Читать Wizard with the flower blades / Маг с цветочными клинками: Глава 86 (2/2) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод Wizard with the flower blades / Маг с цветочными клинками: Глава 86 (2/2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 86 (Часть 2) – Дух Торговли Тлеет в Каждом Из Нас

И в тот момент, как я уже было начал снимать штаны…

- «...»

- «...»

- «…А-ах, Дж-джун…»

Это была Хибики.

◇◇◇

После ванны её кожа покраснела, и хоть она завернулась в полотенце, но её грудь была достаточно велика, чтобы… уоооо! Плохо!

Я как можно быстрее отвёл глаза.

- «П-прости – это моя вина, итак, ха-ха-ха, так это, ммм, получается это общая купальня, верно?!»

Ххх… мой голос сорвался, и эта странная возникшая между нами напряжённость… Эээм?! Но ведь я сейчас топлесс, верно?!

АРГХ! Да что же это за кошмар такой! Как мне следует себя вести в подобных ситуациях?! У меня просто недостаточно опыта в роли девушки!

Да и откуда он бы у меня взялся?! В конце концов, в своём мире я был обычным японским старшеклассником! Моя голова стала совершенно пустой от мыслей, и в комнате воцарилась неловкая тишина.

Но тут Хибики склонив немного голову набок произнесла:

- «…Это должно быть то, к чему тебе нужно привыкнуть… причём как можно скорее…»

…ХАААА?!!!

Нет, постойте, хаааа?!

Из всех возможных людей, именно ХИБИКИ сказала это?!

- «Но ведь ты знаешь, что я был парнем!»

- «И что? Ведь теперь-то ты девушка. А в этом мире… общих купален намного больше, нежели индивидуальных…»

- «Но-но-но, подожди. Даже если так…»

- «…Честно говоря, не вижу в этом особой проблемы.»

- «Это не проблема. Хибики. Раньше я был парнем. Неужели ты хочешь, чтобы парень мылся с тобой в одной купальне?»

Я оглядываюсь через плечо и смотрю ей в глаза… по крайней мере стараюсь.

Она склоняет голову. Она думает об этом… и краснеет.

- «Н-н-нет! Я не хочу купаться вместе с парнями! Я просто… мм… Я просто знаю тебя исключительно как девушку?»

- «К тому же об этом знаю только я…»

Ах… Я побеждён.

- «В любом случае сейчас я собираюсь принять ванну…»

- «Да, давай.»

К счастью никаких других женщин больше не появилось, и я смог нормально помыться.

Ну а насчёт общих купален… давайте поступим как я люблю, то есть оставим эту проблему на потом.

◇◇◇

Насыщенный запах исходил из большой открытой комнаты в здании перевалочной станции.

В этой, занимающей большую часть здания комнате, и сидели отдыхая Рагналл, Хибики, Орвовел и Леймон.

Ещё здесь находилась группа из шести человек, они расположились неподалёку и выглядели как обычные Авантюристы.

То есть получается, на этой станции сейчас находилось всего две группы?

Комната чем-то напоминала Скандинавский пиршественный зал, и похоже была комнатой отдыха, столовой и кухней в одном лице.

Большой медведеподобный мужчина, жарил мясо на шампурах на главном огне, за ним же, в самом камине, исходил паром большой горшок. Ну а по бокам от камина находилось две плиты, на которых стояло ещё четыре горшка.

Так что, хоть мы и были высоко в горах, и сумеречный озноб уже начал отвоёвывать своё место, но в комнате было тепло и уютно.

- «Что вы обсуждаете?»

Спросил я, как только сел. Рядом с Рагналлом. Как можно дальше от Хибики.

После инцидента в раздевалка мне было всё ещё немного неудобно…

- «Только то, что Нуминор, владелец этой станции, хочет у нас купить. В дополнении к обычным нуждающимся в пополнении вещам, такими как щёлок, соль и тому подобное – ещё он ищет самый лучший кухонный нож…»

И посмотрев на меня, глаза Орвовела замерцали.

Так… Орвовел-сан, не нужно смотреть на меня настолько… пронзительно.

- «…И? Ведь у тебя просто обязаны быть ножи, верно? Так что не вижу в этом ни малейшей проблемы.»

- «Хо-хо-хо, хоть это и правда, но не думаю, что даже самый лучший из них смог бы сравниться с ТВОИМ клинком.»

…Значит, он действительно на это намекал, а не просто любопытствовал.

И хоть Орвовел – был круглолицым, улыбчивым дварфом с роскошными усами, но в этот миг у меня в голове возникла картина, как он сидит над ящиком с золотом и злобно, потирая руками, хохочет.

Я конечно понимаю, что перед глазами всех торговцев в первую очередь всегда стоят деньги, но не нужно так на меня давить!

С самого начала своего появления в этом мире я понял, что чувство денег у меня оказалось немного извращённым; так что мне не слишком хочется, чтобы все встреченные мной купцы-головорезы обманывали меня в ценах.

Никаких больше посредников! Хотя у меня их и так не было, только Гильдия… ну да ладно. Я сам разберусь, кому и за сколько продавать свои клинки!

Но тут быстро вмешался Рагналл.

- «Забудь об этом Орвовел, забудь. У тебя даже нет таких монет, что необходимы для покупки оружия у этой девушки. Кстати ты можешь выбрать, или её клинок, или финансировать какую-нибудь мелкую страну в течение года.»

…Эй! Знаешь, за последнее время я значительно улучшил свои показатели при создании обычных мечей…

Вот только все кому не лень до сих пор вспоминают мои ранние, иногда доходящие до абсурда, поделки оружия легендарного типа.

Кстати, если вы не знаете, я не был каким-то гениальным кузнецом мечей в Японии. Я скорее был всего лишь любителем, вот только каким-то образом, непонятные магические способности казалось впитали мою одержимость создания оружия, и… да много чего произошло. Так что сейчас меня почему-то считают мастером-кузнецом…

И в то время как я надулся от обиды, разговор продолжился и без моего участия.

- «Хо-хо-хо! Ну что я могу с собой поделать? Просто я слышал, что в зависимости от настроения она бывает довольно великодушной, так что я просто не мог не попытаться. Но четно говоря, продажа столь высококачественного товара заставила бы меня понести убытки в будущем.»

И Орвовел рассмеялся.

Эм? Что он имеет в виду? Ведь если бы он продал мой кинжал, то получил бы неплохую прибыль, разве нет?

Вот только у меня нет никакого желания давать их ему, если бы они у меня даже и были. И видно заметив мой задумчивый взгляд, он решил пояснить:

- «Так как я не смогу предложить клинок такого же качества в следующий раз – то моя репутация может пострадать. К тому же мне просто невыгодно продавать «вечные» вещи.»

И Орвовел мне подмигнул.

- «То есть… вы торгуете исключительно… «одноразовыми» вещами?»

Робко спросила Хибики.

- «В какой-то мере это правда, но для таких торговцев как мы, что ходят по столь длительным маршрутам заходя в отдалённые города, продажи столь низкосортных вещей всё же лучше избегать, так как в следующий раз нас могут встретить там совсем уж неприветливо.»

- «Понятно…»

- «Рассчитывайте только на свои запасы Орвовел, так как посредники для торговли моими изделиями мне совсем не нужны.»

Да я знаю, что не продал ещё ничего ни в одну оружейную лавку. Вот только я определённо не хочу, чтобы кто-то другой обсуждал цену вместо меня. И хоть я понимаю, что с посредником прибыль могла вырасти… но если отнять процент самого посредника, то… всё равно мне это не нравится.

Возможно и правы те кто говорят, что я совершенно не умею торговаться и продавать свои изделия, но…

- «Простите, я слышал вы кузнец?»

В наш разговор внезапно вмешался Авантюрист из другой группы.

Э-эмм… хоть сейчас я и являюсь Авантюристом, что выполняет заказ на сопровождение… но, это реальная жизнь, и мне не нужно переключаться на классовые задания, поэтому…

- «Да, всё верно.»

Ко мне обратился молодой человек, довольно худой и с каким-то смущённым взглядом. Интересно, он моложе меня, или выглядит таким из-за своей худобы?

Ну так вот, этот молодой человек счастливо выдыхает и говорит:

- «Какое счастье! Мой меч сломался, поэтому не могли бы вы мне его починить?!»

Ээээ…

Думаю, в этом тоже заключается работа кузнеца, вот только…

И стараясь игнорировать бормотание Рагналла, о призыве дракона ради убийства слизняка, я всё же сумел выдавить:

- «Я не уверен, что смогу это сделать, поэтому…»

- «Да, да, просто посмотрите!»

И прежде чем я даже успел попытаться отказаться от столь почётного дела, он схватил свои ножны… и высыпал свой… меч, прямо передо мной.

Высыпал. Меч.

Да я даже не могу подсчитать, на сколько частей он разбился. Причём разбился он, скорее всего от удара обо что-то крепкое. Но даже так…

- «Просто чтобы проверить, вы парни охотились на Морозных Троллей?»

- «Эх? ВАУ! А откуда вы узнали?!»

Это было не слишком сложно. Потому что только эта штука могла заморозить стальной меч настолько, чтобы он разрушился на тысячи осколков. Хотя… думаю, бой с Ледяным Дрейком вполне был способен тоже сделать нечто подобное. Вот только на противников Ледяного Дрейка они явно не тянули.

Причём я даже не могу понять причину такого его разрушения. То ли изначально было виновато низкое качество самого клинка, то ли этот Авантюрист очень слабо владел магическим фехтованием.

В этом мире циркулировать свою магическую силу через оружие учились с самых азов, так как без подобного укрепления можно было в самый неподходящий момент остаться совсем без ничего, да и оружие – это не такая дешёвая штука, чтобы настолько безалаберно к нему относиться. Существуют даже полноценные заклинания против трещин и для мгновенной заточки во время битвы.

Но так как этот… «меч» находился в таком состоянии, то я не могу сказать была ли плохо на него применена магия… я даже не могу понять, что это был вообще за меч.

Что вынуждает меня задать вопрос…

- «А что… ты вообще хочешь, чтобы я с этим сделала?!»

- «Ну ведь вы же кузнец, вы можете его починить, верно? Как-нибудь собрать части вместе?»

- «Так, чтобы быть уверенной на все сто… ты хочешь меч, чтобы резать и колоть, верно?»

Я конечно могу спаять всё ЭТО вместе, но мечом получившееся изделие называться больше уже не сможет. Это уже скорее будет дубина, конечно железная дубина, но тем не менее…

- «Ну да, конечно, как же ещё?»

Да ладно, он сказал это совершенно серьёзно.

Святая простота!

- «Вот из ЭТОГО, меч больше не сделать. Я тебе уже говорила, нужно было покупать более дорогое оружие и не позориться.»

Спасибо, худенькая Авантюристка девушка-сан. Мне всё же было немного сложновато сказать ему это столь прямо.

- «Эээээх?! Но тогда что же мне делать? Мы ведь вышли из Нила всего два дня назад!»

Схватился он за голову.

- «И я не собираюсь возвращаться в город, прежде чем мы не закончим взятый нами заказ, только из-за того, что ты купил дешёвый меч! Так что попроси, чтобы она собрала твой позор вместе, дабы ты оказался нам хоть немного полезным.»

Сказал, надавливая на него более угрюмый и мускулистый Авантюрист.

Ну раз они в одной группе, и мне просто по человечески жаль этого недотёпу…

Я смотрю на осколки.

- «Полагаю, я смогу расплавить это и собрать… сталь… надеюсь что приличная. И просто, чтобы вы знали… я не собираюсь работать задаром, 25,000 экрю.»

- «Ээээх?! Да за эту цену я куплю новый меч, в два… нет в три раза лучше! Я ведь предоставляю материал!»

Начал возмущаться молодой парень.

И я… в корне задавил желание ещё снизить цену. Ты что не понимаешь, что я должен сделать тебе новый меч? Мне даже придётся переплавлять сталь!

Так что ничего не поделать, или платите, или мне ещё лучше.

Вот только, поддерживая его, стройная девушка Авантюристка нахмурила брови:

- «Это очень подло использовать нас, так как вы знаете, что у нас нет другого выхода, кроме как заплатить вам. Если он хочет и дальше продолжить выполнять наше задание!»

Тьфу на вас всех…

Я даже не знаю, как мне на это реагировать. Плата за мои услуги в 25,000 экрю просто невероятно дёшева, да мой учитель Хелвард-сан узнай об этом – прибил бы меня на месте!

И хоть владелец меча вместе с девушкой были порядком возмущены, но на лицах остальных членах их группы было чётко написана известная поговорка: «Скупой платит дважды… а тупой трижды».

Вот только я не знаю, как мне сейчас стоит поступить…

С одной стороны я хочу сказать: «Тогда забирай этот мусор, мне не нужны твои деньги», но мне кажется, что это может лишь ухудшить ситуацию…

- «Хибики, покажи им свой кинжал.»

Сказал совершенно неожиданно для всех Рагналл.

Обычные парные кинжалы Хибики были из мифрило-галворнового сплава, но ещё на поясе у неё висел более длинный кинжал. И как раз именно его и просил показать Рагналл.

Хрупкое на вид, будто изо льда лезвие, как только Хибики его обнажила, начало моментально испускать несильную ледяную ауру.

Это был как раз один из тех клинков, которые даже обычные, ничего не смыслящие в кузнечном ремесле люди, могут признать близким к легендарному рангу. Так как изготовлен он был из хвостового плавника Ледяного Дрейка…

Глаза Авантюристов недоверчиво расширились, и они замерли, рассматривая лежащий на столе кинжал. Причём участь сия не миновала даже тех, кто до этого спокойно беседовал о чём-то своём.

Что же касается молодого парня и девушки… то они были слишком испуганны, чтобы даже просто сделать попытку к нему прикоснуться.

Наслаждавшийся же этой сценой Рагналл засмеялся и произнёс:

- «И знаете, кто это сделал? Она. Так что 25,000 экрю – это просто огромнейшая скидка. Ну а уж если вам это не нравится, то у Орвовела для продажи есть мечи и подешевле… всё-таки он торговец, если вы этого конечно не знали.»

И в тот же миг, как только это сказал Рагналл, глаза Орвовела засверкали и он быстро подался вперёд:

- «И не только мечи. У меня есть много чего! Всё что необходимо для путешествия и ночёвки под открытым воздухом, всё для ремонта и починки, консервированные продукты долгого хранения… Если вам что-то необходимо, не стесняйтесь – спрашивайте, я с удовольствием всё покажу и расскажу!»

Наверное, я так никогда и не перестану удивляться торговцам…

http://tl.rulate.ru/book/3916/209628

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
пасибо \(><)/
Развернуть
#
Благодарю ^^
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку