Готовый перевод God's Son of Destruction / Hakai no Miko / Хакай но Мико / Божественное Дитя Разрушения: Глава 112

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Всё горит. Сгорает. Сгорает.

Дома, деревья, скот и люди.

Всё горит. Горит. Горит.

Крики, мехи и предсмертная агония.

Всё горит. Горит. Горит.

"Ч-что все это!"

Танцующее багровое пламя и бушующее черное пламя заполнили поле зрения Главной жрицы.

Словно в ответ на ее потрясенный голос, экстатический танец двух пламен еще больше усиливается.

Местом действия, по-видимому, является какой-то неизвестный человеческий город.

Однако большой город, в котором могли бы жить несколько тысяч или десятков тысяч человек, был не более чем морем палящего пламени.

Улицы, по которым должны проходить люди и лошади, превратились в туннели, по которым гуляют горячие ветры. Дома, выстроившиеся по обеим сторонам, светятся ярко-красным цветом от огня и жара, просто рушатся один за другим.

А то, что раньше было людьми, превратилось в живые факелы.

В людей, которые корчатся, когда все их тела охвачены пламенем. Люди, бесцельно блуждающие в пламени, словно призраки, - казалось бы, исчерпав даже желание попытаться потушить пожар, они рухнули на месте, исчерпав силы. Молодые матери, прикрывающие своих младенцев, пытаясь спасти хотя бы собственных детей, были пожраны пламенем. Молодые братья и сестры, которые держали друг друга за руки, раздавлены под зданиями, которые рухнули, сгорев дотла. Мужчины и женщины, которые, казалось бы, были влюбленными, проглочены пламенем, когда обнимали друг друга.

Все люди, независимо от их возраста и пола, стали добычей для пламени.

Нет, не только люди.

Лошади, чьи гривы загорелись, бегают по городу, явно сойдя с ума. На обочинах дорог птицы судорожно хлопают крыльями, пытаясь потушить пламя, опаляющее их крылья. Можно мельком увидеть собак, которые изнутри зданий, охваченных пламенем, издают душераздирающий вой.

Каждый объект в городе охвачен пламенем. Каждая жизнь находится в палящем аду, который сжигает всё дотла.

Огромные горящие кувшины были брошены на город, в то время как над головой Главной жрицы раздаются звуки улюлюканья. Кувшины, упавшие на здания и землю, рассеивают большое количество масла. Поглощая это масло, пламя разгорается еще сильнее.

Несмотря на то что весь город уже окутан пламенем, бесчисленные кувшины с маслом все еще последовательно бросаются в город, оставляя в небе багровые следы.

От этого действия чувствовалась страшная, мощная воля.

Непреклонная воля к тому, чтобы полностью уничтожить этот город, не оставив нетронутым ни одного жителя, ни одного насекомого, ни одной травинки или даже кусочка мусора.

Вот только кто это? Как только Главная Жрица задается этим вопросом, ее сознание, словно в ответ на ее вопрос, переносится за пределы горящего города.

То, что ждало ее там, - это построенный вал, полностью окружающий город. На вершине этого вала рядами выстроились катапульты. То, что водружено на эти катапульты, - не камни, а кувшины с горящими полотнищами. Вокруг катапульт беспокойно снуют гномы, чтобы один за другим выстреливать горящие кувшины с маслом в ночное небо.

Не только гномы, но даже люди, динозавры, гарпии, эльфы и зоаны смотрели на пылающий город, что-то выкрикивая и потрясая кулаками в воздухе.

И вот, среди них стоит один-единственный человеческий мужчина.

"...! Не говори мне! Это тот самый мальчик...?"

Главная жрица обнаружила в лице этого человека следы мальчика по имени Сома.

Через сколько лет это произойдет? Или это уже несколько десятилетий спустя?

Главная жрица, которой трудно судить о внешности человека, не знает.

Однако она определенно воспринимала следы того мальчика в лице этого человека. И, прежде всего, печать, ослепительно сияющая багровым цветом на его лбу, без сомнения, является знаком Ауры, Богини Смерти и Разрушения.

Но, даже несмотря на это, Главная Жрица не могла вполне соотнести этого человека с Сумой.

Все дело в глазах.

Мальчик по имени Сома, которого видела Главная жрица, склонен к некоторой мечтательности, но у него все равно были чистые, детские глаза, лишь отражающие светлое будущее.

Однако то, что обитает в глазах этого человека, - бездонное отчаяние и ненависть.

"Только что!!!? Просто что случилось с этим мальчиком!?"

И тут ее поле зрения снова затемняется.

◆◇◆◇◆

Внутри огромной палатки.

Она чувствовала присутствие многих людей внутри, но интерьер палатки внутри видения тусклый, что не позволяет ей понять, кто там присутствует.

Только один человек внутри палатки хорошо виден для Главной Жрицы, как будто на него направлен прожектор. Без сомнения, это будущий Соума.

Он закрыл лицо обеими руками, так как его тело неоднократно содрогалось. Его поза, когда он округляет плечи, как бы прижимаясь к собственному телу, выглядит так, будто он сдерживает что-то, что пытается вырваться изнутри его тела.

Различные эмоции постоянно появляются и исчезают, появляются и исчезают в его глазах, которые проглядывают сквозь небольшие щели между пальцами, закрывающими его лицо.

Ярость. Печаль. Страх. Ненависть.

И то, что окрасило эти глаза в самом конце, - безграничное отчаяние.

"Будь ты проклята, Аура! Будь ты проклята! Ты, недобродушная, злобная богиня!"

То, что сорвалось с его дрожащих губ, было проклятиями.

"Я... разве ради этого!? Неужели ради этого момента!?!!"

Это был самый настоящий вой.

Горе было настолько сильным, что хотелось заткнуть уши, невидимое, кровоточащее сердце наполняло эти слова до краев.

Что же произошло, что позволило кому-то до такой степени впасть в отчаяние?

Что нужно было сделать, чтобы человек до такой степени впал в отчаяние?

Словно отвечая на вопросы Главной жрицы, её взгляд привлекло нечто, лежавшее рядом с кричащим от страха человеком.

Там расположилась шкатулка, украшенная великолепным орнаментом.

Что находится внутри коробки?

Неужели содержимое заставило его сойти с ума до такой степени?

Взгляд Главной Жрицы выходит за пределы крышки шкатулки, и как раз в этот момент она собирается заглянуть внутрь,

"Подглядывать? Какой плохой ребенок".

Голос девочки эхом отозвался в ее сознании.

◆◇◆◇◆

"...! Только что, что...!"?

Сознание Главной Жрицы было отправлено в полет вместе с голосом девушки.

Хотя она могла бы увидеть что-то важное, если бы это продлилось чуть дольше, но на грани того, чтобы наконец-то заглянуть, ее сознание почему-то внезапно было отшлепано обратно в реальность.

От шока, вызванного тем, что ее сознание в одно мгновение вернулось из видения в ее собственное тело, Главная Жрица, почувствовав головокружение, удивленно застыла на месте.

Позади нее появилось присутствие.

К тому же это присутствие необычайно, мощно и зловеще. Даже по сравнению с присутствием Семерых, которые до сих пор помогали Главной Жрице, это огромное присутствие, которое ничуть не уступает. Тело Главной Жрицы окаменело, забыв даже дышать, как лягушка, на которую смотрит змея.

В этот момент луна, которая до сих пор была скрыта за облаками, слегка выглянула наружу. С этой луной сзади над Главной жрицей вдруг вытянулась чья-то тень, стоявшая позади Главной жрицы.

Это выглядело как тень человека. Более того, тень молодой девушки с длинными волосами.

"Будущее так интересно, потому что его не видно. Какие хамские дети, что даже не понимают столького. Будущее, которое пока не зафиксировано, чем-то похоже на тайное место девственницы, которая еще не знает о нечистоте. Какие у меня дикие братья и сестры, чтобы пытаться подглядывать за ним, раскрывая его с помощью грубой силы".

Голос девушки говорит, словно поет.

Нет, для ушей Главной Жрицы этот голос звучал как рычание ужасного зверя.

Рычание хитрого, старого зверя, который прожил так непомерно долго - бесчисленные месяцы и годы.

Словно напуганные этим, присутствия Семерых исчезали одно за другим.

"Но, только на этот раз я прощу вас, дети мои. Ведь мне показали кое-что очень интересное, мои возлюбленные братья и сестры".

Главная Жрица была в ужасе.

Это совсем не похоже на человеческую девушку.

"Мой добрый Сума, отныне ты будешь продолжать быть смертельным ядом. Мой глупый Сума, отныне ты должен существовать как смертельный яд".

Голос девушки был наполнен глубокой печалью и жалостью.

"Как же ты жалок, мой дорогой Соума. Если ты станешь хоть немного холодным сердцем, то перестанешь быть смертельным ядом. Какой же ты трусливый, мой дорогой Сума. Если ты наберёшься храбрости, тебе не нужно будет быть смертельным ядом. Ах, какой же ты нежный и глупый, мой любимый Соума".

Голос девушки полностью меняется на восторг.

"Ты - смертельный яд. Смертельный яд этого мира. Ужасающий, смертельный яд, который разрушает порядок, убивает людей и подтачивает принципы этого мира. Боль усиливается, чем сильнее и мощнее яд. Чем больше страдания, тем неоднороднее яд. Чтобы избежать невыносимой боли и страданий, люди предаются экстазу и безумию".

За спиной Главной жрицы появились признаки того, что девушка очаровательно склонила голову.

"Скажи, мой дорогой Сума. Ты собираешься быть поглощенным экстазом и безумием людей этого мира как есть?"

Девушка разразилась тоненьким хихиканьем.

"Но пока что расти, получая любовь каждого. Расти сильным и получай всеобщее уважение. Расти грозным и получай от всех враждебность. В той степени, которая позволит тебе понять весь экстаз и безумие".

Тень девушки широко раскинула руки, словно благословляя что-то, что еще не родилось.

"Мой милый Сума, ты собираешься стать тем, кто разрушит мир?

Мой драгоценный Сума, я уверена, что ты станешь тем, кто ознаменует гибель мифов.

Мой ужасающий Сума, без сомнения, ты станешь тем, кто убьет даже богов".

Её безумный, гогочущий смех эхом разносится по окрестностям.

"Ах! Сума, Сума! Мой милый, очаровательный и ужасающий истребитель богов!"

Клыки Главной жрицы стучали от такого страха, что она даже не могла закрыть рот.

Это нечто абсурдно пугающее.

Это нечто возмутительно древнее.

Её разум стал совершенно пустым из-за чрезмерного ужаса.

И, прежде чем она осознала это, присутствие позади нее исчезло.

В тот момент, когда она это осознала, холодный пот внезапно хлынул из тела Главной Жрицы.

Несмотря на то, что она просто сидела на месте, из-за огромной нервозности и страха ее тело охватила усталость, как будто она продолжала бежать по равнине бесчисленное количество часов.

Это, без сомнения, была Богиня Смерти и Разрушения.

Увидев вблизи богиню, о которой она знала только из легенд, Главная жрица почувствовала сильные опасения.

До сих пор ей передавал мысли Звериный Бог, с которым она контактировала во время многих церемоний, о том, что Аура - сострадательная богиня, которую следует глубоко уважать и любить. По этой причине главная жрица не питала к Ауре таких опасений, как другие.

Однако, испытав Ауру на себе, Главная жрица поняла, что она совершенно не похожа на то, что она представляла себе до сих пор.

Эта богиня какая-то подозрительная. Что-то здесь не так!

Дело не в том, что меня упустили из виду, что я сейчас в такой безопасности. Это просто потому, что та богиня полностью игнорировала мое существование. В глазах Ауры я, вероятно, даже не зарегистрировался как маленькая букашка, как песчинка, лежащая рядом с ее любимой игрушкой.

Главная жрица уставилась на Суму, который все еще лежал перед ней.

И тут ее тело снова задрожало.

Этот ребенок опасен!

Главная жрица была в этом уверена.

Когда она действительно столкнулась с Соумой, Главная жрица была разочарована и удивлена тем, насколько расходились слухи, называющие его "Божественным Сыном Разрушения", обладающим ужасной силой, с которыми она была знакома до этого момента.

'Несмотря на то, что он вернул себе равнины и даже напал на город, который служит входом в эти равнины, положение зоана равнин еще не обязательно безопасно. Если человеческая страна приблизится, ведя за собой огромную армию, это не только приведет к тому, что зоан будет оттеснен обратно в холмистую местность, но и, скорее всего, станет невозможным вернуть себе равнины.

Главная жрица, понимающая по крайней мере столько, возлагала свои надежды на существо под названием "Божественный сын разрушения", обладающее могущественной силой, даже если сила смерти и разрушения может быть пугающей.

Однако на самом деле она столкнулась с человеческим мальчиком, который, похоже, вовсе не обладает такой пугающей силой.

В конце концов, слухи - это всего лишь слухи. Поверив в это, Главная Жрица охватило сильное чувство, и она на всякий случай придержала церемонию предчувствия на этот раз.

Однако, открыв крышку, она обнаружила внутри лишь сцены ужасающих разрушений и резни.

То, что он не соответствует своей репутации, просто абсурдно! Этот человеческий мальчик по имени Сома определенно является божественным сыном Богини Смерти и Разрушения. Он - само определение "Божественного Сына Разрушения".

Разве я не должен убить этого ребенка прямо здесь и сейчас?

Это чувство поднимается в груди Главной жрицы.

Если я убью Сому сейчас, зоан равнины, которые наконец-то начали объединяться после долгого времени, снова станут все разрозненными. Если это случится, мы снова окажемся загнанными в угол людьми, и на этот раз зоан наверняка будут доведены до вымирания, - обо всем этом Главная Жрица могла легко догадаться.

Однако если я оставлю этого ребенка в покое, то страшное разрушение и резня развернутся не только среди зоан, но и на всем континенте. Не должна ли я убить этого ребенка в этом месте, даже если это повлечет за собой гибель зоана равнин, чтобы предотвратить это?

Главная жрица вкладывает силу в руку, сжимающую мачете.

Сердце в ее груди дико пульсирует.

Если все пойдет плохо, есть вероятность, что я буду аннигилирована Аурой в тот же миг, когда поверну мачете против Сомы. Но, Аура ничего не сделает. Я думаю, даже эта богиня не станет напрямую вмешиваться.

Нет, даже то, что Сома будет убит здесь, может стать развлечением для этой безумной богини.

В таком случае это удобно.

Решившись, главная жрица попыталась с размаху опустить мачете на грудь спящего Сомы, но в этот момент Сома слегка зашевелился и перевернулся.

Благодаря этому моменту амулеты, которые в огромном количестве висели у него на шее, зазвенели и выпали.

Это были те самые амулеты, которые Шимул навязал Суме, молясь о его безопасности. И что ужасно выделялось среди этих амулетов, так это грубое ожерелье, которое, похоже, было сделано ребенком для забавы и которое нельзя назвать красивым, даже если считать его изготовление очень простым. Это почему-то остановило руки Главной жрицы.

Дыхание Главной жрицы сбивается, и она в итоге застывает, как каменное изваяние.

Через некоторое время Главная жрица выдохнула воздух в легкие и убрала мачете в ножны.

И, громко хлопнув два раза в ладоши, она приказывает теневым служителям, которые вернулись, услышав сигнал,

"Я вернусь, пока еще не замечено, что я ускользнула. -Вы, ребята, наведите здесь порядок".

Бросив боковой взгляд на служителей тени, стирающих следы кроличьей крови и узоры, нарисованные на щеках и лбу Сумы, Главная жрица начала спускаться с горы в сопровождении всего нескольких охранников.

Сожаление и беспокойство от того, что она размышляла, правильно ли поступила, и облегчение бурлили в ее груди.

http://tl.rulate.ru/book/38695/2900828

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода