Готовый перевод Shinka no Mi / 進化の実~知らないうちに勝ち組人生 / Плод Эволюции: Глава 40 (1 из 2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 40 - Бесподобная Руруне

 

Повинуясь словам ведущей, каждый из участников вплотную приблизился к стартовой линии.

В этом 【Кубке Королевства】 используются правила, похожие на правила массовых скачек на Земле.

Более того, находящие непосредственно на стартовой линии участники имеют преимущество, а расположившиеся позади находятся в невыгодном положении.

Подобное решения связано с огромным количеством участников, тут уж ничего не поделаешь. К тому же, участники 【Кубка Королевства】 согласились с условиями проведения скачек, поэтому они не вправе жаловаться.

Лошади других участников были очень большими, поэтому я выглядел крайне маленьким, поскольку сидел верхом на ослике. Помимо этого, я оказался в весьма невыгодном положении, поскольку мне не удалось занять позицию поближе к стартовой линии.

 

"Фуу... начинать забег в последних рядах, наверное, тут ничего не поделаешь... Придется выложиться по полной, чтобы добиться желаемого."

 

Поскольку меня не сильно интересовала сама гонка, я без особых стараний забрался на спину Руруне и даже удивился тому, что Руруне в состоянии нормально передвигаться.

Начнем с того, что если бы подобное произошло до моей эволюции, я бы не смог ездить верхом на Руруне...

Пока я размышлял об этом, группа лошадей внезапно появилась в моем поле зрения.

По какой-то причине эта группа лошадей не двигалась к стартовой линии.

В этот момент ведущая тоже заметила и обратилась к ним.

 

『Эммм~? Ребята! Что у вас происходит?』

 

Тем не менее, они не слышали голоса ведущей, поскольку отчаянно кричали на своих лошадей.

 

"Эй, Джонсон! Что случилось?"

"Почему ты стоишь, Келли?"

"Джонни, пожалуйста, двигайся!"

 

Даже имена лошадей были похожи на человеческие.

Цуккоми было не к месту, но я испытывал странное желание сказать что-нибудь.

Но всё же... Что у них произошло? Интересно, почему лошади вдруг перестали двигаться?

Увидев ситуацию, я начал размышлять над различными вариантами, но я не был специалистом по лошадям, поэтому до сих пор не понимал, что вообще происходит.

После чего я повернулся к людям на лошадях, решив рассмотреть случившееся.

 

"Кх!?"

 

И, наконец, я осознал причину шумихи.

Поняв причину произошедшего, я удивился, что участники соревнования, слезли со своих лошадей и решили поговорить с ними.

 

"Серьезно, что случилось...!?"

"Неужели ты плохо себя чувствуешь?"

"Я же не заставляю тебя совершить невозможное..."

 

Каждый из участников беспокоился о своей лошади, нежно поглаживая их гривы.

Бац.

Внезапно все лошади упали на землю.

Более того, если внимательно присмотреться, на их мордах застыло выражение бессмысленной гордости.

Вы уже всё поняли, да?

Другими словами, внезапно прекратившие движения лошади были...

 

"""... Ах. Они все мертвы!"""

 

Оленьими Лошадьмииииииииииии!

И сейчас эти лошади лежали на земле! Насколько же нужно быть глупыми!? Нет, конечно, были и другие авантюристы, собиравшиеся участвовать на Оленьих Лошадях!

В данный момент уже ничего нельзя было сделать для спасения этих лошадей.

Ведущая, лицо которой словно говорило: "Я даже не знаю, что сказать", выглядело неприятным.

 

『Что же произошло... Еще до начала гонки 20 участников выбыли из соревнования...』

 

Неужели число участвующих в 【Кубке Королевства】 авантюристов настолько велико!? Даже с таким количеством выбывших участников и особых лошадей проблем не возникнет, верно!?

С момента моего прибытия в этот мир не прошло и дня без цуккоми с моей стороны.

Я понятия не имею, почему постоянно происходят такие вещи.

Настроение Руруне явно улучшилось, из её рта капали слюни, и она сказала.

 

『Сегодня на ужин будет большая порция конины!』

 

Руруне-сан. Знаешь, это не смешная шутка.

 

『Ну, мне, конечно, жаль этих лошадей, но это не повод отменять гонку! Ребята, пожалуйста, постарайтесь и добейтесь наилучшего результата!』

 

Пока наша глупая беседа с Руруне продолжалась, ведущая высказала свои мысли по этому поводу.

Несмотря на столь глупое стечение обстоятельств, другие участники благополучно двинулись вперед и подступили к стартовой линии.

 

『Что ж, все заняли стартовую позицию? Хорошо, тогда, я начинаю обратный отсчет! 3!』

 

Ладно, похоже, гонка скоро начнется.

Так или иначе, потребовалось немного больше времени для решения всех организаторских вопросов, но в данный момент нужно сосредоточиться на главном.

 

『2!』

 

Продолжая слушать обратный отсчет, я обратился к Руруне.

 

"Что ж, Руруне, рассчитываю на тебя."

『Пожалуйста, предоставьте это мне!』

 

Услышав уверенный ответ Руруне, я подумал, что мы действительно сможем одержать победу в гонке.

 

『1!』

 

Верно. С тех пор как мы заявились на турнир, все считали нас бесполезными. Однако не стоит считать Руруне обычной ослицей, я этого не допущу.

Крепко ухватившись за поводья, я максимально сосредоточился.

Сейчас начнется наша гонка――――

 

『Впереееееееед!!!』

 

―――― начнется!

Лошади сразу рванули вперед.

Когда поднялось облако пыли из-под копыт лошадей, я практически ничего не видел.

Однако, какой же это позор!

Моя Руруне бросилась вперед одновременно с другими лошадьми...

 

"―――― Не уйдете!"

『Хаа, хаа, хаа.』

 

В результате, Руруне предала все мои ожидания. Нет, наоборот, этого и стоило ожидать?

Скорость Руруне была неимоверно низкой, в мгновение ока другие лошади оставили нас позади.

Каждый шаг.

Па-гхх......ка, па-гхх......ка.

Ха? Это звучит потрясающе, не так ли?

 

"Эй~? Руруне-са~н? Мы последние, слышишь? Эй, тебе нужно стать серьезнее!"

 

Это еще не конец. Тем не менее, все изменится, если  Руруне станет серьезнее...! Когда я подумал об это, то решил напомнить ей.

Однако шаги Руруне абсолютно не ускорились, мы продолжали плестись с прежней скоростью.

 

Па-гхх......ка, па-гхх......ка.

 

"Ах, это ужасно."

 

Время, затрачиваемое на каждый шаг, было неимоверно долгим, это ужасно. Не говоря уже о победе, даже достичь пятого места будет невозможно.

Давай просто сдадимся и пойдем домой, хорошо! Размышляя над этим, я услышал голос ведущей.

 

『Ох!? Пара Сейичи и Руруне не слишком продвинулись! Как я и думала, использование осла в подобном турнире просто невозможно!? Они оказались на последнем месте в мгновение ока!』

 

Это бесполезно.

 

『Пока Сейичи с Руруне находятся недалеко от стартовой позиции, десятка лучших участников уже преодолела половину необходимого пути!』

"Они настолько быстрые!?"

 

Уже преодолели половину пути!? Получение пятого места оказалось абсолютно невозможным!

Пока я удивлялся скорости других лошадей, Руруне издала болезненный стон.

 

『Кух... хаа, хаа.』

"Эй-эй, ты в порядке!? Не заставляй себя делать это! Я знаю, что ты уже сделал все возможное!"

 

И еще я знаю, что ты крайне медлительная.

Руруне, услышавшая мой заботливый голос, мучительно пробормотала.

 

『... Мой... живот... эмм...』

"Чего? Что с твоим животом?"

『... Мой живот......... голоден.........!』

"ТОГДА, ПРОСТО СЪЕШЬ ЭТОЙ ТРАВЫЫЫЫЫЫ!"

 

Я непроизвольно закричал. Ну, ничего не поделаешь.

Всё из-за того, что ты была голодна!? Поэтому ты идешь так медленно!?

Думаю, это невозможно, поэтому я просто спросил.

 

"Эй, Руруне. А как же трава в стойле на завтрак..."

『Хозяин, вы собираетесь кормить меня едой, которую обычно дают другим домашним животным...!?』

"НО ТЫ ЖЕ ОСЛИЦА, ВЕДЬ ТАК?"

 

Почему, черт возьми, я это сказал!? Почему я сказал ей нечто настолько глупое!?

 

"Подожди! Сейчас ты можешь просто поесть траву, которую найдешь здесь, чтобы удовлетворить свой голод! Ты ведь сможешь бежать, если хорошенько поешь, верно!?

『Мне больше не нравится трава, поэтому я не буду её есть! Человеческая еда намного лучше!』

"НО ВЕДЬ ТЫ ЖЕ ОСЛИЦА, ИЛИ КАК!?"

 

Независимо от длительности и громкости моих криков, Руруне не собиралась есть траву.

Я даже пытался мотивировать её, упомянув о Бахамуте, но она всё равно не стала этого делать. Похоже, она больше не будет есть ничего, кроме человеческой еды, даже если это будет грозить ей смертью.

Не стоит кормить животных человеческой едой. Поскольку я слишком поздно осознал столь простой факт, оставалось лишь сожалеть о своей глупости.

 

"Аргх! При такой скорости мы обязательно проиграем, и я буду выглядеть полнейшим неудачником......! Может у меня есть что-нибудь, чем можно накормить Руруне......!?"

 

Когда я отчаянно просматривал содержимое своего инвентаря на предмет еды, то находил лишь сырые ингредиенты, которые необходимо было готовить, там не было ничего, что можно было есть в сыром виде.

Эх, все кончено...

Да, пришло время сдаться.

 

"......Хм?"

 

Мой взгляд остановился на определенном предмете, расположенном в инвентаре.

Это был 【Набор для Выращивания Плодов Эволюции】.

Насколько я помню, внутри должны находиться инструкция для выращивания Плодов Эволюции и Семена Эволюции...

 

"Возможно, там есть 【Плод Эволюции】..."

 

Ощутив призрачную надежду, я вытащил 【Набор для Выращивания Плодов Эволюции】.

В этот момент у меня в руке появилась сумка.

Заглянув в неё, я обнаружил книжку с инструкциями по выращиванию Плодов Эволюции и 15 этих Плодов... чего?

 

"Плоды Эволюции здесь, но семян нет?"

 

Я полностью проверил содержимое сумки, но не нашел никаких Семян, лишь Плоды Эволюции.

Наклонив в размышлении голову, я кое-что понял.

 

"... Ох. Если подумать, когда я ел Плод Эволюции, внутри него семян не было...?"

 

Да, когда я съел десять Плодов Эволюции в 【Лесу Бесконечной Любви и Печали】, никаких семян не было.

Другими словами, семян просто нет. Как же мне повезло.

Это означает, что Плоды Эволюции и являются Семенами. Вот почему эти Плоды были так похожи на миндаль с Земли. Эти орехи и были семенами.

Однако сейчас важнее другое, я всё же смог найти еду для Руруне. Хотя, учитывая её предпочтения, ну, по крайней мере, это не трава, а орехи.

 

"Руруне! Можешь съесть это!?"

『Эмм, это орех...?』

 

Спросила Руруне слабым голосом. И почему, черт побери, она не хочет есть траву?

 

"Это плод, который однажды спас меня и даже Сарию, когда мы были при смерти, 【Плод Эволюции】."

『Плод Эволюции...?』

"Верно! Следует благодарить за них одного парня, с которым я в данный момент не могу встретиться. Они обладают поистине прекрасным эффектом!"

『Я согласна!』

"Быстро же ты взбодрилась!?"

 

Слушая меня, Руруне мгновенно взяла 【Плод Эволюции】 и съела его.

 

『Э-это...!』

"Эй, что случилось――――"

『Отвратительно!! Какой же отвратительный вкус!』

"Ах, понятно."

 

Выражение лица Руруне выглядело довольно освеженным, хотя вкус Плода Эволюции был ужасен.

Это заставило меня вспомнить ощущения, которые я испытал, впервые попробовав его. Да, это было ужасно...

Однако эффект Плода Эволюции был потрясающим.

 

『Хмм!? М-мой желудок... уже заполнен!?』

 

Верно, Плод Эволюции обладал потрясающим эффектом моментального полного насыщения.

 

『Хозяин! Сейчас... я смогу показать себя!』

"Хорошо! Тогда, надеюсь на тебя!"

 

Я вновь крепко схватился за поводья теперь уже полной сил Руруне и приготовился.

Ну, скорее всего, уже слишком поздно!

Пока я размышлял над этим, Руруне спросила меня.

 

『Хозяин, вы крепко держите поводья?』

"М? Ах, да, всё в порядке! Начинай, когда посчитаешь нужным!"

 

Честно говоря, я не до конца понимал, как нужно держать поводья.

Во всяком случае, я был крайне оптимистичен, надеясь, что не произойдет ничего опасного.

Однако эти оптимистичные мысли в мгновение ока превратились в нечто ужасное.

 

『Тогда... я начинаю...!』

"Ээ! ———ААААААА!?"

 

В тот же момент я почувствовал, словно мое тело подскочило.

Не понимая, что же все-таки произошло, я вдруг почувствовал мощный удар по заднице.

 

 

"Кх-кх-кх-кх!!"

 

И вновь мое тело подскочило. Я отчаянно мотал головой их стороны в сторону, чтобы попытаться понять, что же происходит, и услышал голос Руруне.

 

『ХАХАХАХАХА! Бахамут... Скоро я съем тебя...!』

 

Руруне совершило огромный прыжок, и практически догнала остальных участников.

 

"Эээээээээээээээээээээээээ!!??"

 

БЫСТРО! НЕРЕАЛЬНО БЫСТРО!

Руруне демонстрировала потрясающую скорость, словно первые секунды гонки были обманом.

Поскольку раньше я никогда не ездил верхом, то не умел правильно держать поводья, несколько раз я чуть было не упал со спины Руруне.

 

"ГЬЯЯЯЯЯЯЯЯ! СТРАШНО! КАК ЖЕ СТРАААААААШНОООООО!"

『Никто не способен остановить Руруне...!』

"КТО-НИБУДЬ, ПОЖАЛУЙСТА, ОСТАНОВИТЕ ЭТУ СУМАСШЕДШУЮ ОСЛИЦУУУУУУУУ!"

 

Я невольно закричал, и продолжал с трудом управлять направление движения Руруне, вот только справиться с её скоростью было необычайно сложно, поэтому я просто ухватился покрепче за поводья.

http://tl.rulate.ru/book/390/265629

Переводчики: Ubyu_vseh

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)
Сказали спасибо 76 пользователей

Обсуждение:

Всего комментариев: 4
#
Какой...неожиданный...сюжетный...поворот
Развернуть
#
АгаXD
Развернуть
#
Зоопарк в гареме..... (Спасите)
Развернуть
#
Спасибо за перевод!
Развернуть
Чтоб оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
Инструменты
Скрыть инструменты     Ночной режим