× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Chitose-kun wa Ramune Bin no Naka / Читосэ внутри бутылки рамунэ: Эпилог

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это история настоящей любви.

В какой именно момент люди влюбляются?

В большинстве случаев всё начинается с того, что ты находишь в человеке какую-то маленькую черту, которую можно оценить.

Он бегает быстрее, чем я. Он выше ростом. Он умеет смеяться в нужные моменты. Или он очень похож на меня.

Затем ты начинаешь замечать его больше, чем других людей.

И поскольку ты обратил на него внимание, ты хочешь узнать о нём больше. Ты хочешь поговорить с ним. Ты хочешь стать ближе к нему. Может, даже прикоснуться к нему. Почему бы и нет?

Но если тебе нужна причина, чтобы пойти дальше, тогда ты должен дать имя этому чувству.

Честно говоря, это, возможно, даже не правильный подход.

Ошибочное чувство интереса к кому-то может привести к ошибочному результату. Вы можете раз за разом просто чуть-чуть недопонимать друг друга.

Но так же, как герою нужно поднять знамя справедливости, когда он сражается с плохими парнями, тебе нужно дать снисходительное имя «любовь» своим чувствам, когда ты хочешь во весь голос заявить, что кто-то тебе нравится.

Ты можешь сколько угодно смотреть на ту луну, сияющую в далёком небе, но это не значит, что ты когда-нибудь до неё доберёшься.

Если будешь медлить, кролик, что танцевал на её поверхности, может заскучать и ускакать прочь, прежде чем ты успеешь действовать.

Навязывание кому-то своих односторонних чувств восхищения — это не первый шаг.

Это просто нарциссизм, потворство горько-сладким эмоциям.

И если в результате ты причиняешь кому-то боль, то это тем более верно.

В этом мире некоторые люди не могут действовать, не облекая определённые вещи в слова сначала. Тебе нужно взять в руки пистолет, если ты хочешь иметь шанс сбить ту луну.

Вот почему ты должен дать имя тем неостановимым чувствам. И это имя — любовь.

И с этого всё и начинается. Эта история (определённо) настоящей любви.

http://tl.rulate.ru/book/38513/8728366

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода