брат.

Орион всегда был мыслителем, поэтому он такой хороший бизнесмен.

И наш отец, он всегда делал то, что считал лучшим для семьи, так что вы должны были привести несколько веских аргументов.

О боже, я не видела тебя с тех пор, как ты был ребенком"

- Держу пари, я был довольно милым ребенком,

- усмехнулся он.

- Симпатичный?

Нет, дорогой, ты был очаровательным.

Тем не менее, ты также так хорошо себя вео, а также был гордостью для родных.

Не так-то просто ухаживать за ребенком, не говоря уже о том, что он был уже способен на сильную магию.

Я помню, что ты почему-то летел обратно в мои объятия."

- У тебя, наверное, были теплые руки,

- пожал плечами Гарри, и это было одной из причин, почему он продолжал лететь обратно в ее объятия, а другой было желание провести время со своей бывшей бабушкой.

"Мистер Блэк"

Чарльз Поттер перестал разговаривать с Регулусом и повернулся к Гарри

- Пожалуйста, Лорд Поттер, зовите меня Гарри."

- Хорошо,

- улыбнулся Чарльз,

- только если вы будете звать меня Чарльз."

- Честная сделка,

- кивнул Гарри.

- Как поживаете?"

- У меня все хорошо, мой мальчик,

- ответил Чарльз, и в отличие от Дамблдора Гарри не возражал, чтобы Чарльз называл его "мальчиком".

- я слышал о тебе много интересных историй"

- Ну, в свою защиту скажу, что я немного сумасшедший.

Какие истории, если позволите спросить?"

-Я был удивлен, услышав, что у тебя не только есть магглорожденная подружка, но и ты изобрел лекарство для оборотней, вызвал Дамблдора в суд и победил его на дуэли, это правда?"

- Да, сэр,

- ответил Гарри.

- Хорошо,

- ответил Чарльз,

- никогда не любил Дамблдора, жаль, что он так легко отделался."

- И что же произошло?

- Не знаю, потому что я покинул суд сразу."

- Ну, поскольку большинство членов были сторонниками Дамблдора, он легко отделался.

Если я правильно помню, он получил предупреждение, у него изъяли часть его имущества

и он потерял собственность, чтобы оплатить штраф, который он получил с тех пор, как вы забрали все его деньги.

Все пытаются забыть это издевательство над судебным процессом, но хорошая новость заключается в том, что его репутация сильно пострадала, поскольку все знают, что он должен быть в Азкабане".

-Верно, но я вовсе не собирался отправлять его в Азкабан,

- ответил Гарри.

Ты не хотел?

- Спросил Чарльз

- Нет, он читал мои мысли и преследовал мою семью, поэтому я хотел причинить ему вред его это его карман, его популярность и его гордость, и сделал это в самом худшем месте.

-Чарльз похвалил его, знаешь ты был бы очень хорошим политиком.

- Мой дед то же самое говорил, но, к сожалению, я быстро теряю терпение и, скорее всего, вызову их всех на дуэль, чтобы поторопить события"

-Ну я думаю, что это только сделает тебя лучше,

- улыбнулся Чарльз.

- А как же твой отец?"

-Он хочет, чтобы я стал таким же бизнесменом, как и он, говорит, что у меня есть для этого хорошие намерения.

Возможно, так оно и есть, но для меня это недостаточно интересно"

-Кем бы ты хотел стать?

- Спросил Чарльз

-Я не уверен, у меня есть несколько вариантов, но я еще не решил.

До сих пор мой выбор-игрок в квиддич, Аврор или учитель"

- Хм, интересный выбор"

- Да, я люблю летать, я, наверное, мог бы попасть в школу авроров при одном упоминании моего имени, и я учу своих братьев и кузенов с тех пор, как они были маленькими."

-Я еще не видел ваших летных или педагогических навыков, поэтому не могу комментировать это,

- сказал Чарльз,

- но, судя по тому, что я слышал от Джеймса, ты прекрасно ладишь с детьми и хороший учитель.

Что касается аврора, я полагаю, что это будет хорошим выбором для вас.

Я слышал, что ты получаешь блестящие оценки, а преступники вряд ли будут сильно стараться против человека, который победил Альбуса Дамблдор, я должен предупредить вас, что это тяжелая работа"

"Было бы больше авроров, если бы это было не так",

- ответил Гарри.

"Но тяжелая работа меня не пугает, с другой стороны, бумажная волокита пугает меня до смерти".

- Ах, да,

- усмехнулся Чарльз,

- Меня тоже, но, увы, у каждой работы есть свои недостатки"

- Да это верно, сэр.

Ах, я вижу, что мои родители ждут, было приятно поговорить с вами, сэр, и я надеюсь, что мы увидимся снова."

- Я тоже, мой мальчик, Джеймс спросил, может ли Сириус прийти к нам домой, я просто хочу, чтобы вы знали, что вы, мальчики, всегда желанные гости."

- Я ценю ваше предложение, сэр, и, возможно, скоро пришлю Сириуса к вам домой."

- Замечательно,

- улыбнулась Дорея.

- они с Джеймсом так хорошо ладят."

"Да, это так"

- кивнул Гарри.

- теперь я извиняюсь, но нам пора идти, до свидания"

- До свидания,

- сказали они.

- Увидимся позже, Джеймс,

- сказал Сириус своему другу.

- До свидания,

- сказал Регулус.

Трое братьев Блэк стали уходить, улыбаясь Поттерам, которые улыбались им в ответ.

Гарри подумал о том, как он мог бы провести с ними время в своей первой жизни, и ему стало интересно, на что это было бы похоже.

Возможно, блестяще, но он решил, что должен просто ценить то, что у него есть, потому что он не променял бы это ни на что на свете.

- Сыновья,

- сказал Орион, когда появились три брата,

- вы готовы идти?"

- Да, отец,

- кивнул Гарри, как и Сириус с Регулусом.

- Хорошо, пойдем домой."

Семья отправилась домой, они вошли, и Критчер поприветствовал их.

Он вежливо поговорил с ними, прежде чем начал относить их вещи в их комнату, семья прошла на кухню и начала есть.

- Слушайте сюда,

- сказала мать,

- завтра вы трое будете сопровождать отца и меня."

- Еще один прием?

Гарри приподнял бровь

- Да, вы трое будете присутствовать, и вы будете вести себя наилучшим образом,

- младшие братья посмотрели на Гарри, ожидая подтверждения, потому что, несмотря на то, что Вальбурга говорила, Гарри был главным.

- Очень хорошо,

- сказал Гарри,

- но у меня есть две вещи, которые я хотел бы вам сообщить, первая-Сириус был приглашен остаться в доме Поттеров"

"Дом Поттеров"

Вальбурга сплюнула

- Мама, Поттеры-самый древний и благородный дом,

- заметил Гарри.

- Чарльз Поттер-гордый и уважаемый Аврор, а его жена-бывший член семьи Блэк, для меня большая честь быть приглашенным в их дом, и Сириус пойдет, чтобы они не чувствовали себя оскорбленными."

- Хорошо,

- сказала она, но ей это не понравилось.

"О чем еще ты хотел мне сообщить?"

-Моя подруга пригласила меня и моих братьев погостить у нее на выходные,

- ответил Гарри.

- Ни в коем случае!

Я не допущу, чтобы вы были заражены этими магглами!"

- Мама, они люди, контакт с ними не приведет к тому, что кто-то из нас потеряет свою магию.

В худшем случае мы простудимся но если честно я больше беспокоюсь о том что сделает Сириус"

- Эй!

- Возразил Сириус.

-Зачем тебе понадобилось проводить время с этими магглами?!

- Вальбурга сплюнула

- Немного тишины и покоя,

- пробормотал Гарри себе под нос, прежде чем ответить матери.

- во-первых, я проведу время со своей девушкой, что всегда будет выигрышем для меня.

Во вторых это позволит Сириусу и Регулусу узнать о маггловской культуре"

-Им не нужно изучать маггловскую культуру!

- Вальбурга настаивала

- Им не нужна одежда, пошли их на бал голыми.

На самом деле им не нужны волосы, давайте просто срежем их все"

-Не говори глупостей!"

-Я остановлюсь, когда остановишся ты."

- Хватит,

- приказал Орион.

- Отец,

- заговорил Гарри,

- Ты же знаешь, что мы с братьями терпеть не можем посещать все балы и вечеринки, на которые ты нас таскаешь, и все же мы ходим без жалоб.

Я просто прошу некоторое время для Сириуса, чтобы остаться в самом древнем и благородном доме, а также провести выходные в доме моей подруги.

Может быть, я неразумен в своих просьбах?"

- Нет,

- вздохнул Орион,

- мальчик прав."

-Ты что, с ума сошел?!

Они не будут жить с магглами!

Даже один день!

- Рявкнула Вальбурга

- Ты действительно думаешь, что сможешь остановить меня, мама?

- Спросил Гарри

-Что ты хочешь этим сказать?"

-Это значит, что ты не можешь остановить меня.

Я победил Альбуса Дамблдора и изобрел лекарство для оборотней, у меня есть сила и мозги, если бы я действительно хотел уйти, вы бы не смогли остановить меня.

Я спросил, потому что предпочел пойти с вашего разрешения, не думайте, что я не способен пойти без"

- Хватит,

- сказал Орион.

- вы с братьями можете провести выходные в доме маглов."

- Спасибо, отец,

- улыбнулся Гарри.

- Эй, вы двое, поблагодарите своего отца."

- Спасибо, папа,

- одновременно сказали Сириус и Регулус.

- Ты же не серьезно,

- сказала Вальбурга Ориону.

- Нет, это он,

- Орион указал на Сириуса, который наклонился ближе к Гарри.

-Он только что это сделал...

- Прошептал он.

-Думаю, да,

- прошептал Гарри в ответ.

- Папа только что сделал смешную шутку."

- Вальбурга,

- заговорил Орион,

- Адриан прав, ты не сможешь остановить его, если он действительно захочет уйти.

Мальчик не сделал ничего, кроме того, что принес уважение и честь семье, конечно, мы можем позволить ему провести выходные, чтобы сделать то, что он хочет, в обмен на все, что он сделал для нас"

"Но..."

-Это ты победила Дамблдора?

- Это ты изобрела лекарство для оборотней?

- спросил Орион.

Мальчик-это сила, стоящая за семьей Блэк, если он хочет провести выходные в мире магглов, то он это сделает"

- Спасибо, отец,

- сказал Гарри, прежде чем его мать успела что-то сказать, его мать рычала, но молча.

Гарри и его братья вскоре оказались на Балу, до краев заполненном богатыми и знаменитыми чистокровными.

Там же был и нынешний министр магии, а также несколько родителей тех, кого он знает со школы.

- О, смотри, вот еще одна,

- прошептал Сириус Регулусу и указал на другую девушку, которая смотрела на Гарри, как на конфету.

Гарри был знаменит, богат и красив, и он стал еще более желанным с тех пор, как победил Дамблдора и изобрел лекарство для оборотней.

Многие люди хотели быть связанными с ним, ни для кого не было секретом, что он был бы невероятно ценным человеком, чтобы иметь его в качестве члена семьи.

-Это начинает раздражать,

- пробормотал Гарри себе под нос.

- Я знаю,

- ответил Сириус,

- и никто из них не смотрит на меня."

"На следующий бал, на который мы пойдем, я надену футболку с надписью

"У меня есть девушка",

во всяком случае, это будет раздражать маму".

- Адриан,

- позвала его мать, Гарри вздохнул, выпрямился и подошел.

Его мать разговаривала с женщиной, ее мужем и их дочерью.

Гарри узнал в них семейство Пластопов.

- Мама,

- сказал Гарри.

- Адриан, я хочу представить тебе Лорда Пластопа, Леди Пластоп и их дочь Мари.

- Ее мать указала на семью.

- Рад познакомиться, я Адриан Блэк,

- ответил Гарри.

-Мы знаем, кто вы,

- улыбнулся Лорд Пластоп.

- должен сказать, для меня большая честь находиться в присутствии человека, который победил Дамблдора."

- Победить его было удовольствием и ничем иным, как заслуженным правосудием,

- ответил Гарри.

-Да, я уверен,

- усмехнулся Лорд Пластоп.

-Ваша мать говорит нам, что вы неизменно лидируете в своем классе,

- сказала Леди Пластоп.

- какие факультативы вы посещали?"

-Да, мэм, я нахожусь на вершине на всех уроках.

И я взял все факультативы, кроме магловедения и гадания."

- Хм,

- сказала она с одобрением в голосе,

- даже забота о волшебных существах?"

-Да, я нахожу их интересы, и мне нравятся эти уроки,

- ответил Гарри.

- Ах, понятно, вы когда-нибудь раньше встречались с моей дочерью?"

- Нет,

- Гарри покачал головой,

- не думаю, что я имел удовольствие

— познакомиться."

- Приятно познакомиться,

- застенчиво сказала она.

- Адриан,

- заговорила Вальбурга,

- семья Пластоп заинтересована в заключении союза с домом Блэков"

-Какого рода союз?

- Гарри надеялся, что все пойдет не так, как он думал.

- Они хотят выдать свою дочь замуж за тебя,

- ответила Вальбурга, дом из Пластопов не особенно нравился Вальбурге, но они были по крайней мере чистокровными, и их дочь была хорошенькой, надеюсь, этого будет достаточно, чтобы заставить ее старшего сына отдалиться от своей нынешней подруги.

- Нет, спасибо,

- вежливо отказался Гарри.

- Я ценю ваше предложение, оно не имею ничего против вашей дочери или вашего дома, но у меня уже есть девушка."

- О,

- сказала Мари слегка разочарованным голосом,

- я понимаю, но спасибо за вашу честность"

- Ничего страшного, ты красивая девушка и однажды сделаешь кого-нибудь очень счастливым, только не меня"

- Что ж,

- сказал лорд Пластоп,

- я ценю вашу честность, но наше предложение открыто, если вы передумаете."

- Спасибо, сэр,

- кивнул Гарри.

Он поговорил с семьей минуту или две, прежде чем они ушли.

- Гарри повернулся к матери.

- Ты же знаешь, что у меня есть девушка."

-Да, но она всего лишь магглорожденная, и как только ты преодолеешь свою маленькую фазу, тебе понадобится настоящая чистокровная девушка, чтобы взять жены"

- Приводи столько девочек, сколько хочешь, мама,

- ответил Гарри.

- я откажусь от них всех."

"Эй Блэк"

Вальбурга и Адриан обернулись и увидели Хьюго Браунвуда и его дочь, которые шли к ним, Хьюго так и не смог смириться с тем, что Гарри забрал у него деньги и бизнес.

"Я могу вам помочь?

- Холодно ответил Гарри

- Вообще-то можешь ,

- ответил Хьюго.

- Ты молодой человек, скоро женишься.

Я предлагаю тебе свою дочь Ребекку,

- Гарри посмотрел на Ребекку, которая, по общему признанию, была привлекательна, учитывая, кем был ее отец, она училась в школе Гарри и была в Райвенкло, но они почти не разговаривали.

- Нет, спасибо,

- отказался Гарри.

- У меня уже есть девушка."

- Это та рыжая?

- С какой стати тебе связываться с этой грязнокровкой, когда ты можешь заполучить такую как я?

- с отвращением спросила Ребекка.

Я имею в виду, что у нее может быть такого, что делает ее лучше меня?

- Она указала на себя.

- Возможно, первым моим ответом будет некоторое смирение,

- ответил Гарри.

- Сейчас я не заинтересован в заключении брачного контракта с вами или вашей семьей."

- Я бы посоветовал передумать,

- Хьюго уставился на Гарри.

-Я бы посоветовал тебе держать свое мнение при себе,

- Гарри уставился прямо на него.

- Эй, не смей так разговаривать с моим отцом,

- приказала Ребекка.

-Я бы посоветовал и тебе держать свое мнение при себе,

- сказал Гарри голосом Ребекки, а затем снова заговорил своим собственным."

"Не смей проявлять ко мне неуважение, мальчик"

- приказал Хьюго.

- Предоставьте мне другую форму развлечения, и я, возможно, остановлюсь,

- ответил Гарри

- Развлечение?!

Так вот кто я для тебя?!"

-Нет, для меня ты просто придурок."

- Следи за своим языком, может, ты и знаменит, но далеко не так важен, как я.

- Сказал Хьюго, и Гарри начал удивляться, насколько тупым был этот человек.

- многие мужчины ревнуют при одном взгляде на меня."

-Лично я завидую тем людям, которые еще не встречались с тобой,

- сказал Гарри.

-Ты пытаешься создать проблемы?"

-У меня проблема, и она связана с твоим лицом."

"С моим лицом все в порядке!"

- Прорычал Хьюго

-Да, есть, я вижу это."

- Эй,

- заговорила Ребекка,

- не говори с ним так, мы в десять раз лучше, чем ты или твоя маленькая грязнокровка."

- О, неужели?

- Спросил Сириус, когда они с Регулусом подошли к нему.

- Да, я в десять раз красивее, чем она.

Я здесь самая красивая девушка"

- Если бы мы были собаками, это могло бы быть правдой,

- сказал Регулус, он полюбил Джинни, и если она нравилась Адриану, значит, она красивее всех.

Когда Сириус сказал, что она будет его новой сестрой, он принял эти слова близко к сердцу, и Гарри сказал ему, чтобы он всегда защищал семью.

-Как ты смеешь?!

- Взревела она.

Вальбурга, Гарри и Сириус были слишком заняты тем, что в шоке таращились на Регулуса, чтобы что-то сказать.

- Я гораздо красивее этой рыжеволосой сучки."

-Ну, у тебя и впрямь красивые волосы,

- отозвался Регулус.

- Как ты умудрился так отрастить их из ноздрей?"

- Слушай ты, сопляк,

- Хьюго выглядел невероятно взбешенным

- Эй,

- перебил Сириус,

- не смей так разговаривать с моим братом"

- Ты что глупый мальчишка?

- Хьюго усмехнулся

- Глупый?

- Ты назвал меня глупым?

- повторил Сириус.

Немного лицемерно, тебе не кажется?"

-Я не дурак."

-Я мог бы согласиться с тобой,

- сказал Сириус,

- но тогда мы оба были бы неправы."

-Не оскорбляй меня!

- Прорычал Хьюго

- Я поздравляю вас с тем, что вы поняли, что я оскорбил вас, вы явно стали умнее с тех пор, как я видел вас в последний раз.

Не то чтобы это было удивительное или даже трудное достижение, но все равно поздравляю.

Ты превратился из обычного идиота, в полного идиота, который может понять что его оскорбили"

-Ты думаешь, что ты лучше меня?!

- Я бы поостерегся, малыш,

- потребовал Хьюго.

- ты далеко не на моем уровне."

-Ты прав, но это только потому, что мы слишком высоко, чтобы ты мог дотянуться,

- снова вступил в разговор Гарри.

-Ты просто избалованный мальчишка!"

- Ты всего лишь доказательство того, что животные могут быть умнее людей."

-Ты продолжаешь оскорблять меня, мальчик, и пожалеешь об этом!

Моя фамилия будет более известна и уважаема, чем ваша! семья Блэк побледнеет по сравнению с моей"

- Какие амбиции,

- улыбнулся Гарри,

"жаль, что это перевешивает ваши навыки, интеллект и все необходимое для успеха в жизни"

- Однажды, я заставлю тебя страдать.

Я найду самый болезненный способ, и вы пожалеете, что вообще встретились со мной"

"Этот день-сегодня, и метод

- это ваше дыхание, пожалуйста, отойдите немного назад"

- Я тебя предупреждаю, мальчик!"

-Что ты собираешься делать?

- Гарри поднял бровь,

- вызвать меня на дуэль?

Я уже победил Дамблдора, так что не думай, что ты будешь проблемой.

Вы можете вызвать меня на интеллектуальный поединок, но я не вступаю в ментальный бой с безоружными.

Прежде чем вы подумаете что-то сделать, я хотел бы напомнить вам, что мы находимся в общественном месте с большим количеством свидетелей, к счастью для вас, глупость не является преступлением, поэтому вы не сделали ничего стоящего того, чтобы быть брошенным в Азкабан, я бы ушел и оставил все как есть"

- Не могу поверить, что думала о браке с тобой,

- Ребекка посмотрела на него с отвращением и ненавистью.

- Я не могу поверить, что ты способна думать, но вы здесь,

- Гарри фальшиво улыбнулся ей, она зарычала и ушла вместе с отцом.

- И эта мать была чистокровной девушкой, как ты и хотела.

За исключением того, что она была груба, она и ее отец явно хотели нашей славы и денег, и она была невыносимо раздражающей.

В то время как моя магглорожденная подруга была только добра и уважительна к тебе, а также приложила достаточно усилий, чтобы узнать о нашей культуре, я думаю, что тебе нужно определиться со своими приоритетами, мама.

Какие вопросы наиболее важны для тебя?

Кровь или человек, который ее несет?

- Гарри и его братья ушли.

- Хорошая речь,

- сказал Сириус Гарри.

- Спасибо, теперь у меня есть вопрос, почему вы двое тоже начали оскорблять их?"

-Тебе обязательно спрашивать?

- Спросил Сириус

- Они оскорбляли тебя и Джинни,

- сказал Регулус,

- а мы заботимся о вас обоих, и ты учил нас, что семья очень важна.

Поэтому мы решили помочь нашему брату и будущей невестке"

- Спасибо,

- Гарри обнял их обоих.

- Я никогда так не гордился вами обоими."

http://tl.rulate.ru/book/39169/856202

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку