Готовый перевод Восхождение к небесам / Восхождение к небесам: Глава 1. Отбор.

Солнечное утро июня должно давать надежду на отличный день, но не сегодня. Очинар лежал на траве, смотрел в небо и размышлял, стоит ли вообще идти на отбор. Ох уж этот отбор.

Каждый год в деревню приезжает делегация из города, которая проводит отбор на наличие способности к боевым магическим искусствам у всех детей, достигших 12 лет. Все те, кто пройдут, уедут в академию города, чтобы стать воином, человеком, познавшим боевые магические искусства. Каждый из 7 братьев и сестер Очинара провалились. Поэтому им приходится работать на полях, сажать и вспахивать, обрабатывать и перемалывать рожь.

В мире, которым правят воины, никто не даст хорошую работу обычным людям. Зачем брать в охранники простого крепкого задиру, если можно взять парня, швыряющего молнии? А официант, который может магией огня поддерживать температуру блюда, пока его несет, будет точно лучше вашего соседа. Строителей набирают из воинов с элементом земли. Воины с элементом воды всегда при деле в лекарных дворах. Вся вертикаль и горизонталь власти состоит из воинов, ведь магия тренирует тело, волю, усердие.

И именно поэтому всей семье Очинара приходится работать на полях за 80 меди в месяц, по 10 на каждого. Отец с 5 братьями и 2 сестрами встает и уходит с рассветом, а возвращается только когда солнце начинает клониться к кронам деревьев. Мать каждый день думает, как прокормить эти рты. Потому что все они провалили отбор. И вот он, последняя надежда семьи, лежит в траве и думает идти или нет. Во всех есть магия, но в некоторых ее на столько мало, что нет смысла даже пытаться ее развить. Вот кого отсекает отбор. Тех, кто просто потратит время учителей в академии.

Конечно, как только Очинару стукнуло 8, он пытался хоть немного развивать свои способности. Но за все эти 4 года он даже не смог сдвинуть камень. А именно в этом и заключается отбор – ты должен поднять камень по колбе силой своей магии. Это показывает достаточное количество магии в тебе и наличие хоть какого-то контроля, чтобы начать обучение. «Так зачем позориться, можно сразу выдвинуться к отцу на поля и приступить к работе, которой я буду заниматься до конца жизни», - подумал Очинар.

В это время, где-то высоко в небе, прямо в воздухе стояло два человека.

– Тебе надо подлечить раны, восстановиться. Пока что не стоит покидать этот мир, вряд ли он полезет искать тебя в забытом.

– Главное, что троица успела спрятаться, а со мной все будет хорошо. Я и не из таких передряг выпутывался, тебе ли не знать. - засмеялась фигура в длинном плаще с капюшоном.

– В этот раз все серьезно, Свенеч, ты проиграл. Впервые. Если бы не я, он мог бы тебя убить. - с укором сказал седовласый старик, одетый в блестящие золотые доспехи. - Ты хоть представляешь, какой балаган и хаос сейчас начнется? Ты повержен и пропал, троица исчезла, я не понятно где, Синглит тоже затаится. Каждая семья сейчас будет пытаться влезть в Созыв. Нам надо быть готовым к тому, что, когда ты вернешься, ждать нас особо уже не будут.

– Да разве это проблема? Они всегда готовы принять сторону сильнейшего, просто надо опять стать сильнейшим. - снова засмеялась фигура в плаще. - Маестат, ты давно хотел, чтобы я передохнул, считай это моим отдыхом, в котором придется немножко позаниматься лечением.

– Ох, дал бы я тебе под сраку, да боюсь, в таком состоянии, ты и от этого помереть можешь. Давай сделаем в какой-нибудь горе небольшое укрытие.

Поняв, что отец не простит, если он пропустит отбор, Очинар пришел на главную площадь деревни, где уже собрались все дети. В этот день торговые лавки были закрыты. По середине разместили большой деревянный помост, а на севере площади возвели большую смотровую с навесом, в которой находились люди из делегации, в составе учителя, двух старших учеников академии боевых искусств города, и староста деревни. Все, кому предстояло пройти отбор, тянули из чаши записку с номером своей очереди. Очинару попался номер 7. Из 7.

– Даже в этом проиграл. - настроение было хуже некуда.

До начала отбора оставалось совсем немного времени, пока делегацию кормили лучшим, что было в деревне, дети пытались успокоиться и настроиться. И судя по тому, что одна девочка уже плакала, получалось не у всех.

– Возможно, даже есть плюс в том, что я всегда был уверен, что не справлюсь. У меня нет ложных надежд, поэтому, хоть это и обидно, но рыдать я уж точно не буду. - подумал Очинар.

– Первый номер, на помост. - прозвучал голос одного из делегации.

– Пароб, внук старосты. Уверенно пошел, сразу видно, что дед не скупился на его подготовку. - заговорили в толпе детей.

Очинар решил не смотреть за прохождением других, а просто присесть под стену одного из домов и дождаться своей очереди.

– Первый прошел.

– Второй номер, на помост.

– Второй прошел.

– Третий номер, на помост.

– Третий не прошел.

– Ну, хоть я не один такой буду. - выдохнул Очинар.

– Четвертый номер, на помост.

– Четвертый прошел.

– Пятый номер, на помост.

– Пятый не прошел.

– Шестой номер, на помост.

– Шестой не прошел.

– Седьмой номер, на помост.

– Минута позора и домой, это такая мелочь. - Очинар встал и двинулся в сторону помоста, на котором его ожидала колба с камнем. Подойдя к ней, он попытался собрать в себе всю свою силу и направить её в камень. Камень даже начал немного дрожать. Но подниматься не планировал. Очинар решил еще раз, ради своей семьи, все-таки попытаться это сделать, он напрягся изо всех сил и…

Свенеч и Маестат как собаки, услышав свисток, синхронно повернули головы в направлении запада.

– Друг мой, это точно заброшенный мир?

– Самый заброшенный из всех, гарантирую. Я на него наткнулся совершенно случайно. Скажем так, свернув не туда.

– Тогда как здесь может быть человек с искрой разрушения?

– Седьмой не прошел.

У него ничего так и не получилось.

http://tl.rulate.ru/book/38904/836656