Гу Жу Цзю услышала аргументы Цзинь Яна о том, что "не может небрежно двигаться в течение ста дней после свадьбы", и была ошеломлена. Это казалось не совсем правильным.
Пурпурный Императорский Зал был резиденцией Императора. Помещение свадебных комнат в Пурпурный Императорский Зал было беспрецедентным для династии Фэн. Теперь ей как Императрице предстояло прожить сто дней в Пурпурном Императорском Зале. Неужели это станет новой страницей терпимости чиновников династии Фэн?
Временно отказавшись от плана "лидерской речи", Гу Жу Цзю ввела Цзинь Яна в комнату.
– Ваше Величество, я боюсь, что это не совсем уместно.
– Как так? – серьёзно сказал Цзинь Ян. – Меня не волнует, где живут жёны и дочери моих подданных, поэтому они не должны комментировать, где живёшь ты.
Слова звучали разумно, но на самом деле, Ваше Величество, Вы упрямый юноша.
Хотя она сожалела о том, что не может сразу получить своё личное пространство, Гу Жу Цзю в конце концов всё же согласилась на умышленную просьбу Цзинь Яна.
Если она действовала в соответствии с традиционными ценностями женской добродетели и характера, ей следует побуждать Цзинь Ян соблюдать этикет и не создавать конфликта с должностными лицами суда из-за такого незначительного вопроса.
Но... она никогда не планировала быть добродетельной Императрицей из учебника.
Видя, как Его Величество возвращает Императрицу в Пурпурный Императорский Зал, слуги Пурпурного Императорского Зала подумали, что у Его Величества и Императрицы действительно были добрые чувства, раз Его Величество не мог вынести, чтобы отделиться от Императрицы.
Дворцовые служанки, изначально имевшие какие-то намерения, выдохнули. Они только надеялись, что Императрица – госпожа, которой легко служить, и не осмеливались думать ни о чём другом.
На самом деле, Гу Жу Цзю была очень хорошей Императрицей. У неё был мягкий характер и она не обращалась со слугами жестко. Помимо ежедневных прогулок по дворцу и посещения Вдовствующей Императрицы, она казалась чрезвычайно дружелюбной и внимательной.
Иногда в головах людей возникали странные вещи.
За те несколько дней, что Гу Жу Цзю жила в Пурпурном Императорском Зале, она не злилась ни на одну дворцовую горничную, поэтому некоторые из наиболее смелых людей начали расслабляться.
Причина проста. Когда Гу Жу Цзю отдыхала в комнате, дворцовая горничная входила и выходила, ничего не думая о престиже Императрицы.
– Цю Ло, Бао Лу, позовите Бай Гунгуна и Хэ Гунгуна, – Гу Жу Цзю сидела на диване и лениво перелистывала страницы в своей книге. – Скажи, что Бэнь Гун (1) есть что обсудить с ними двумя.
Цю Ло вышла, и другие дворцовые служанки, служившие в комнате, необъяснимым образом почувствовали себя напряжёнными, поскольку Императрица редко называла себя "Бэнь Гун".
Услышав зов Императрицы, Бай Сянь и Хэ Мин не осмелились расслабиться и поспешили в Пурпурный Императорский Зал. Они не были похожи на некоторых неразумных дворцовых служанок и евнухов, которые считали Императрицу мягкой и допускающей издевательства.
Императрица неплохо обращалась с дворцовыми служанками из-за своего статуса дочери аристократической семьи, а не потому, что она действительно обладала мягким характером. Если кто-то действительно осмелится её обидеть, значит, этот человек думал, что его жизнь слишком длинна.
Когда прибыл Хэ Мин, только что прибыл Бай Сянь. Двое улыбнулись и неискренне поклонились друг другу. Хэ Мин сказал:
– Бай Гунгун, ты знаешь, почему Императрица вызвала нас?
– Если Хэ Гунгун не понимает, этот человек ещё более невежественен, – Бай Сянь улыбнулся в ответ. – Кроме того, этот скромный человек не должен угадывать мысли Императрицы.
Хэ Мин знал, что собеседник не хочет говорить правду, усмехнулся и больше не спрашивал.
Двое вошли в зал. Они увидели служанку Императрицы Бао Лу, стоящую на страже у двери, и поклонились ей.
– Спасибо, что пришли, – Бао Лу сделал реверанс в ответ, а затем вздохнула. – Гунгунов не следовало вызывать так поспешно, но… – она снова посмотрела в комнату и беспомощно покачала головой. – Пожалуйста, войдите в комнату.
Бай Сянь и Хэ Мин увидели это и почувствовали, как их сердца подпрыгнули. Казалось, ничего хорошего их там не ожидало
Они вошли и увидели двух дворцовых служанок, стоящих на коленях на полу. Императрица сидела правильно, без гнева и счастья в выражении. По её лицу ничего не было видно. Двое увидели это и забеспокоились ещё больше. Они пошли вперёд и почтительно поклонились.
– Сегодня Его Величество отправился в суд, и Бэнь Гун некоторое время отдыхала на кушетке. Кто знал, что дворцовые служанки войдут в комнаты без приглашения? – Гу Жу Цзю сделала небольшой глоток чая, её тон был таким же мягким, как обычно. Но Бай Сянь и Хэ Мин покрылись холодным потом.
– Это не очень важное или второстепенное дело, но это резиденция Императора. Если людям разрешено входить и выходить по своему желанию, есть ли какой-нибудь этикет? – Гу Жу Цзю слегка приподняла подбородок и посмотрела на дворцовых служанок на полу. Она подняла руку и сказала: – Вы двое – главные евнухи дворца Цянькунь, и эти двое дворцовых служанок должны быть на вашем попечении.
– Няннян, пожалуйста, помилуйте, Няннян, пожалуйста, помилуйте, – две дворцовые служанки уже видели тактику Бай Сяня и Хэ Мина в прошлом. Увидев, что Гу Жу Цзю собирается передать их Бай Сяню и Хэ Мину, они немедленно побледнели и умоляли Гу Жу Цзю о пощаде.
Гу Жу Цзю держала чашку и ничего не говорила. Бай Сянь и Хэ Мин были достаточно умны, чтобы служить самому Императору, и, естественно, могли видеть, что Императрица не хотела обращать внимание на двух дворцовых служанок. Пара пошла вперёд, чтобы прикрыть рты дворцовых служанок, а затем вытащила их наружу с помощью нескольких других евнухов.
– Что происходит? – Цзинь Ян вошёл в комнату и увидел, что Хэ Мин и Бай Сянь тянут двух дворцовых служанок. Он быстро подошёл к Гу Жу Цзю и наклонился, чтобы посмотреть на неё. – Цзю Цзю, что случилось?
Гу Жу Цзю подняла подбородок, глядя на Хэ Мина и Бай Сяня. Двое увидели это и отпустили, отойдя в сторону.
– Ваше Величество, давайте сядем и поговорим, – Гу Жу Цзю заставила Цзинь Яна сесть рядом с ней. Даже вдвоём сидя на кушетке, они не чувствовали дискомфорта.
Цзинь Ян был счастлив сидеть рядом с Гу Жу Цзю и не отказался, подойдя ближе к своей Императрице, прежде чем перевёл своё внимание, чтобы взглянуть на двух дворцовых служанок на полу.
– Говорите – что случилось?
Две дворцовые служанки обменялись взглядами. Одна из них стиснула зубы и подняла голову, чтобы Цзинь Ян мог видеть её красный лоб от поклонов. Затем она несколько раз поклонилась Цзинь Яну.
– Ваше Величество, эта служанка была наказана Императрицей преклонить колени после того, как была вызвана. Когда пришли два гунгуна, Императрица сказала, что собирается наказать нас, слуг, – затем эти дворцовые служанки несколько раз поклонились Гу Жу Цзю. – Пожалуйста, Няннян, простите меня, пожалуйста.
________________________________________
1. Бэнь Гун – дословный перевод "этот дворец". Это иллеизм, которым женщины Императорской родословной (Императрица, высокопоставленные наложницы и принцессы) говорят о себя в общении с нижестоящими по социальной лестнице.
http://tl.rulate.ru/book/38260/1716528
bonnuta1 (читатель/заложение основ)
18 апреля 2024 в 07:32
0
Готово:
Использование:
