Я чуть не получил удар, когда завернул за угол и увидел высокую темную фигуру, прислонившуюся к моему грузовику. Потом я понял, что это всего лишь Анджела. Я снова пошел.
- Эй, Анджела, - позвал я.
- Привет, Райан.
- Что случилось? - спросил я, отпирая дверь. Я не обратил внимания на неловкую нотку в ее голосе, поэтому ее следующие слова застали меня врасплох.
- Э-э, я просто хотела спросить... не пойдешь ли ты со мной на весенний бал? - ее голос сорвался на последнем слове.
- Застенчивая девушка приглашает меня? - сказал я, слишком удивленный, чтобы быть дипломатичным.
- Ну, да, - призналась она, смущенная.
Я пришел в себя и попытался сделать свою улыбку теплой.
- Спасибо, что пригласила, но в тот день я буду в Сиэтле.
- О, - сказала она. - Ну, может быть, в следующий раз.
- Конечно, - согласился я.
Она ссутулившись пошла обратно к школе. Я услышал тихий смешок.
Аманда проходила мимо моего грузовика, глядя прямо перед собой, ее губы были сжаты.
- Действительно, нарушительница обещаний и вуайеристка, как нехорошо, - сказал я вслух. Она споткнулась, затем бросила на меня злобный взгляд с розовым оттенком на щеках. "Я не знал, что вампиры могут спотыкаться". Я рассмеялся, завел грузовик и начал выезжать, но меня подрезала Вольво Аманды. "Как мелочно".
Пока я сидел там, глядя куда угодно, только не на машину передо мной, я услышал стук в окно со стороны пассажира. Я посмотрел; это была Лорен. Она мне не очень нравилась, на мой взгляд, она была довольно заносчивой. Я с недоумением взглянул в зеркало заднего вида. Ее машина все еще работала, дверь была открыта. Я наклонился через кабину, чтобы опустить стекло. Оно шло туго. Я опустил его наполовину, а потом сдался.
- Прости, Лорен, я застрял за Калленом, - я был раздражен - очевидно, задержка была не по моей вине.
- О, я знаю - я просто хотела спросить тебя кое-о-чем, пока мы тут застряли, - она ухмыльнулась.
Этого не могло быть.
- Пойдешь со мной на весенний бал? - продолжила она.
- Я не буду в городе, Лорен, - мой голос прозвучал немного резко. "Отвалите все, я не хочу танцевать".
- Да, Анджела так и сказала, - призналась она.
- Тогда почему...
Она пожала плечами.
- Я надеялась, что ты просто вежливо ей отказал. - "Какая же сука!"
- Прости, Лорен, - сказал я, стараясь скрыть раздражение. - Я действительно уезжаю из города.
- Ничего страшного. У нас еще есть выпускной.
И прежде чем я успел ответить, она уже шла обратно к своей машине. Я чувствовал шок на своем лице. Я посмотрел вперед и увидел, как Элис, Розали, Эммет и Джаспер садятся в Вольво. В его зеркале заднего вида глаза Аманды были устремлены на меня. Она, без сомнения, тряслась от смеха, стерва. Я медленно поехал домой, осторожно, всю дорогу бормоча себе под нос о мести и планах.
Когда я приехал домой, я попросил Дипси приготовить энчиладас, мне хотелось чего-то с перцем. Чарли, казалось, был подозрителен, когда вернулся домой и почувствовал запах зеленого перца. Я не мог его винить - ближайшая съедобная мексиканская еда, вероятно, была в южной Калифорнии. Но он был полицейским, пусть и из маленького городка, так что у него хватило смелости попробовать первый кусок. Ему, кажется, понравилось. Было забавно наблюдать, как он постепенно начинал доверять мне на кухне.
- Пап? - спросил я, когда он почти закончил.
- Да, Райан?
- Эм, я просто хотел сообщить тебе, что в субботу через неделю я еду в Сиэтл на весь день... если ты не против? - Я не хотел просить разрешения - это создавало плохой прецедент - но я чувствовал себя невежливо, поэтому добавил это в конце.
- Зачем? - он прозвучал удивленно, как будто не мог представить себе что-то, чего не мог предложить Форкс.
- Ну, я хотел купить несколько книг - библиотека здесь довольно скудная - и, может, посмотреть одежду, у меня сейчас ее очень мало, - это была правда, у меня было около пяти рубашек и несколько штанов, вся моя остальная одежда была на три размера меньше, я вырос с 14 до 17 лет, это был большой скачок роста.
- Этот грузовик, наверное, не очень экономичный, - сказал он, повторяя мои мысли.
- Я знаю, я остановлюсь в Монтесано и Олимпии - и в Такоме, если придется.
- Ты едешь один? - спросил он, и я не мог понять, подозревал ли он, что у меня есть тайная девушка, хотя у меня их было несколько, но неважно, или просто беспокоился о поломке машины.
- Да.
- Сиэтл - большой город, ты можешь заблудиться, - волновался он.
- Папа, Феникс в пять раз больше Сиэтла - и я умею читать карту, не беспокойся.
- Хочешь, я поеду с тобой?
Я пытался скрыть свой ужас.
- Все в порядке, пап, я справлюсь, я взрослый мужчина.
- Спасибо, - я улыбнулся ему.
- Ты вернешься к танцам?
"Гррр. Только в таком маленьком городке отец знает, когда в школе танцы".
- Нет, не интересно.
На следующее утро, когда я въехал на парковку, я намеренно припарковался как можно дальше от серебристой Вольво. Я не хотел слишком сильно искушать судьбу и в итоге задолжать ей за новую машину. Выходя из кабины, я уронил ключ, и он упал в лужу у моих ног. Когда я наклонился, чтобы поднять его, белая рука мелькнула и схватила его раньше меня. Я выпрямился. Аманда Каллен стояла рядом со мной, небрежно прислонившись к моему грузовику.
- Не стоит использовать сверхчеловеческую скорость для простых вещей, это делает тебя похожим на придурка, знаешь ли? - раздраженно спросил я.
Я нахмурился, глядя на ее идеальное лицо. Ее глаза сегодня снова были светлыми, глубокого, золотисто-медового цвета.
- Почему вчера вечером была пробка? - потребовал я, отводя взгляд. - Я думал, ты должна притворяться, что меня не существует, а не доводить меня до смерти своим раздражением.
http://tl.rulate.ru/book/38754/7673752
Готово:
