Мишена наконец пришла в себя после обморока. Первое, что она делает, придя в себя, это немедленно падает ниц.
“Не зная, что вы его новая светлость, я был ужасно груб с вами ...!”
Мишена неоднократно извинялась, как будто она была преступницей, которая предстала перед их судом, что заставило Сому и Шиемуля обменяться кривыми улыбками, как будто это было слишком преувеличено.
Однако для Мишены феодал - это человек, который распоряжается ее судьбой. Не было бы странно, если бы ее убили здесь по прихоти, тем более что Сому считали захватчиком, который смог подчинить свирепого зоана.
Из-за того, что этот человек пытался утешить ее, дочь бедного простолюдина, заходя при этом так далеко, что даже казался неловким, она еще больше запуталась.
Именно Шайемул помог совершенно сбитой с толку Соме. Сначала она наблюдала за беспокойным поведением Сомы с горькой улыбкой, но поскольку казалось, что дело не дойдет до конца, независимо от того, сколько времени прошло, она разозлилась.
“Прекрати это! Есть кое-что, о чем Сома хочет тебя спросить!”
Из-за того, что Шайемул сказала это, не скрывая своего неудовольствия, Сома подумала, не перегибает ли она палку, но адресат Мишена встает, как пружина, и стоит по стойке смирно.
“Да! Ваша светлость, пожалуйста, спрашивайте меня о чем угодно!”
Для Мишены деспотичная манера разговора Шаймуля была намного более естественной, чем скромное поведение Сомы.
Понимая, что из этого не вышло бы ничего хорошего, если бы он вел себя слишком скромно, Сома немного выпячивает грудь и говорит надменным тоном,
“Очень хорошо. Затем сразу же—”
... затем немедленно меняет свое мнение, из-за того, что ему неудобен такой стиль разговора, и меняет свой тон.
“ — Не стоит распространяться, поэтому, пожалуйста, расскажите мне о финансовом положении города”.
За спиной он слышит, как Шайемул шепотом упрекает его: “Ты слабак”, но он игнорирует это.
Над чем Соума планировал поработать в первую очередь, так это заручиться доступными средствами.
Самым важным вопросом в стратегическом симуляторе, в который Соума играл в прошлом, являются средства. Наем солдат, улучшение снаряжения или освоение новых земель; все это в первую очередь требовало денег.
И это, вероятно, тоже ничем не отличается от реальности.
Что бы он ни собирался сделать, это будет стоить денег. Следовательно, он должен был точно понимать, сколько средств у него есть на руках, чтобы он мог понять, сколько свободы это ему даст.
Однако даже Сома не думал, что он сможет легко разобраться с финансовой ситуацией в одиночку, который был не более чем простым учеником старшей школы. С другой стороны, хотя это может быть правдой, что это трудно, он также не может поверить, что лучше оставить все на кого-то другого.
Поскольку для начала неплохо начать с этого, я должен приложить некоторые усилия, чтобы разобраться в финансах города
Сколько там налоговых поступлений? Сколько там расходов? Какими товарами торгуют?, - оценил он.
Однако Соума понял, что даже это уже было чрезмерно оптимистичным мышлением.
Взглянув на документы, разложенные Миченой, он нахмурил брови.
Блок, похожий на буквенный орган письма, который был отмечен горизонтально с левой стороны, очень вероятно, что это буквы этого мира.Но он не понимал значения строк символов справа от этих букв.
“... Что это?”
“Да. Вот собранный налог, вон там расходы. Результат сложения их обоих записан с крайней правой стороны.”
Мичена быстро ответил на вопрос Сомы, указывая на символы, но это был не тот ответ, который искал Сома.
“Нет, не это. Тот, что выстроен вот здесь, символы, которые выглядят как две извилистые, дряблые линии ”.
“Цифры?”
В отличие от Мишены, который выглядел озадаченным, как будто спрашивал его, почему он подвергает сомнению что-то настолько очевидное, Сома был искренне и просто удивлен.
“Итак, это цифры. — Кстати, какой это номер?”
Соума указал на один закрученный символ.
“Это тысяча. Это один, два, три, четыре, пять, другими словами, пять тысяч. Далее — ” Мишена указывает на символ с тремя пересекающимися стержнями. “— Учитывая, что это сотня, и их трое, в сумме получается триста. В общей сложности получается пять тысяч триста.”
“Хаа ~. Я понимаю...”
Из-за объяснений Мичены, Соума был в состоянии, когда было неясно, нормально ли называть его сбитым с толку или просто в восторге. Более того, Мичена представлял один документ за другим.
“Здесь приведены отчеты о налоговых поступлениях каждой деревни, расположенной в пределах поместья. Например, это налоги, которые платит деревня Кобо. Сверху, по порядку: пшеница, ячмень, люди—”
“Люди!?”
Соума был удивлен неожиданным термином, который не должен был соответствовать случаю.
Интересно, происходит ли в этом мире что-то вроде злого губернатора, получающего девушку в случае, если налоги не будут уплачены, как это часто бывает в исторических пьесах?
“Да. Учитывая масштабы этой деревни, их можно заставить отправить 25 человек в качестве рабочих в город. Но в большинстве случаев они расплачиваются шерстяными изделиями вместо того, чтобы уйти в качестве рабочих”.
Возможными способами уплаты налогов служат не только деньги и товары, но даже работники.В глазах Сомы, который вырос в современной Японии, где за все платят деньгами, это было немного удивительно,
Сома совершенно забывает об этом, но принудительный труд в рамках “Налогов в натуральной форме и услуг – Принудительный труд”, который представляет собой старую систему налогообложения, которой Сому учили на уроках истории Японии в средней школе, - это точное определение налогов, превращенных в труд. Такие налоги ни в коем случае не были редкостью.
После этого Мишена продолжала осторожно и досконально обучать Сому без нежелания, независимо от того, какой вопрос был задан, но, как и следовало ожидать, финансовые дела - это не то, чему новичок может научиться за один день.
Что превратилось для Сомы в особенно серьезную помеху, так это то, что он не знал валюты и ценности вещей в этом мире. Как только он заглядывает в книгу учета, он видит, сколько серебряных монет осталось и сколько пшеницы было припасено, но Сома не может представить, какое значение он должен придавать этим цифрам.
Он несколько раз пытался перевести их в японские деньги, но и с этим не все гладко, он действительно на грани того, чтобы сдаться.
“Я действительно был слишком оптимистичен по этому поводу ...”
Даже Сома не мог не поворчать по этому поводу.
В конце концов, кажется, что лучше доверять людям из финансовых отделов, чем такому новичку, как я, неумело вмешивающемуся в эти дела.
Мишена окликнул Сому, который стал нерешительным из-за того, что подумал о чем-то подобном.
“Ваша светлость, вы все еще слушаете?”
“... Ах, прошу прощения. Я с тобой”.
Сома был готов сдаться, но поскольку Мишена изо всех сил старается объяснить ему все это, он фиксирует свою собственную мотивацию мыслью: Было бы невежливо по отношению к ней, если бы я, по крайней мере, не приложил немного усилий, чтобы понять все это.
Он обмакивает заостренный кончик тонкой деревянной конической палочки в чернила и по-своему записывает краткое изложение объяснений Мишены, только что сделанных, в качестве памятки. И затем, каждый раз, когда у него возникали какие-либо вопросы, он немедленно задавал Мичене.
“Это пшеница, собранная в качестве налога с деревни, верно?”
Указав сначала на колонку текста о пшенице, собранной в деревне, он перемещает палец к колонке текста о пшенице, поступающей в город.
“Разве сумма, доставляемая в город, не меньше суммы, взимаемой с деревни?”
“Это потому, что пшеница из деревни поставляется в мешках, а пшеницу, доставляемую в город, перевозят на фургонах”.
Сома был сбит с толку объяснением Мичены.
“А? Это та же пшеница, верно? Почему так важно, перевозится ли это в мешках или на повозках?”
“…? Это вполне естественно, не так ли?”
Пшеница, собранная в деревне, была упакована в мешки и при подсчете учитывалась как мешки за единицу. Однако, в случае, если эти мешки с пшеницей доставляются в город, это меняется на единичные вагоны, потому что в такой ситуации используются вагоны.
“Уваа ... Хотя это одна и та же пшеница, даже единицы подсчета отличаются в зависимости от местоположения”.
Собранная сила воли Сомы, кажется, просто растворилась в воздухе. Несмотря на это, он каким-то образом набирается энергии и продолжает спрашивать,
“Кстати, сколько сумок вмещается в один фургон?”
“Согласно закону Холмеана, принято решение о размещении примерно 20 мешков на одном фургоне”.
“Хм ... при 20 мешках, размещенных на одном фургоне, количество вагонов равно ...”
Мишена с нежной улыбкой наблюдал, как Соума изо всех сил набирает цифры.
Сначала я только подумал, что этот мальчик - ужасающий человек, который использует свирепого зоана в качестве своих конечностей. Но, неоднократно разговаривая с ним, чтобы объяснить финансовые дела города, я понял, что Сому вместо этого можно назвать очень спокойным мальчиком, и он далек от того, чтобы быть ужасным.
Кроме того, в отличие от предыдущего лорда, который оставил все финансовые дела своим чиновникам, у нее сложилось благоприятное впечатление о нем, поскольку он стремится разобраться в финансовой ситуации, прилагая огромные усилия, как только появляется что-то, чего он не понимает.
“Эти буквы - Чтооо?. А этот дряблый - десять тысяч, так что раз, два, три...”
Он, по-видимому, резюмировал содержание, которому его только что научили, с обеспокоенным видом. Будучи любопытной, каким образом он это делает, Мишена видит, как он пишет загадочные каракули, как только она смотрит на его руки. Он, вероятно, пытается запомнить неизвестных персонажей с помощью символов и картинок.Поскольку это выглядело так, как будто взрослый для своего возраста ребенок отчаянно имитирует поведение взрослого, Мишена непреднамеренно почувствовала тепло в груди.
Так было до тех пор, пока Сома не произнес свои следующие слова—
“А? Каким-то образом расчеты не совпадают ...”
Мишена почувствовала себя пораженной.
Однако, не замечая состояния Мишены, Сома снова переводит взгляд на бумагу перед ним и что-то записывает, постоянно наклоняя голову, не в силах разобраться с этим.
“Как я и думал, это неверно”.
Мишена почувствовал, как выступил легкий холодный пот.
На самом деле, Мишене рассказал о странностях в налоговых поступлениях и расходах начальник финансового отдела. Однако она никак не ожидала, что Сома укажет на это до того, как она сама сможет затронуть эту тему.
В спешке Мишена передает информацию, которую ей дал начальник финансового отдела.
“Это связано с инструкцией Его Высочества принца Вулитаса сообщать о меньших налоговых поступлениях в королевскую столицу ради увеличения расходов на развлечения для него ...”
Сома понял, сверкнув горькой улыбкой.
Он встретился с ним лицом к лицу только в то время, когда тот брал этот город, но как только ему вспоминается лицо этого жирного, засаленного Вульитаса, он думает, что это, безусловно, правда.
Суме рассказали о содержимом бухгалтерской книги, которую ему снова вручил Мичена, но вскоре он снова в замешательстве склонил голову набок.
“А? В конце концов, это неправильно?”
“А?”
Мишена в замешательстве повысила голос.
◆◇◆◇◆
Мишена вернулась на свое обычное рабочее место из кабинета феодала, но все еще было кое-что, чем она не была полностью удовлетворена.
Дело в том, что расчеты неверны, как упоминал тот мальчишка-феодал-лорд. Из-за того, что появился зоан с черным мехом и сказал, что хочет о чем-то посоветоваться с господом, наш разговор остается неурегулированным, но не похоже, что господь тогда говорил неправду.
Однако также трудно представить, что человек, который не умеет читать и писать, мог обнаружить ошибки в расчетах за такое короткое время.
Чувствуя беспокойство из-за того мрачного чувства, которое оставалось у нее в груди, Мишена решительно взяла с полок несколько камней и доску для расчетов.
Эта расчетная доска представляет собой нечто, на чем вырезаны зарубки на одной деревянной доске. В начале каждой из этих насечек написаны символы, означающие один, десять, сто, тысячу и десять тысяч. А камни - это полированные круглые камни, которые, кажется, имеют размер, позволяющий ровно десяти из них разместиться в одной выемке на этой расчетной доске.
Это устройство, используемое при расчетах путем добавления и удаления камней в выемки.
Сначала Мишена подсчитывал, напевая мелодию. Но вскоре она перестает напевать, и ее лицо постепенно становится все более и более серьезным. Кроме того, с течением времени ее лицо побледнело, и, наконец, она начала покрываться холодным потом.
“Расчеты сбиты ...”
Она начала бесцельно расхаживать по комнате, пребывая в растерянности. Сколько бы раз она ни пересчитывала, сумма, собранная в качестве налогов, и сумма, отправленная в столицу, пока не совпадают.
“Ч-почему?! Как!?”
Вероятно, это нормально, что существует небольшой разрыв в общем количестве между временем, когда пшеница, которая была записана в книге учета, была только что собрана в деревне, и временем, когда она хранилась на складе в городе, Мишена с оптимизмом смотрела на это.
Есть причина, по которой Мичена недооценил это.
На самом деле, вопрос о количестве пшеницы и шерстяных изделий, которые взимались в качестве налогов, уменьшающихся в процессе расчета, - это то, что все еще происходит.
Например, давайте предположим, что в качестве налога было уплачено пять с половиной мешков пшеницы. Но на самом деле в качестве налога записано всего пять мешков. Это происходит потому, что единицей измерения пшеницы в эту эпоху являются мешки. Благодаря этому доли единицы не учитываются при вычислении. Более того, в случае, если эти мешки перевозятся в город на фургонах, дробное количество мешков с пшеницей в каждом фургоне, которое затем учитывается как единица вагона, в конечном итоге также не учитывается при расчете.
В результате этого, как правило, пшеницы, которая в конечном итоге хранится на городских складах, было примерно на 10 процентов меньше, чем первоначально оплаченное количество пшеницы деревней.
Итак, куда девается эта неубранная пшеница?
Это обычай, когда деньги оседают в карманах финансовых чиновников в качестве вознаграждения, превращаясь для них в ценный источник дохода.
Сначала Мишена подумала, что это может быть то, на что указывал Сома.
Однако в расчетах, которые она сделала сама, сумма, которую невозможно объяснить случайным образом, куда-то исчезла. Если это зайдет так далеко по масштабам, это не будет заключаться в том, что это просто побочные преимущества чиновника.
Решив, что это все-таки для нее слишком сложно, Мишена бросилась в кабинет начальника финансового отдела.
“Что это вдруг случилось?”
Из-за Мишены, которого он отправил в качестве козла отпущения к новому лорду, появляющегося с бледным лицом, вождь удивленно расширяет глаза.
“По правде говоря, новый феодал указал вам, что количество взимаемой пшеницы нечетное ...”
Шеф, который забеспокоился, что он мог где-то напортачить, ошеломлен, что это что-то подобное.
“Я тебе уже говорил, не так ли? Это из—за приказа Его Высочества Вулитаса ...
“Даже если вы включите это, это все равно не сбалансирует!”
Поскольку она заглушила его собственные слова, шеф выглядел слегка обескураженным, но он немедленно переключился на выражение своего неудовольствия и сказал через плечо,
“О какой глупости ты говоришь? Даже ты знаешь, что количество несколько уменьшается по пути из деревни к входу в городские склады, верно?”
“На таком уровне это не расхождение! Это огромная сумма...”
Вслед за этим шеф смеется, хотя явно сыт ею по горло.
“Не может быть, чтобы что-то подобное глупости было возможно. Новый лорд взял тебя на прогулку. Хах, как будто царь зверей, который вообще не умеет читать и писать, способен на что-то вроде вычисления ”.
“Т-это—”
Полностью опровергая свои собственные слова, Мишена пытается заставить начальника финансового отдела поверить ей, рассказывая ему в несколько преувеличенной форме о своем обмене с Сомой.
“Его новая светлость указал на ошибку в расчетах с помощью "бам-бам", бросив всего один взгляд на бухгалтерскую книгу! Это правда! Это было действительно ошеломляюще быстро!”
Как и ожидалось, если пересчет зайдет так далеко, даже у шефа возникнут подозрения.
“Только не говори мне, что ты взял с собой вычислительную доску!?”
“Eh...no . Хм, там не было счетной доски”.
Как только она это сказала, шеф презрительно смеется, фыркая.
“Боже мой. Пожалуйста, воздержитесь от шуток. Скажите мне, как вы собираетесь производить вычисления даже без счетной доски? Как глупо”.
“Н-но, он действительно —”
Из-за того, что Мичена пытается спорить еще больше, шеф выходит из себя.
“Хватит! После этого у меня назначена встреча на званом ужине с моими коллегами! Перестань доставлять мне неприятности такими никчемными вопросами!”
Шеф, который вот так выгнал Мишену из своего кабинета, испустил вздох и слегка покачал головой, как бы говоря: “Чувак, о, чувак!”
“... Боже, такое чувство, что я пролил ведро пота, беспокоясь о том, что меня разоблачат”.
Это несомненная правда, что предыдущий феодал, принц Вулитас, фальсифицировал налоги и использовал их для оплаты собственных развлечений.
Но он был не единственным.
Если такой человек, как Вулитас, стоит на вершине, те, кто внизу, естественно, тоже будут ему подражать. Другими словами, даже чиновники последовали этому примеру и присвоили налоги, фальсифицируя цифры.
“Ради всего святого, это отродье пытается ничего не стоящий блеф ...”
Скрытый мотив блефа, вероятно, заключается в том, чтобы посмотреть, как я отреагирую.
Растрата должностных лиц, включая шефа, была согласована между ними, регулируя, кто какие налоги взимает. Они уделили особое внимание тому, чтобы это не было обнаружено. Более того, когда Вулитас попал в плен, начальник финансового отдела, к счастью, подделал бухгалтерскую книгу, так что даже доля, которую он присвоил до сих пор, была полностью отнесена к напрасным расходам Вулитаса на развлечения.
Этот новый лорд, кажется, успешно использует зверей, обманывая их, но ни на секунду не думайте, что вы можете обмануть человека таким же образом!
Если это так, то даже человек, очень хорошо знакомый с финансами, скорее всего, даже не заметит, что имела место какая-либо растрата, не говоря уже о том, чтобы найти доказательства этого, если он не потратит значительное количество времени. Не говоря уже о подобных царю зверей, которые даже не умеют читать и писать; такой дурак ни за что не сможет легко разобраться в бухгалтерской книге, просто взглянув.Шеф усмехнулся.
Однако, поскольку лицо Мишены было таким бледным, он чувствовал себя немного неловко.
В любом случае, у меня еще есть немного времени до назначенного времени.Шеф решил попробовать произвести вычисления с помощью вычислительной доски, в то же время потратив на это некоторое время.
Сначала шеф подсчитывал, напевая мелодию. Но вскоре он перестает напевать, и его лицо постепенно становится все более и более серьезным. Кроме того, с течением времени его лицо побледнело, и, наконец, он начал покрываться холодным потом.
“Расчеты сбиты ...!” 1
http://tl.rulate.ru/book/38695/2900799
Готово:
