Готовый перевод Wizard with the flower blades / Маг с цветочными клинками: Глава 75 - Освободишь Ли Ты Раба...?

Глава 75 – Освободишь Ли Ты Раба Подлый Угнетатель?

Рагналл был без сознания, и не подавал никаких признаков разумной жизни.

Так… ну и что же мне сейчас делать?

Биология и медицина – это ну просто совершенно не моё! Что было не раз уже доказано, когда Лор брался обучать меня созданию зелий маны.

Но и без меня Рагналл, похоже знал что делать, наглотавшись каких-то лекарств и сырого мяса… так что надеюсь он вскоре будет в порядке.

…Нет, нет, нет! Джун, ты просто выдаёшь желаемое за действительность, успокойся!

Я сделал глубокий вдох.

По крайней мере, я ещё могу ощущать вибрации маны и следить таким образом за ситуацией!

Но как же отвлекает это безостановочное жужжание прямиком в голове…

Усилием воли я заставляю себя игнорировать всё происходящее вокруг, и наконец-то сосредотачиваюсь.

Нда… В его теле происходит какой-то хаос.

Он производит ману, но путь к сердцу и в кровь каким-то образом для неё заблокирован.

Вместо этого она начинает переполнять его плоть.

И поскольку он не монстр, то от поступающих в его мышцы и ткани чрезмерного количества маны - он может получить отравление маной. Хотя похоже, что прежде чем это станет проблемой, он может аккумулировать в себе довольно значительное её количество.

От слишком большого количества маны он получает отравление, а от недостатка умирает…

Что это за какая-то жестокая шутка?!

Аа?

В желудке Рагналла происходит какая-то очень странная, даже ненормальная реакция.

Желудок людей сам по себе имеет хорошую защиту от магии, как некую предосторожность от пищевого магического отравления.

Это то, что я узнал от Лора.

Хотя чего скрывать, практически всё о том, как мана влияет на здоровье и тело, я узнал именно от Лора.

Мана начинает впитываться в оболочку желудка, а затем рассеивается…? То есть она попадает в кровь?

Эм… это очень похоже, как мы перевариваем пищу.

Хотя… я конечно «освоил» большую часть школьного образования в Японии, но такую тонкую материю, как поглощение питательных веществ в организме я точно не помню.

Зато я помню, как функционирует дыхательная система организма!

По-моему…

Рагналл производит ману как все люди и полу-люди, но возможность прямого попадания её в кровь у него заблокирована. Вместо этого его кровь должен питать желудок, переваривая пищу с сильной концентрацией маны, например сырое мясо монстров. Вот только его желудок защищён от такого, как и все желудки людей и полу-людей.

И всё это происходит… из-за его демонической природы, так получается?

По крайней мере, другого объяснения всему этому у меня просто нет.

Тело Рагналла функционирует как у человека, за исключением поглощения маны.

Думаю это очень похоже на правду, чтобы вполне ей быть.

Но тогда, я просто <i>должен изменить структуру его тела так, чтобы у него всё работало по человечески</i>… как бы странно это не звучало.

Ха! Опять в моей голове возникла мысль, в авторстве которой я совсем не уверен.

Но… как ни странно, это очень неплохая идея.

Или если объяснить немного развёрнуто: я чувствую, что мысль возникла во мне. Вот только уверенность в том, что я действительно смогу это сделать… она не моя.

Хоть мана и концентрируется в сердце, но она производится в харе.

Что такое «хара»?

Крепкий желудок; третий даньтянь, являющийся источником ци; манипура чакра… короче как не назвать – это место, откуда выходит Эфир и откуда также выделяется мана.

Хмм…? Является ли мана каким-то побочным продуктом переработки Эфира, или же таким продуктом является Эфир?

Откуда-то я чувствую, что не смогу сейчас этого понять, сколько бы я об этом не думал.

Хм? Откуда я знаю это?

Не думаю, что это такая вещь, которую я пойму просто подумав об этом.

Так… проблема заключается в соединении маны из хары, метафизического органа, к сердцу, физического органа.

Решения проблемы нет.

Но я могу легко сделать это. Такое может сделать лишь тот, кто может манипулировать Эфиром, Лёгкой Маной, называйте как хотите.

Компенсация за создание чего-то органического, что-то живое…

Моя собственная магическая сила. Цена приемлема, без физического воплощения чего-то, всё не настолько страшно.

Запретная Магия является запретной именно из-за платы за своё воздействие, но в конце концов далеко не вся Магия Света запрещена.

Так что это не должно быть проблемой. Но я всё равно не могу сделать всё идеально, совмещение несовместимого никогда не было простым делом. Для поддержания несовместимого ему всё равно будут требоваться лекарства.

Это не похоже на создание меча, где я должен стремиться к совершенству с самого начала… я просто должен улучшить настолько, насколько это возможно.

Несмотря на то, что лекарства точно не могли вылечить Бабушку, но я ни за что не стал бы насильно отбирать их у неё, ведь эти чёртовы лекарства хотя бы немного облегчали её боль.

Это ничем не отличается.

Я чувствую, что выпитое Рагналлом лекарство работает, оно разрушает защитный барьер в желудке, позволяя напитывать маной систему кровообращения, постепенно начиная улучшать состояние; но я отбрасываю всю эту захватывающую картину в сторону и концентрируюсь.

Мысли постоянно путаются во что-то несвязное, отчего я иногда чувствую себя каким-то умственно отсталым, но я не собираюсь сдаваться!

- «Магия Света, сделай то, что я представляю. Создай необходимые каналы.»

Мм? Речитатив? Ну, наверное это можно назвать речитативом. Или же это можно назвать тем, чем когда-то и было, просто описанием того, что хочет сделать маг.

Хоть я никогда до этого и не использовал словесные подпорки, но сейчас я с лёгкостью произношу эти гипнотические слова, для поддержания необходимого магического воздействия.

Всё идёт так, как и должно быть, но как же это тяжело.

Меня пробивает холодный пот, и я быстро вытираю его рукой.

- «…Аа? Джун?»

- «Тихо, не мешай! Если ты не заметил, то я тут как бы операцию делаю.»

Я назвал это операцией, потому что если я брошу, не доделав всё до конца, то у него от этого могут быть очень печальные последствия. Это всё равно, что хирург не зашьёт за собой рану, ну или как-то так.

- «Отрепация…?!»

Хоть слово «операция» и не перевелось как надо, но Рагналл послушно замолкает и старается лишний раз не шевелиться.

Я даже не представляю, сколько прошло времени, но вот я наконец-то тяжело вздохнул.

Я ЗАВЕРШИЛ!!!

- «Кхм, итак… так почему же ты не пошла дальше?»

- «…Да, я уже пожалела. Поэтому в следующий раз, даже не удостоверившись мёртв ты или нет, я просто брошу твоё остывающее тело и направлюсь дальше.»

- «Ха-ха-ха!»

Сейчас он, конечно, выглядел намного лучше.

- «Я так и не понял, что ты там сделала… но спасибо?»

Вопросительно поблагодарил он меня.

- «Думаю, ты меня поблагодаришь более уверенней, когда подсчитаешь насколько меньше тебе будет требоваться лекарств. Ведь я позволила тебе начать поглощать свою ману напрямую… правда немного, но всё же.»

- «Что?! Н-но…»

- «Рагналл, это было очень грязно! Сказать ей, чтобы она остерегалась, а сама… Чёрт, это больно!»

Совершенно для меня неожиданно раздаётся голос, вот только он был точно не от Рагналла.

Ох, я ведь совершенно забыл про того наглого одноглазого красавчика.

Как же хорошо, что мой «Лишающий Подвижности Кинжал» продолжил так прекрасно работать, я, честно говоря, даже не ожидал.

Хотя, возможно причина его неподвижности заключается в том, что я не сильно себя сдерживал и сломал ему несколько костей, ну или больше… намного больше.

Но даже если это и дело рук, или вернее лезвия кинжала, то он всё равно остаётся одноразовым артефактом. Мало того, что как только его вытащить из тела - он потеряет все свои парализующие свойства; так даже если лезвие не оторвётся от рукояти, от столь небольшого усилия, и не сломается прямиком в теле, то у меня останется в руках лишь очень хрупкое лезвие.

Нужно лучше продумать компоновку, сейчас он ни на что не годится. Возможно, проблему сможет решить стальной сердечник… но сейчас точно не время для усовершенствования его конструкции.

Рагналл смеётся над одноглазым красавчиком.

- «Если бы ты не был так занят собой, то возможно смог бы понять, что сбегать я рекомендовал именно тебе. Ха-ха-ха, для этой девушки ты не соперник Данкор. Кстати, ты ведь слышал о возникших на поверхности проблемах, не так ли? Ну так вот, там веселятся четверо её сородичей, и все они намного сильнее её, как тебе такая новость?!»

- «Хррр… дерьмо! Дело пахнет дерьмом… причём как минимум виверны. Ты и она, с вами одними мы бы справились, но ещё четыре каких-то монстра…! Если бы эта девушка хотела меня убить, то думаю второй удар ей бы точно не понадобился.»

Тьфу, что за ерунду он несёт, с чего бы мне это его убивать? Но в то же мгновение, перед моими глазами проносится кровавый подвал, бывшее логово Тёмных Виверн. Причём бывшим и кровавым оно стало как раз после моего туда визита, так что его мысли вполне можно было понять… 

Но даже такая небольшая мыслительная активность отдалась у меня в голове болью, поэтому я решил промолчать.

- «Ха, будем считать, что сейчас я говорю сам с собой. Я уверен, что Урол и Гранвит должны быть где-то в городе, контролируя и поддерживая различную мелкую сошку вместе с тем грёб… Тёмным Магом Тревутом. Но другие, другие собирались остаться возле алтаря… интересно получат ли они то, что хотели, прежде чем их остановят?»

- «Хм, ну раз ты так любезно разговариваешь сам с собой, то может заодно упомянёшь и о своих задачах, ну или об общих целях?»

- «Пффф… забудь об этом. Будь благодарен и за то, что уже услышал!»

- «Ну и ладно, тогда желаю тебе приятно здесь отдохнуть.»

Думаю, что я никогда не пойму этих людей. Ещё совсем недавно они были готовы разорвать друг друга на части, даже несмотря на то, что раньше работали вместе; а сейчас как ни в чём не бывало, ведут чуть ли не светский разговор.

Размышлял я, наблюдая как Рагналл открывает деревянную, оббитую железом дверь.

◇◇◇

За дверью действительно оказался подвал. Очень большой подвал.

Получается, что кто-то случайно пробился в туннель через стену подвала… или же это была далеко не случайность?

Так… здесь всего 4 стены и 13 проходов, ну и как тогда это здание, или что там над нами, всё ещё стоит, а не провалилось вниз?!

У меня на это есть всего два предположения.

Хоть это и очень большой подвал, но каменные стоящие рядами столбы и туннели с деревянными дверьми располагаются так, что не ставят под угрозу целостность структуры.

Ну или же, что как по мне более вероятно, - это всё магия!

Но этот огромный подвал был далеко не пуст, везде были клетки и клетки с рабами.

И насколько я вижу, большинство из них являлось женщинами

Безжизненные глаза смотрят вдаль, а сами их владелицы не делают даже попыток вырваться из них.

Неприятное чувство проходит по моему позвоночнику вверх.

И это неприятное чувство было… ужасом!

До этого момента я никогда не видел столь много рабов в Городе Лабиринт Нил. То ли из-за того, что я общался только с лавочниками, ремесленниками и авантюристами; или же люди в этом городе предпочитают просто не использовать рабский труд. Но даже по тем виденным мной редким рабам было видно, что живут они довольно неплохо.

Но здесь… здесь был настоящий ужас.

Люди были запиханы плечом к плечу в крошечных клетках, скованные цепями, не имея возможности даже толком размяться. Да даже мясники не так плохо обращаются с животными, как здесь с людьми!

Когда мы проходим мимо рядов клеток, ища то ли врагов, то ли путь наверх, я еле сдерживаю позывы к рвоте, и вовсе не зловоние было этому причиной.

Только сейчас я начинаю понимать, насколько же мирная жизнь в Японии отличается от этого мира, где простой обыватель даже сам того не заметив, может оказаться в одной из подобных клеток.

- «На твоём месте, я бы не стал этого делать. Даже так они являются уликами, здесь потом разберутся и без нас. Ну а если некоторые из них не являются рабами, то их обвинения могут сильно помочь.»

Он что, прочитал мои мысли?! Хоть я и думал об этом, но начать их освобождать прямо сейчас не решился. Всё же мы здесь не за этим, как бы не было больно это признавать.

Рагналл же продолжил:

- «Кроме того, если некоторые из этих рабов были украдены у своих предыдущих законных владельцев, то их освобождение как раз и будет противозаконным действием.»

От таких слов я аж скривился.

- «…Не кажется ли тебе, что в городе где нет законов, существует просто огромное количество того, что ты сделать как раз и не можешь?!»

- «Это…. нормально. Хоть у нас в действительности и нет законов, но к моему огромному сожалению, мы окружены милитаристски настроенными странами, где эти законы как раз есть. И вот они, уже совершенно не стесняясь, пытаются перенести свои законы сюда, но конечно у каждого человека остаётся право соблюдать их или нет. Гильдия как раз и была создана для борьбы с этим, но влияние Гильдии всё же далеко не всесильно и ограничено.»

- «Хм…»

- «Ну и основная причина, почему я рекомендовал их не выпускать… в клетках им сейчас будет намного безопаснее, чем на свободе. Ведь ты не забыла, здесь всё ещё где-то разгуливают плохие парни. А ты ведь не будешь вредить своё дорогостоящее имущество просто так? К тому же ты даже понятия не имеешь, что это за люди и как они себя поведут. Возможно, что единственной их благодарностью за освобождение будет попытка тебя убить.»

- «…Дорогостоящее имущество? Ты случайно не забыл про одного парня, что буквально выкинул в воздух 30 миллионов экрю, только ради возможности убийства какого-то одного Авантюриста?!»

- «Нуу… будем считать, что он среди них один такой уникальный.»

Но как бы то ни было, он прав. Нам вдвоём даже нечего и думать пытаться освободить этих рабов.

И тут прерывая мои размышления, я как вкопанный замер где-то по середине подвала. Фактически это может оказаться абсолютным центром подвала, но с уверенностью сказать об этом из-за всех этих застроек будет довольно проблематично.

- «Джун?!»

- «Мне стало всё понятно. <i>13 волн – это поддельные деревья духа, а ниже нас «Водный Коридор» </i>.»

- «Чего? Какие волны?»

Если бы я только сам знал… и полез на клетку.

- «Джун?!»

Кристаллы краефтита, серебро, мифрил – были богато представлены в окружающем пространстве. Причём хоть они и были глубоко вделаны в каменные и покрытые копотью стены, но с помощью [Чувства Магии] я легко раскрывал их тайное местоположение, ведь сверкали они для меня как звёзды.

Всё как я и думал… Именно здесь магия и направляется вверх.

- «Джун, если здесь есть охранники, то…»

- «Нет здесь никого, естественно за исключением рабов. А это означает, что им больше не нужны ни эти рабы, ни это место, верно?»

- «…Ну, вполне возможно. Ты что-то смогла понять?»

- «Да, и это меня совсем не радует.»

- «Ну, это место в принципе не располагает к веселью.»

- «Только учти, это просто мой домысел… ну или не мой. Раньше этот город был создан цивилизацией взаимодействующей с Магией Света как никто другие. Эти места буквально переполнены Магией Света, хотя более правильным будет назвать это Эфиром. Потоки Магии Света на 4 ярусе соответствуют потокам Магии Света уже на поверхности.»

Говоря это, я анализирую магические структуры в стенах.

Рагналл подымается на стоящую рядом клетку, и начинает пристально осматривать подвал.

- «Но это уже всё дела давно минувших дней. Меня же больше интересует… ага, я вижу ведущий наверх пандус. И ещё я вижу дыру у нас над головой, будем считать то главным входом, а это запасным.»

- «<i>Они пытались воспроизвести здесь это, но больше нет льющегося через край Эфира. Но они всё пытаются и пытаются получить тот же результат. Они вытягивают Эфир из земли и приносят в жертву людей, для стимулирования своих фальшивых Деревьев Духа. </i>»

- «Ну так зачем им это нужно?»

Рагналл спрыгнул и махнул рукой подзывая меня к дыре в потолке, слева от пандуса.

- «Хм… может, для очень мощного заклинания? Я конечно точно не знаю какого, но последствия спрогнозировать можно вполне. Это разрушение города и лишение всех… жизнеспособности? Причём для этого им нужно много, много рабов.»

- «Хм, ладно. Я конечно многое чего не понял, но и того что понял мне хватило… Короче всё плохо, и вот перед нами наш шанс из него выбраться.»

- «Вот эта канализационная труба?!»

- «С чего ты решила, что она канализационная…? Ниера говорила, что у тебя должны быть огромные запасы верёвки?»

- «Эмм…»

Рагналл достал кинжал, вбил в него какой-то крюк, привязав к нему конец верёвки. А потом размахнувшись, и со всей своей огромной нечеловеческой силы метнул его вверх.

Какой был неплохой кинжал, а он его просто сломал… кузнец во мне очень возмутился такому расточительству.

Через несколько минут попыток, вверху раздался еле слышимый щелчок, и верёвка перестала подыматься вверх.

- «Мне вот резко стало интересно, а что бы мы делали, если нож ни за что не зацепился?»

Пробормотал он задумчиво.

Так, так, так. Крюк или даже шип, что будет намертво соединяться с любой поверхностью, куда его только не метнуть… ой!

Мысленным усилием я вытряхнул это из головы, в то время как Рагналл несколько раз довольно сильно рванул верёвку вниз, проверяя, надёжно она держится или нет.

- «Итак, думаю как только мы вылезем… куда-то, нужно в первую очередь всех обезвредить, а уж потом задавать вопросы, что они здесь забыли? Ну и конечно не бросаться ни к кому на помощь, без совета со мной, всё понятно?»

- «…Неужели наши противники будут настолько сильными?»

Рагналл размышляя, почесал затылок.

- «Я ничего не знаю о других наёмниках, но как минимум должны быть те, кто устроил тогда заварушку в «Королеве Мэри». Причём просто поверь, там есть ребята и намного сильнее Данкора.»

- «То есть действовать аккуратно и безопасно.»

- «Вот именно, пришли, разведали что да как, разрушили или убили всё что только можно, и быстро скрылись. Ну как, справишься?»

Я чувствую, как кривая зловещая улыбка появляется у меня на лице.

- «Насчёт разрушений… думаю с тобой тот человек, которого об этом даже просить не нужно.»

Я уже расшифровал магические контуры, питающие ожидаемую катастрофу. Поэтому организовать небольшой, ну или очень большой направленный взрыв, мне не понадобится много времени.

Вот только насчёт всего остального я могу положиться лишь на свою удачу.

http://tl.rulate.ru/book/3916/183966