× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод My Multiverse Trip / Мое путешествие по Мультивселенной: Глава 117 - Женщины сбивают с толку

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- Это было ради Лорен, а не ради меня. Я должен был дать ей шанс, - хихикнула она.

- Ты... - выдохнул я. Я не мог придумать достаточно плохого слова. Казалось, жар моего гнева должен был физически обжечь ее, но она, казалось, только еще больше развеселилась.

- И я не притворяюсь, что тебя не существует, - продолжила она.

- Так ты пытаешься довести меня до смерти раздражением? Раз уж фургон Тайлера не справился с задачей?

В ее карих глазах вспыхнул гнев. Ее губы сжались в твердую линию, все признаки юмора исчезли.

- Райан, ты совершенно абсурден, - сказала она, ее тихий голос был холодным.

Я отвернулся и пошел прочь.

- Подожди, - позвала она. Я продолжал идти, шлепая по дождю. Но она была рядом, легко идя в ногу со мной.

- Прости, это было грубо, - сказала она, пока мы шли. Я проигнорировал ее. - Я не говорю, что это неправда, - продолжила она, - но все равно было грубо так говорить.

- Почему ты не оставишь меня в покое? - проворчал я.

- Я хотела тебя кое-о-чем спросить, но ты меня отвлекла, - хихикнула она. Казалось, она вновь обрела хорошее настроение.

- У тебя раздвоение личности или личная неприязнь ко мне? - строго спросил я. - Ты снова за свое.

Я вздохнул.

- Ладно, хорошо. Что ты хотела спросить?

- Я хотела спросить, если через неделю в субботу - ты знаешь, в день весеннего бала...

- Ты пытаешься шутить? - прервал я ее, повернувшись к ней. Мое лицо намокло, когда я посмотрел на ее выражение.

В ее глазах плясали лукавые искорки.

- Пожалуйста, позволишь мне закончить?

Я сцепил руки, переплетя пальцы, чтобы не совершить чего-нибудь необдуманного.

- Я слышал, ты говорил, что едешь в Сиэтл в тот день, и я хотела спросить, не хочешь ли ты, чтобы я тебя подвезла.

Это было неожиданно.

- Что?

- Хочешь, я подвезу тебя до Сиэтла?

- С тобой? - спросил я, озадаченный.

- Очевидно, - она произнесла каждое слово по слогам, как будто разговаривала с умственно отсталым.

Я все еще был ошеломлен.

- Почему?

- Ну, я планировала поехать в Сиэтл в ближайшие несколько недель, и, честно говоря, я не уверена, что твой грузовик доедет.

- Мой грузовик работает отлично, большое спасибо за беспокойство, - я снова пошел, но был слишком удивлен, чтобы поддерживать тот же уровень гнева.

- Но доедет ли твой грузовик туда на одном баке бензина? - она снова поравнялась со мной.

- Я не понимаю, какое это твое дело, - "глупая владелица блестящей Вольво. Мне все равно, что мой грузовик жрет что-то около полумили на галлон, оставь его в покое".

- Растрата ограниченных ресурсов - это дело каждого.

- Честно говоря, Аманда, - сказал я. - Я не могу за тобой угнаться, да и вообще за женщинами, вы все такие непонятные и страшные. Я думал, ты не хочешь быть моим другом.

- Я сказала, что будет лучше, если мы не будем друзьями, а не что я не хочу быть.

- О, спасибо, теперь все прояснилось, - тяжелый сарказм. Я понял, что снова остановился. Мы были под навесом столовой, так что я мог лучше рассмотреть ее лицо.

- Было бы более... благоразумно для тебя не быть моим другом, - объяснила она. - Но я устала пытаться держаться от тебя подальше, Райан.

- Поедешь со мной в Сиэтл? - спросила она, все еще напряженно.

- Конечно, конечно. Проклятые настырные женщины. "Я знал, что ты вернешься за этой великолепной задницей".

Она коротко улыбнулась, а затем ее лицо стало серьезным.

- Тебе действительно стоит держаться от меня подальше, - предупредила она. - Увидимся на уроке.

В этот момент я уже почти потерял всякий страх перед маленькой вампиршей из-за побоев от учительницы. Теперь вы можете спросить что-то вроде: "Райан, почему ты позволяешь ей делать такие вещи, ты же ее хозяин, верно?". И простой ответ был бы: "Мне это нужно, и это лучшая тренировка на свете, не считая всех побоев, но мои навыки растут с безумной скоростью, как и мои характеристики, я покажу их позже". Я технически даю ей полную свободу делать, что она хочет. То, что я их хозяин, не означает, что я собираюсь все контролировать. За кого вы меня принимаете, за какого-то рабовладельца? Даже у эльфов есть хобби, например, выращивать цветы или играть с гномами, они не обязаны работать все время.

Я не хочу быть каким-то больным монстром, который лишает людей свободы воли, это было бы дерьмово. Ну, если бы это был кто-то вроде убийцы или насильника, да, пошли они на хер. Но Скатах - это просто одинокая трагическая героиня, которая любит учить и является, по сути, богом боя, пусть делает, что хочет. Что касается Касси, которая управляет королевством и покупает вещи, это нормально. Я имею в виду, Скатах могла бы получить все золото, которое захочет, из подземелья и просто купить все, что захочет. И королевство ведь строится, так что какая разница, просто веселитесь.

Учебный день прошел постепенно. Утренние занятия были скучными, как обычно, а математика - отстойной. Я ненавижу математику, арифмантику и все, что с ней связано, цифры - отстой. Наступило время обеда, и я следовал за крутыми ребятами к нашему обычному столу, когда внезапно:

- Аманда Каллен снова на тебя смотрит, - сказала Джессика. - Интересно, почему она сегодня сидит одна. - Я проследил за ее взглядом и увидел Аманду, злобно улыбающуюся, смотрящую на меня с пустого стола напротив того, где она обычно сидела. Как только она поймала мой взгляд, она подняла одну руку и поманила меня указательным пальцем присоединиться к ней. Пока я в недоумении смотрел на нее, она подмигнула.

- Она с тобой флиртует? - спросила Джессика с оскорбительным удивлением в голосе. "Не смотри так, ты видела мою задницу? Конечно, она флиртует, я сексуален".

- Ну, я пойду посмотрю, чего она хочет, хорошо? - и пошел к ней.

Когда я подошел к его столу, я остановился за стулом напротив нее.

- Почему бы тебе не сесть со мной сегодня? - спросила она, улыбаясь.

- Это необычно, но я не думаю, что это можно считать настоящим свиданием, - наконец выдавил я.

- Ну... - она сделала паузу, а затем остальные слова вырвались потоком. - Я решила, что раз уж я все равно иду в ад, то можно и как следует оторваться. - Я просто посмотрел на нее. Я забыл, что она думает, будто у нее нет души в этом мире. Я исправлю это позже.

- Ну, я, наверное, встречу тебя там, думаю, у меня где-то есть врата в него, - она восприняла это как шутку, но я не шутил. У меня действительно есть Вуаль Смерти. Ну, после небольшого флирта и ее почти полного отказа от попыток держаться от меня подальше, мы отправились на следующий урок.

Я вошел в класс, посмотрел на учительский стол, а затем вышел обратно. Сегодня брали кровь, а я не люблю иголки. Не то чтобы я боялся крови, просто иголки и все такое - это как-то страшно. (П/А: У меня действительно есть этот страх в реальной жизни, лол, так что если кто-то думает, что это нереалистично, пошли вы, ребята, иголки - это страшно, все, что может просто так проникнуть под кожу, не должно быть разрешено, у меня мурашки по коже от одной мысли об этом). Так что я вышел за дверь под удивленным взглядом Аманды.

- Ты не любишь кровь? - спросила она с ноткой иронии в голосе.

- Что? Кому какое дело до этого, это иголки, чувак, я не люблю иголки, - и пошел в другую сторону под ее ошеломленным взглядом, не ожидавшим, что я это скажу.

http://tl.rulate.ru/book/38754/7673753

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода