Готовый перевод My Twin Sister Was Taken as a Miko and I Was Thrown Away but I’m Probably the Miko / Моя сестра-близнец была признана как Мико, а я была изгнана, но, вероятно, Мико это я: Глава 129. Священник и указание

Я, Ильма, брожу по лесу в сопровождении мечницы-мага по имени Шехан.

Этот лес кишит монстрами, поэтому это опасное место. Мне было бы здесь нелегко, если бы я был один, поэтому я рад, что она со мной.

- Очень рад, что вы со мной, мисс Шехан.

- …Я понимаю.

Почему-то она отворачивается, когда я ее благодарю. Я спрашиваю ее, сказал ли я что-нибудь, что ей не понравилось, но она не отвечает.

Я так глубоко в лесу, потому что ищу мико. У меня нет возможности узнать наверняка, действительно ли она здесь, но что-то мне подсказывает, что мое предположение верно. Я бы не назвал это верой или убеждением, я просто чувствую, что она здесь.

Даже если ее здесь нет, я ни о чем не жалею. Я просто хочу следовать этой догадке и двигаться вперед, чтобы увидеть, что я найду.

Кроме того, я думаю, что это чувство во мне чем-то похоже на руководство. Я верю, что мои слова и действия, а также последствия, которые они приносят, соответствуют руководству Бога.

Так что я продолжу двигаться вперед, что бы меня ни ожидало. Если возможно, я хочу познакомиться с мико и помочь исполнить желания того, кого возлюбил бог. В конце концов, я священник, который служит богу.

- Итак, предполагается, что мико - это кто-то, кого бог любит. Такое действительно существует?

- Да, я уверен. Вы не верите, мисс Шехан?

- Ну… я не очень верю в такие вещи. Я знаю, что не должна говорить этого священнику вроде вас, но я не верю в бога. Я верю только в свои силы.

Так говорит мисс Шехан. Она верит не в бога, а в себя и свои силы.

- …Понимаю.

Я не собираюсь критиковать ее за это. Я понимаю, что многие люди думают о боге по-разному, и я не буду навязывать им свое собственное мнение. Я буду продолжать верить в то, во что верю, и этого для меня достаточно.

Мисс Шехан говорит, что верит в свои силы, и я думаю, что это по-своему форма веры.

- Мы ищем ее здесь, потому что та, что в Фэйритрофе, не настоящая, верно?

- Да. Ошибка с нашей стороны привела к тому, что в качестве мико выбрали не того человека. Все священники, увидевшие божественное послание, оказались без сознания, в том числе и я, но этого все равно не должно было произойти.

Получение божественного послания - очень трудное дело. То, что пытались сделать многие священники.

Я еще раз осознаю, насколько невероятно иметь силу принимать божественное послание в одиночку, и насколько важен был человек, который это мог.

Я также хочу однажды иметь возможность самостоятельно получать божественные послания.

Тем не менее, если бы я мог продержаться немного дольше, прежде чем потерять сознание в это время, я мог бы передать больше информации о мико. Я сказал ее возраст и местонахождение, но никогда не ожидал, что у нее будет близнец или что ее родители будут скрывать ее существование.

Это совпадение в сочетании с другими привело к тому, что наша страна потеряла мико. С другой стороны, возможно, это воля бога или судьба.

Все, что произошло, связано, как и наши действия. Страна, не сумевшая обезопасить мико, моя миссия найти ее, и я, и мечница-маг, блуждающие по лесу. Я уверен, что все связано.

Если я никогда не встречусь с мико, я приму это как свою судьбу. Если каким-то чудом я это сделаю, я тоже приму это как свою судьбу.

Мы продолжаем идти, ища кого-то, не имея ни малейшего представления, где она может быть, и есть ли она даже в этом лесу, когда я внезапно вижу что-то странное.

Я вижу это только мельком, но похоже, это девушка. Зеленоволосая девушка с таинственной аурой вокруг нее.

Она здесь одна? Это определенно странно.

Когда наши взгляды встречаются, она выглядит удивленной и исчезает.

Я рассказываю мисс Шехан о том, что только что произошло. Она смотрела туда же, так что она тоже должна была увидеть ее, но она не понимает, о чем я говорю.

- Она была прямо перед нами.

- Я ничего не видела.

На мгновение мне интересно, было ли это просто моим воображением, но я быстро избавляюсь от этой мысли. Я уверен, что видел ее. Может быть, ее вижу только я?

Я внезапно обрадовался, когда понял, что это существо может быть связано с мико.

—Священник и указание

(Священник видит кого-то и явно счастлив, понимая, что она может быть связана с мико.)

http://tl.rulate.ru/book/38214/1625691