Читать Alexander Rose : Rise To Stardom / Александр Роуз: Стать Звездой.: Глава 11: Первый день в школе ч.2 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый модератор и две новости

Готовый перевод Alexander Rose : Rise To Stardom / Александр Роуз: Стать Звездой.: Глава 11: Первый день в школе ч.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

*Напротив средней школы Санта-Клары*

- Привет, - сказал я.

- Алекс! - Кора выкрикивает мое имя .

Все прохожие по очереди смотрят на нас, и она быстро подходит ко мне, обнимает меня и остается там, вероятно, пряча свое лицо из-за смущения и отчасти потому, что хочет продолжать обнимать меня. Люди вокруг нас бросают на нас последний взгляд и просто продолжают идти дальше. Я говорю:

- Эй, они уже ушли.

Она просто кивает, все еще обнимая меня:

- Ты в порядке?

Я слышу тихое "еще немного", улыбаюсь и просто обнимаю ее, время от времени проводя руками по ее длинным черным волосам.

Через некоторое время я говорю:

- Ну, мы не можем оставаться здесь весь день, я должен пойти в офис консультантов, чтобы получить свое расписание, но мы можем продолжить это позже, да? - она покраснела и улыбнулась мне.

Я говорю:

- Отлично, пошли, - беру ее за руку, и мы идем в офис. По дороге туда мы с Корой привлекали к себе внимание и ревнивые взгляды девушек, которые шептались:

-Кто это?

- Почему он с ней?

- Да она очень застенчивая, как ей удалось?

Я хотел что-то сказать, но Кора просто сжала мою руку, я посмотрел на нее сверху вниз, и она улыбнулась мне и покачала головой. *вздох* "хорошо" она кивает головой и смотрит сердитым взглядом на девочек, что удивило меня, потому что она такая милая девушка.

Мы почти добираемся до офиса, когда слышим голос позади нас:

-Эй! Мы с Корой оборачиваемся и видим девушку с каштановыми волосами и карими глазами, ростом 5 футов 6 дюймов, спортивного телосложения. Она красивая, но я все еще думаю, что Кора намного красивее.

Кора говорит:

- Привет, Сара.

Сара не слышит Кору, потому что она смотрит на меня,резко выходя из себя. Она подходит ко мне:

- Эй, кто ты?

Я говорю:

- Меня зовут Александр.

Глаза Сары расширяются и она говорит:

- Так ты тот самый знаменитый Александр, о котором она всегда говорит? Ты хочешь потусоваться после школы? Знаешь, только ты и я?

Кора кричит, яростно краснея и тоже глядя на Сару:

- Эй!

Сара отступает с поднятыми руками:

- Хорошо, хорошо, просто успокойся, я знаю, что ты хочешь, чтобы он был весь твой, я увижу тебя позже, - и она уходит, оставляя краснеющую Кору позади, прячущую лицо в ладонях.

Наконец я говорю: Интересная подруга, я рад, что кто-то был с тобой, когда меня не было", - я грустно улыбаюсь, потому что мне все еще плохо, но я быстро добавляю:

- Я также должен поблагодарить ее позже за то, что она сказала мне, что ты говорила обо мне... так что же ты ей обо мне рассказала?

Кора отворачивается от меня и говорит:

- Ничего!

Она хватает меня за руку и тащит до самого офиса. Прежде чем войти, я говорю:

- Могу я посмотреть твоё расписание, прежде чем войти?

Она кивает и заявляет:

-Конечно, но зачем тебе мое расписание?

Я просматриваю ее расписание, запоминаю его, возвращаю ей и говорю: -О, просто так.

Я как обычно улыбаюсь и захожу, а Кора ждет меня снаружи, пока я иду за своим расписанием занятий.

(15 минут спустя)

- Повествование ведётся от лица Коры -

Я слышу, как открывается дверь, и из кабинета выходит Алекс с листком бумаги в руках.

Он говорит:

- Ну, у меня теперь есть моё расписание, всё отлично.

Я спрашиваю:

- Можно мне посмотреть?

Он говорит "конечно" и дает мне свое расписание, и когда я смотрю на него, я не могу удержаться от смеха, и у меня теплое чувство в сердце.

Я:

- У нас 5 из 7 занятий вместе, так вот почему ты хотел посмотреть мое расписание, - я улыбаюсь ему, чувствуя себя счастливой.

Он покраснел, отвел взгляд и сказал:

- Я не знаю, что ты имеешь в виду.

Я могу только покачать головой, улыбнуться и подумать: "Ты всегда показываешь мне, как сильно ты заботишься обо мне, и это только одна из многих причин, по которым я так сильно люблю тебя, когда-нибудь я наберусь смелости сказать тебе эту правду".

(Переходим к обеденному перерыву)

- Повествование ведётся от лица Александра -

Я не могу поверить, что мне снова придется сдавать физкультуру, черт возьми.

Мистер Уилсон:

- Ты не сдал ее на первом курсе, так что один из твоих факультативов должен быть физкультурой.

Это легко для меня сейчас, но это очень скучно.

Пока я сижу в кафетерии, думая о Коре и ожидая её, я чувствую, как меня обнимают чьи-то руки, чувствую приятную тяжесть на своих руках, смотрю и вижу Кору, не могу удержаться от улыбки, обнимаю ее и притягиваю ближе.

Я говорю:

- Как прошел твой 5-й урок ?

- Было скучно, это только первый день, поэтому они говорят только о правилах и о том, что они собирались делать в течение года, а как всё прошло у тебя?

Я говорю:

- Ты уже видела мое расписание, так что знаешь, что я должен буду сдать физкультуру, не могу поверить, что не сдал ее на первом курсе,

Кора:

- Ну, я помню, ты говорил, что физкультура бесполезна, поэтому ты ничего не делал.

Я говорю:

- Ну, теперь я жалею об этом. Кстати, вы с Сарой ... я думал, вы друзья?

Она ответила, покраснев:

- Сара сказала, что она не собирается быть третьей лишней, и что она будет тусоваться с другими девушками в команде ... а почему ты спрашиваешь, тебя интересует ...- она?- она закончила с грустным видом и отпустила меня.

Я быстро сказал:

- Нет! Я не интересуюсь ею, я интересуюсь только тобою, - прошептал я и снова обнял ее, но она, кажется, услышала, потому что покраснела и спрятала лицо.

Я быстро сменил тему:

- Так что, ты все еще в команде? Я с уверенностью могу сказать, что ты в форме, - осознав, что сказал, я немного покраснел и отвел от нее взгляд.

Я медленно посмотрел на нее - она выглядела смущённой, но улыбнулась.

Кора сказала:

- Да, я все еще играю в твоих родителей, и Берди иногда приходит на мои игры.

И мы говорили о многом другом, пока не закончился обед, а потом мы вместе пошли в класс, и остаток учебного дня прошел мимо.

http://tl.rulate.ru/book/38359/1094786

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку