Готовый перевод Sweet Wife, Pampered Fast / Милая Жена, Побалуй меня быстро.: Глава 4. Неужели у девушек такая мягкая талия.

  Он только что пообедал и уже собирался сесть в машину, направляясь к ее дому, когда случайно взглянул на нее. Хотя он не видел всего ее лица, ее ясные глаза были ярко нарисованы в его сознании.

  Тем не менее, она просто забавная молодая девушка, которая любит бесстыдно хвастаться.

  Такая предопределенная встреча была поистине загадкой.

- Пошли отсюда!- Возвращая свои мысли к настоящему, Хо Цзиньчэнь повел их вперед.

  Поскольку дождь был как из ведра, даже с зонтиком было неизбежно промокнуть.

  Лу Синчжи съежилась в попытке не промокнуть. Хо Цзиньчэнь тихо опустил зонтик и подошел к ней поближе. В такой тесной близости под опорой крошечного зонтика возникло тонкое подводное течение.

  Лу Синчжи не обращала на это никакого внимания. Напротив, она считала, что Хо Цзиньчэнь - настоящий джентльмен.

  Увидев, что они приближаются к машине, Вэй Ян рысцой направился к ним.

- Сэр, буквально минуту назад один из моих дедушек сообщил мне, что уровень воды в реке, протекающей впереди, поднимается и мост уже затоплен. Сейчас мы не можем вести машину, а с надвигающейся бурей это не очень хорошая идея.

  Хо Цзиньчэнь ничего не ответил и вместо этого поклонился, чтобы посмотреть на Лу Синчжи.

  И солнечный взгляд Лу Синчжи теперь был застывшим, что же это за взгляд?

  Сделав глубокий вдох, она попыталась выдавить из себя улыбку:

- Если это так, то вам следует пока отдохнуть в доме. Подождите, пока дождь не утихнет и уровень реки не понизится, прежде чем вы уйдете!

- О'Кей! - Хо Цзиньчэнь посмотрел на неохотный и страдальческий вид Лу Синчжи. Мрак, который только что поселился в его груди, мгновенно рассеялся, и он почувствовал легкий восторг.

  Когда они снова прижались друг к другу с зонтиком, дождь лил все сильнее. Земля была скользкой, поэтому, когда Лу Синчжи наступила на что-то, она поскользнулась и упала навзничь.

  Она думала, что упадет, но вдруг огромная ладонь обхватила ее за талию и помогла подняться.

  Должно быть, он потянул слишком сильно, потому что Лу Синчжи ударила его в грудь прежде, чем она смогла удержать равновесие.

  Она робко потерла нос и посмотрела на Хо Цзиньчэня.

  Расстояние между ними было достаточно близко, чтобы они могли чувствовать дыхание друг друга.

- Благодарю!- Приветливо прошептала Лу Синчжи и осторожно отступила.

  По какой-то непонятной причине ее сердце бешено забилось. Может быть, из-за близости мужчины или из-за того, что она чуть не упала, ее сердце все еще трепетало.

  Мысли Хо Цзиньчэня были гораздо проще. Это был первый раз, когда у него был такой близкий контакт с противоположным полом. Талия у нее была очаровательно тонкая, едва заметная, но приятная на ощупь, довольно мягкая.

  Неужели у всех девушек талия такая мягкая?

- Это, это... давайте войдем!- Лу Синчжи покраснела. Она не могла сказать, намеренно ли это сделал Хо Цзиньчэнь, но ей показалось, что минуту назад он ущипнул ее за талию.

  Но, присмотревшись внимательнее к мягкому и безмятежному самообладанию Хо Цзиньчэня, элегантному и сдержанному, Лу Синчжи пришла к выводу, что все это было ее отвратительным воображением. Такой божественный мужчина, как он, никогда бы не воспользовался преимуществами обычной женщины.

- Этот дождь не скоро прекратится. Если вы не возражаете, просто поужинайте здесь! - Лу Синчжи действительно была против приглашения Хо Цзиньчэня, но, в конце концов, было бы неловко просто поесть в одиночестве и позволить ему смотреть.

- Я не возражаю.- Хо Цзиньчэнь ответил тремя словами. 

  Лу Синчжи:

- …

  У него действительно нет чувства сдержанности.

  Дом внутри выглядел не только жалко, но и немного душно.

  В доме Лу Синчжи не было кондиционера, только вентилятор.

  Включив вентилятор и телевизор в гостиной, она положила пульт рядом с Хо Цзиньченом и направилась прямо на кухню.

  Вскоре после этого посуда была вымыта, еда нарезана и готова к приготовлению.

  Когда она жила с дедушкой, то уже умела готовить.

http://tl.rulate.ru/book/38182/820734