Готовый перевод Shinka no Mi / 進化の実～知らないうちに勝ち組人生 / Плод Эволюции: Глава 43 (2 из 2) (на вычитке)

Примерно через 20 минут, когда Аль вернулась с одеждой, мы немедленно заставили Руруне переодеться в неё.

Пока они занимались вещами Руруне, Аль тщательно завязала мне глаза, но это уже другая история.

Закончив переодеваться, Руруне предстала перед нами в черной рубашке и коричневой кожаной куртке и таких же коричневых длинных штанах. Нечто наподобие пояса была обвязано вокруг её бедра, а на ногах красовались черные сапоги, в сочетании с исходящей от неё достойной атмосферой, Руруне выглядела действительно круто.

"Я постаралась выбрать наиболее подходящую одежду из имевшейся в магазине, всё в порядке? Ну, одежда с магией регулировки размера довольно дорогая, так что выбора особого не было, но..."

Значит, постаралась "выбрать из имевшейся"... всё настолько просто...?!

Я был приятно удивлен, насколько хорошо было развито чувство моды у Аль. Поскольку в моем случае, учитывая внешний вид, ни один здравомыслящий человек не скажет, что я одет нарядно... Даже если я похудел, не думаю, что смог бы нацепить на себя обычную экипировку авантюристов. Даже сегодняшняя моя одежда до неприличия проста, белая рубашка и черные брюки, крайне обыденный стиль.

Пока я размышлял о подобном, Руруне смущенно спросила.

"Эм... Хозяин. Я не слишком уверена, что мне это подходит, что думаете...?"

"Нет, ты прекрасно выглядишь в этой одежде. Аль, твое чувство моды поражает."

"В-вот как...?"

"Это первый раз, когда мне сказали, что..."

Щеки Руруне окрасились в розовый цвет, а на лице красовалась счастливая улыбка, в то время как Аль с похожим выражением отвела взгляд в сторону, поглаживая затылок.

Наблюдая за реакцией двух девушек, я вернул на место свою накидку, которую мне передали после переодевания Руруне, и накинул капюшон обратно на голову.

"Эй, Сейичи. Ты снова решил надеть капюшон?"

"Хм? Ну, поскольку я так долго ходил с накинутым на голову капюшоном, то чувствую себя в нем гораздо спокойнее и расслабленнее.."

Я действительно так думал, поскольку жизнь в капюшоне оказалась на удивление приятной. К тому же, он прекрасно защищает мои глаза от яркого солнечного света.

Задумавшись над этим, я вдруг кое-что вспомнил.

Мои черные волосы, мне хотелось узнать, как много подобного цвета волосы значат в этом мире.

Подумав еще пару секунд, я попробовал спросить об это Аль.

"Кстати, мои черные волосы, насколько они редки?"

"Э? Ах, наверное... Ты из Страны на Востоке, верно?"

"Эм... Что-то вроде того."

"Ха? Ох, ладно. Я никогда не была в Стране на Востоке, поэтому я не уверена, но, насколько мне известно, там живет множество людей с черными волосами. Хотя ты прав, на этом континенте черный цвет волос встречается крайне редко. Ах, говоря об этом, если  я правильно помню, вызванные Империей Кайзер Герои в основном были с черными волосами.."

"П-понятно."

Слова Аль меня успокоили.

Похоже, Страна на Востоке могла бы стать для меня гораздо более удобным местом жительства, чем я думал. Тот факт, что она находится на востоке, делает её крайне похожей на Японию.

Как только я вздохнул с облегчением, разочарованное выражение вернулось на лицо Аль.

"Но знаешь, я, правда, думаю, что это неправильно."

"Э? О чем ты?"

"Ну, если бы ты не ходил в капюшоне, то стал бы попу... Ах!!"

"Мм?"

Остановившись на полуслове, словно она что-то осознала, Аль внезапно схватила меня за плечи с очень расстроенным взглядом.

"Н-не делай этого!"

"Чего?"

"Ты абсолютно никогда не должен снимать свой капюшон! Особенно перед девушками!"

"Разве только что ты не говорила совершенно обратного?"

"В любом случае, просто не делай этого! Понятно?! Никогда не снимай капюшон!"

"Э-ээ......? Л-ладно... не думаю, что стану снимать его специально, но..."

Когда я сказал это, Аль облегченно вздохнула и расслабилась.

"Ах, это было опасно... если Сейичи снимет свой капюшон, то станет супер популярным у девушек... Я просто не могу этого допустить..."

Пробормотала Аль настолько тихо, что я не смог ничего расслышать.

Произошло множество разнообразных событий, но поскольку Руруне стала человеком, придется снять еще одну комнату в гостинице.

Ну, если она превратится обратно в ослицу, то необходимости в новой комнате просто не возникнет, но похоже, ей нравится человеческая форма, поэтому я решил снять ей комнату.

На самом деле, если я собираюсь провести достаточно длительный период времени в этой стране, будет намного проще приобрести собственный дом... К счастью, у меня просто огромное количество денег на руках. Не думаю, что мне удастся потратить их за всю свою жизнь.

Однако если я присоединюсь к Шоте и остальным, то я покину эту страну, так что лучше будет купить дом лишь после того, как я определюсь с дальнейшими планами, многое еще предстоит сделать.

Размышляя об ожидающих меня в будущем делах, я подошел к регистрационной стойке. Финна и другие в данный момент отсутствовали, поэтому я объяснил ситуацию Лайлу и арендовал новую комнату.

Хоть я и сказал, что объяснил ему ситуацию, но говорить о том, что Руруне - ослица, было бы крайне глупо с моей стороны. Скорее, если бы я попытался сказать ему такое, он бы начал сомневаться в моем здравомыслии и счел меня сумасшедшим, понимаете?

Неожиданно Руруне оказалась довольно упрямой, отказываясь спать со мной в разных комнатах. Ну, она называет себя рыцарем и считает, что должна постоянно защищать своего Хозяина, наверное, именно поэтому она так упряма в этом вопросе... Несмотря на это, когда дело касается еды, неподобающее рыцарю поведение вырывается из-под контроля, и Руруне ничего не может с этим поделать.

В конце концов, было решено, что для Руруне будет арендована отдельная комната. Тем не менее, она была крайне разочарована подобным обстоятельством.

Итак, поскольку мы разобрались с проблемами относительно комнат, необходимо вернуться в свои номера, чтобы отдохнуть...

"Извинитеее–!"

"... Мы же не собираемся захватывать додзе, почему ты говоришь подобное, входя в комнату?" (п/а: Таномо - обычно так говорят при входе в додзе, которому бросают вызов)

"Что ты говоришь, Клу-чан! Война уже началась–! С таким отношением ты станешь первой жертвой, понимаешь?"

"С кем ты вообще собираешься сражаться, Лорна?"

"Неужели это так важно."

".. Конечно."

"Э? Почему ты смотришь на меня так, словно считаешь жалкой?"

Внезапно дверь гостиницы распахнулась, и вошли двое шумных посетительниц.

Одной из них была невысокая девочка с оранжевыми волосами средней длины.

Другая, напротив, была высокого роста с короткими волосами цвета индиго.

Обе крайне сильно различались, начиная с характером и заканчивая ростом, но у обеих было кое-что общее.

Вошедшие в здание гостиницы девушки были облачены в сияющие доспехи.

Доспехи девушек были похожи на серебряную броню, в которой ходили солдаты Тэрвиля, такие как Клод, но серебряная броня этих девушек была ослепительно яркой, без каких либо зазубрин и царапин, как на доспехах Клода, скорее они казались крайне модными, чем обладающими защитной функцией. Помимо прочего, на талиях девушек были закреплены ножны с вложенными в них мечами.

С первого взгляда можно было безошибочно определить, что эти девушки являются рыцарями.

Только войдя в гостиницу, они внезапно начали ссориться, что немного обескуражило нас.

Это не имеет особого значения, но обе девушки-рыцаря выглядели крайне привлекательно. Вам не кажется, что в этом городе чересчур большое количество красивых девушек и парней? Тем не менее, помимо прочего, здесь проживает огромное количество всяческих извращенцев.

Прослушав небольшую ссору девушек, Лайл, будучи первым пришедшим в себя, в замешательстве обратился к ним.

"Эм... Можно поинтересоваться, кто вы такие?"

"Хм? Ах, мои извинения. Поскольку моя напарница вот такая, похоже, я забыла представиться."

"Эй, Клу-чан. Что ты имеешь в виду, говор "вот такая"?"

"... Хахаха."

"Может, перестанешь пытаться обмануть меня этим наигранным смехом?"

Вновь девушки словно начали разыгрывать комедийную сценку, а мы все больше путались в догадках.

Словно осознав сложившуюся ситуацию, девушка с короткими волосами цвета индиго кашлянула, после чего решила представиться.

"Аххх... Кхем. Меня зовут Клаудиа Астерио, принадлежу 【Рыцарскому Ордену Меча Святой Девы (Валькирии)】!"

"Я тоже состою в рядах Валькирий, Лорна Киризасу! Я была ведущей 【Кубка Королевства】, вспомнили меня?"

"Понятно..."

Девушки из 【Рыцарского Орден Меча Святой Девы (Валькирии)】 представились, однако мы продолжали озадаченно смотреть на них. Скорее, недоумение лишь усилилось после их слов.

Я имею в виду, почему рыцари этой страны прибыли в гостиницу? К тому же, Лорна-сан была ведущей 【Кубка Королевства】, хах. Она такая же энергичная и полна энтузиазма, как и следовало ожидать.

Напротив, девушка с короткими волосами цвета индиго, Клаудиа-сан была такой же холодной, как актрисы, играющие мужские роли в театре Такарадзука.

Пока я размышлял о подобных несущественных вопросах, наблюдавший за девушками Лайл-сан заговорил.

"Эм.. Дамы Валькирий, какое дело привело вас сюда?"

"Ах, я совсем забыла об этом."

"Ээ—! Клу-чан, как ты могла позабыть о своей работе, разве это не ужасно—? Пффт—"

"... Не обращайте на неё внимания, мы пришли, поскольку у нас есть дело к одному человеку."

"Дело... к одному человеку?"

Лайл-сан, повторивший её слова с вопросительной интонацией, непонимающе наклонил голову, на что Клаудиа-сан ответила кивком.

"Именно. Кроме того, я уже нашла этого человека."

"Э?"

Сказав это, Клаудиа-сан по какой-то причине пристально посмотрела на меня.

"Тебя зовут Сейичи-кун, верно?"

"Хе? Д-да... Но... откуда вы знаете мое имя...?"

"Фу-фу-фу... Ты же победил в 【Кубке Королевства】 верхом на ослице. Кроме того, твоя накидка довольно приметная. Я сразу же узнала тебя."

"... Эм, итак, у вас ко мне какое-то дело?"

Когда я задал вопрос с недоумевающим выражением, Клаудиа-сан ответила.

"Ну, всё просто. Не соизволишь пройти в Королевский Дворец ненадолго?"

"...Чего?"

"Прошу прощения, но вы не имеете права отказываться."

"Вы серьезно?!"

Нет, серьезно, что происходит?! Я что-то натворил?

Вообще, она сказала "В Королевский Дворец ненадолго"...Как будто полицейский попросил вас пройтись с ним до участка, что вроде этого, так?!

Более того, я "не имею права отказаться"... Почему права человека в этом мире настолько ничтожны?!

Слова Клаудии-сан потрясли не только меня, но и Сарию с остальными.

Но, не обращая на нас никакого внимания, Клаудиа-сан и Лорна-сан схватили меня за руки и потащили за собой.

"Что ж, трактирщик, спутники Сейичи. Мы ненадолго позаимствуем у вас Сейичи-куна."

"Смирись—! Пришел конец твоим злодеяниям—!"

"... Лорна. Вообще-то, Сейичи-кун не сделал ничего плохого, понимаешь?"

"Нооо, мне кажется, такие вещи крайне важны—"

Пока две девушки рыцаря тащили меня за руки, по крайней мере, из слов Клаудии-сан я осознал, что не совершил ничего плохого, несмотря на заявление Лорны-сан.

Но перед тем как меня выволокли из гостиницы, хоть мы с Лорной-сан и не сильно похожи, но я подумал, что просто обязан был это сказать.

"Я-я не виновееееееееен—!"

Во что бы то ни стало, я должен был это прокричать.

http://tl.rulate.ru/book/390/285214