Как только они переключили свое внимание на источник звука, который раздавался в зале для аудиенций, он исходил от Шиемула. Ее обнаженное мачете упало к ее ногам.
“Мне жаль. Похоже, что веревка, привязывающая мачете, оторвалась”.
Шайемул небрежно объяснила и показала развязанный шнурок, свисающий с ее талии. Как только она поднимает мачете с земли, она намеренно тратит время на то, чтобы аккуратно заново прикрепить бечевку.
“Извините меня за то, что я вызвал такой переполох. ―Но теперь все будет хорошо”.
Йоаш сыт этим по горло, думая, насколько бесполезен.
Не может быть, чтобы это было совпадением. Даже при том, что он был бы в состоянии добиться от Сомы фатальных уступок, будь у него чуть больше времени, веревка была развязана прямо в тот момент.
Но, в лучшем случае, это временная мера.
На данный момент получать короткую передышку бессмысленно. Любому очевидно, что Сома упадет при еще небольшом толчке.
Ради завершения этих скучных переговоров Йоаш переключил свое внимание на Сому, чтобы нанести последний удар, но внезапно у него возникло неприятное чувство.
Было ли это моим воображением? Казалось, что атмосфера вокруг Сомы полностью изменилась.
Не замечая вопросительного взгляда Йоаша, Соума был полностью сосредоточен на размышлениях о поступке Шаймуля только что.
Даже Сома заметила, что Шаймуль нарочно уронила свое мачете. В любом случае, для зоанского воина мачете - это его душа, переданная по наследству от предков. Немыслимо, чтобы гордый Шиемуль грубо обращался с таким ценным мачете.
Что пыталась сделать Шаймуль, зайдя так далеко, что уронила свое заветное мачете?
Что больше всего пришло ему в голову, когда он размышлял об этом, был ее краткий комментарий: “все будет хорошо”.
Для Сомы это прозвучало так, как будто что-то было сказано в его сторону. Нет, это то, что она на самом деле сделала, не так ли? Шайемул сказал мне: “Все будет хорошо, если это будешь ты”.
В тот момент, когда он понял это, напряжение внезапно покинуло его напряженные плечи.
“Мне очень жаль, что она причинила такое беспокойство. Позвольте мне тоже извиниться”.
Заполняя тишину извинениями, Сома вспомнил определенное замечание.
"Не показывай открыто свой страх и нетерпение как вождь, который ведет воинов. Успокойся немного".
Это было предупреждение Гарама ему, когда он потерял самообладание перед битвой с генералом Дариусом.
Это верно. Сначала я должен успокоиться.
Инструктируя себя подобным образом, Соума проигнорировал Йоаша, который постукивал пальцами по столу, словно требуя ответа, и отхлебнул немного холодного чая из своей чашки, чтобы смочить пересохшее горло.
"Господь Сома, ты всегда сразу отступаешь, если другая сторона оказывает давление, но это неправильно. Особенно небрежные извинения станут подсказкой для другой стороны, как на вас напасть.』
Этому его научила Эладия. Она сказала, что использовать в своих интересах ошибки другой стороны, осуждать их, а затем увеличивать требования - это старый трюк во время переговоров.
Он вспоминает, что ему сказали: “Ты никогда не должен признавать свои собственные ошибки за столом переговоров. Зайти так далеко, что тебя сочтут бесстыдницей, - это просто правильный баланс”.
“Как и я, она, вероятно, была удивлена тем, что меня обвинили в возмутительно ложных обвинениях”.
Вот почему Сома прикидывается дурачком.
“Вы говорите, я обвиняю вас в ложных обвинениях?”
Йоаш ведет себя угрюмо, используя не только свое выражение лица и тон, но и едва заметные жесты. До недавнего времени Сому, возможно, это пугало, но теперь это не работает.
Даже теперь надежный Зургу был настолько ужасающим, когда мы впервые встретились, что я подумал о нем как о монстре. Его каменное, огромное и дородное телосложение и свирепая звериная морда. По сравнению с ними, сердитое лицо Йоаша милое.
Как только он начинает так думать, у него невольно вырывается небольшой смешок.
В качестве реакции он чувствует давление, исходящее от Йоаша, и слегка раскачивается, хотя это также может быть его воображением.
Если подумать, Двалин часто говорит: “Если ты пьешь выпивку, ешь мясо, весело поешь, радостно танцуешь и громко смеешься, большинство вещей так или иначе наладятся”.
Как и ожидалось, начать пить, есть, танцевать или петь в этом месте невозможно, но я, по крайней мере, улыбнусь.
Решив это, Сома сознательно натягивает улыбку.
Как только он это сделал, он почувствовал, что пальцы Йоаша, который постоянно постукивал по столу в ритме, подобном барабану колотушки, подгоняющей зверей, слегка сбились с такта.
Пытаясь сгладить ситуацию, Йоаш слегка кашлянул и сказал,
“Назвать это ложными обвинениями, это совершенно неожиданно. На самом деле, мы обеспокоены тем, что не можем пройти через этот город ―”
“Я никому не приказывал не пропускать тебя, и я не говорил тебе не проходить. Давайте проясним эту часть”.
Прерывая слова Йоаша, Сома решительно заявил.
Однако, вопреки своему напористому тону, он продолжает улыбаться.
Иногда бывают моменты, когда Джахангил пристально смотрит на меня. Если динозавр внимательно наблюдает за вами с отсутствующим выражением лица, вы в конечном итоге будете беспокоиться, поскольку не знаете, о чем они думают. Невозможно иметь такое непроницаемое выражение лица, как у Джахангила, но в таком случае будет нормально, если я продолжу улыбаться, что бы ни случилось. Я буду скрывать свои эмоции, улыбаясь.
“Я понимаю. Все именно так, как ты говоришь. Конечно, вы ничего подобного не заказывали. ― Что вы тогда думаете о сбежавших рабах?”
Казалось бы, под давлением улыбки Сомы, первоначальная резкость в тоне Йоаша пропала.
“Это тоже ложное обвинение”.
Сома категорически заявил.
“Разве я требовал от вас освободить ваших рабов? Говорил ли я рабам, которые живут у вас, что убегать - это нормально? Несмотря на это, то, что нас обвиняют даже в побеге ваших рабов, невыносимо”.
“Однако, разве это не факт, что на вашей территории находится большое количество беглых рабов?”
Как и сказал Йоаш, в Болнисе было много рабов других рас, которые сбежали из Джебоа и Холмеи. Это неофициально, но Соума также распорядился предоставить работу и жилье, чтобы эти рабы могли жить.
“Даже если ты скажешь мне это, у меня связаны руки. Конечно, здесь может быть много таких людей. Но мы не проверяем каждого человека, приезжающего в этот город, спрашивая их: "Вы беглый раб?". Вы проверяете всех людей, приезжающих в вашу страну в Джебоа?”
“...Мы этого не делаем”.
Если бы он признал, что на его территории есть беглые рабы, я мог бы заставить его взять на себя ответственность, но, поскольку мне не сказали ничего, кроме того, что это возможно с “возможно”, я тоже не могу этого сделать. Я не знаю, было ли это намеренно или нет, но он избежал ловушки в моих словах.Йоаш мысленно щелкает языком.
“Тем не менее, рабы являются полностью признанной собственностью. Другими словами, сбежавшие рабы похожи на воров, которые украли имущество своих хозяев. Вы хотите сказать, что позволяете таким преступникам делать все, что им заблагорассудится?”
“Я не собираюсь позволять преступникам, чтобы все шло своим чередом”.
Без того, чтобы это было притворством, Сома горько улыбается.
На самом деле, разбойники заставили Сому повредиться и его мозгами. Из-за бывших бандитов и негодяев, которые услышали, что Соума начал восстание против Холмеи, ворвавшись в город, который сделал себе имя в битве против целой страны, неоднократно возникали ситуации, которые угрожали общественному порядку города.
“Ах, точно! Могу я попросить вас распространить что-то вроде плакатов ”Разыскивается"?"
Соума подумал, что было бы здорово, если бы они проигнорировали беглого раба, используя плакаты "разыскивается" для бандитов и негодяев, но неожиданно это обернулось контратакой против Йоаша.
Как и сказал Йоаш, рабы - ценная собственность. Естественно, ответственность за управление лежит на их владельцах. То, что их рабам позволили сбежать, несмотря на этот факт, ставит под сомнение способность владельцев управлять своими рабами. Одно дело, если бы это был верный способ вернуть рабов, но рассказывать о побеге своих рабов без такой твердой гарантии - это не более чем нагромождать позор поверх позора. Даже Йоаш не смог ответить ничего конкретного, кроме “Я буду иметь это в виду”.
Наконец Йоаш замечает, что неправильно понял собеседника.
Не ошибка, что Соума полагался на Эладию, пока не начались переговоры. Сома неосознанно искал ее реакции даже на малейшие проблемы или вопросы. С таким же успехом можно сказать, что он прильнул к ней. И чем больше кто-то полагается на другого человека, тем более хрупким он становится, когда теряет эту поддержку.
Вот почему Йоаш сместил Эладию из-за стола переговоров в самом начале.
И, как он и планировал, Соума заметно начал терять присутствие духа, как только Эладия ушла.
Что Йоаш увидел в Соме в дополнение к черте характера - быть очень внимательным к другим, так это его достаточно высокий интеллект, чтобы понимать, что было бы глупо превращать Джебоа в своего врага в его нынешней ситуации, и его искренность, которая видна по тому, как он до сих пор управлял своей территорией.
Если я приму во внимание эти черты, я смогу добиться удобных условий для Джебоа, если буду пытать его, громко обвиняя в том, что последствия, скорее всего, его вина.
Это то, во что верил Йоаш. И это тоже было правильно.
Однако сейчас все по-другому.
Я чувствую что-то вроде сильного сердца от текущей Сомы. Очень вероятно, что он столкнулся с чем-то неподатливым внутри себя, будучи загнанным в угол до такой степени.
До сих пор он мог чувствовать слабость Сомы, что он попытается уладить переговоры, даже если ему придется пойти на компромисс. Поэтому Йоаш уверенно оказывал давление, вынуждая его уступить, если он не хочет, чтобы переговоры сорвались. Однако эта слабость исчезла из нынешней Сомы. Он мог чувствовать сильную волю, что Сома даже не будет возражать, если переговоры провалятся, пока это делается ради чего-то, чего нельзя добиться.
Что же его так сильно изменило?
Задаваясь этим вопросом, Йоаш бросает мимолетный взгляд на Шайемула, который стоит позади Сомы.
Должно быть, это та самая девушка-зоан!
Йоаш был убежден.
Я не осознавал, когда присутствовала Эладия, но теперь это очевидно.
Огромное доверие, оказанное мальчику зоанской девочкой. И дух мальчика, который восстановился, будучи поддержанным этим доверием, и теперь пытается противостоять своему врагу с его собственной решимостью.
Той, кого я должен был убрать первой, была не Эладия, а эта девушка-зоан!?
Йоаш заметил свою собственную ошибку.
“Боже мой. Поскольку вы, похоже, не в состоянии понять затруднительное положение торговой гильдии Джебоа, любые дальнейшие переговоры не имеют смысла”.
Ради подтверждения своих собственных догадок Йоаш косвенно намекнул на срыв переговоров.
Как только он это делает, Сома лишь слегка криво улыбается и твердо отвечает, не выказывая никакого волнения,
“Ничего не поделаешь, поскольку даже я не могу позволить, чтобы такие ложные обвинения оставались в силе”.
Благодаря этому ответу Йоаш был уверен в том, что его предположения не ошибочны.
Теперь, когда дело дошло до этого, я не могу нападать на него так же, как до сих пор. Если я неосмотрительно нарушу эту невыгодную часть, Сома , скорее всего, положит конец переговорам.Даже Йоаш не желает, чтобы это произошло. Йоаш ищет не спора, а только выгоды, полученной в результате переговоров.
“Пожалуйста, поймите меня правильно. Наша джебоанская торговая гильдия ни в коем случае не желает конфликта”.
Как говорит Йоаш, Джебоа, где влияние гильдии торговцев сильно, не стремится расширять свои владения, вторгаясь в другие страны. Чего они хотят, так это свободы торговли и своих собственных интересов.
“Для тебя это тоже самое, верно?”
Соума кивнул в сторону Йоаша, который полностью сменил свое высокомерное отношение на льстивое.
“Я также хочу быть в хороших отношениях с торговой гильдией Джебоа”.
Сома также понимает их текущую ситуацию.
Даже если они победили генерала Дариуса, военные силы Холмеи все еще превосходят группу Сомы. Как только Холмеа оправится от тяжелого удара в Решающей битве за Болнис и хаоса, вызванного увольнением генерала Дариуса, не будет ничего странного в том, что разъяренный король Вариус может напасть в любое время.
Наживать врагов даже Джебоа в этих обстоятельствах - самоубийство.
Согласно тому, что сказали Маркронис и Мичена, не казалось, что Джебоа предпримут прямые военные действия, но есть столько косвенных методов, сколько им нравится, таких как отправка наемников и предоставление военных материалов Холмеа.
Убедившись, что Соума должным образом осведомлен о нынешнем состоянии, Йоаш предложил идею.
“Даже если мы откопаем проблемы, которые уже произошли, это ни к чему не приведет. Соответственно, как насчет этого: если вы сможете напрямую продемонстрировать свои дружеские намерения по отношению к нам, я также перестану жаловаться на прошлые проблемы”.
Будучи осторожным по отношению к Йоашу, который внезапно смягчил свое отношение, Сома расспрашивает о деталях.
“Дружеские намерения, вы говорите?”
“Отказ от эмансипации рабов”.
Как и ожидалось, даже Сома забывает изобразить улыбку и сердито хмурится при этих словах.
По-видимому, предвидя такую реакцию, Йоаш ухмыльнулся и сказал,
“ ― я думаю, это невозможно. Так как насчет того, чтобы вместо этого вы заявили, что в будущем не будете принимать беглых рабов из зарубежных стран?”
http://tl.rulate.ru/book/38695/2900816
Готово:
