Читать Adventurers Who Don't Believe in Humanity Will Save The World / Авантюристы, которые не верят в человечество, спасают мир: 85 ◆ Местонахождение шагающего человека часть 4 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Розыгрыша в честь 500 000 аккаунтов: Результат

Готовый перевод Adventurers Who Don't Believe in Humanity Will Save The World / Авантюристы, которые не верят в человечество, спасают мир: 85 ◆ Местонахождение шагающего человека часть 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- Итак, Скотт, кто-то попросил тебя присмотреть за этим местом?

 

- Да.

Все опустили оружие, и Скотт начал говорить.

 

Узнав о ситуации, хранитель могилы свирепо посмотрел на них, сердито крича: - Что вы, люди, думаете, что делаете в таком месте, как это? - тем временем Сем закончил разговор с Наргавой и встретился с остальными. Боевой настрой полностью испарился.

 

- Кого-то, кого нельзя было спасти в клинике, отправили прямо сюда, но меня попросили приехать сюда и следить за грабителями могил. Мне говорили, что люди, которые выглядят слишком причудливо для такого места, как это, особенно подозрительны.

 

- Разве это не то, что должно пройти через гильдию искателей приключений?

 

- … Я повредил здесь руку и лечился бесплатно, поэтому спросил, не могу ли я чем-нибудь помочь.

 

Скотт закатал рукав, но никаких следов раны не обнаружил.

 

Синяк, который они видели в "Манхант", полностью исчез.

 

- Теперь, когда вы упомянули об этом… Как ты повредил руку? Мы уже видели синяк, и он выглядел довольно болезненным. Это тот, о ком ты говоришь?

 

- … Я не собираюсь вдаваться в подробности, - сказал Скотт, отворачиваясь, но Сем продолжал говорить, не сводя с него глаз.

 

- Мы ищем Человека, который похищает детей. Ты это знал?

 

- Все в "Манханте" это знают.

 

- Ник… Наш вожак пнул Шагающего Человека в руку.

 

- А?

 

- В том самом месте, где у тебя был синяк. Это должен быть синяк по форме задней части ботинка.

 

- … Хн?

 

Скотт вывернул шею и, помолчав немного, наконец понял, что Сем и остальные смотрят на него с подозрением.

 

- Ха, А!? Ты думаешь, это я?!

 

- Ты тоже подозревал нас. Мы объясним тебе все как можно лучше, и ты сделаешь то же самое. Давайте будем справедливы.

 

Скотт некоторое время думал об этом, пока не вздохнул, сдаваясь.

 

- … Я… я тоже это сделал.

 

- Что?

 

- Я увидел человека и пошел за ним! Но он внезапно появился передо мной и пнул мою руку, чтобы прыгнуть очень высоко. Как будто я увидел привидение или что-то в этом роде.

 

- … Тебе следовало сказать это с самого начала. Не было никаких причин скрывать это.

 

Сем глубоко вздохнул.

 

- Я не мог просто сказать тебе, что пошел за той же самой наградой, чтобы отомстить тебе, и был отброшен назад!

 

Тианна и Бонд уставились на Скотта, но ничего не сказали о том, как он вызывающе исповедовался.

 

- Сейчас, сейчас… Он также несколько раз удирал от нас, и самое главное, за все это время его никто даже не обнаружил, хотя он бегал и похищал людей. Тот факт, что вы встретились с ним один на один и выжили, чтобы рассказать об этом, уже достаточно хорош, не так ли? - продолжал Сем, пытаясь его успокоить.

 

 

- Это не проблема, это вопрос гордости.

 

- Ну, я понимаю, что ты чувствуешь.

 

- Теперь твоя очередь. Что ты делаешь в таком месте?

 

- Изучив пути его побега, мы пришли к выводу, что он, вероятно, остановился здесь, в заброшенном районе.

 

- Что?… Ах, нет, это не так уж странно. Здесь прячется множество людей с наградами за головы.

 

- Нет, это странно, в основном похищенные дети.

 

- Хн… ? Что ты имеешь в виду?

 

- Здесь не так уж много детей. Взрослые, которым некуда идти, могут оказаться здесь и присоединиться к какой-нибудь группе, но бездомные дети обычно оказываются в другом подпольном обществе. Так почему же здесь труп ребенка?

 

- … Ах, это… Вон там? - сказал Скотт, глядя на морг.

 

- … Так вы думаете, что это может быть одна из жертв?

 

- Да. Мы так думаем, - сказал Сем, как будто ему только что пришла в голову идея.

 

- Если ты думаешь, что мы грабители могил, как насчет того, чтобы проверить это вместе?

 

- А?

 

Скотт этого не ожидал.

 

- Мы осмотрим его, пока ты будешь следить за нами, чтобы убедиться, что мы его не украли. Ты даже можешь вытащить свой меч и замахнуться им на нас, если считаешь, что мы виновны.

 

- Эй, эй, подожди! Тот…

 

Скотт по очереди посмотрел на Сема, Тианну и Бонда.

 

Выражение лица Сема не изменилось, и Тианна с Бондом сказали:

 

- Я не был так уверен в этом, когда мы были только вдвоем. Пойдем.

 

- Да. Иметь больше людей с нами очень полезно, - сказали они, весело улыбаясь Скотту.

 

 

Выжившие встретились в Море Анемона.

 

Было уже поздно, поэтому, хотя ее мать и присутствовала, Рейны не было.

 

- … Почему вы делаете это место своей базой?

 

- Люди говорят, что многие авантюристы-неудачники, но вы особенно странные, - сказал Скотт, пользователь спаренных мечей, и Оливия, журналист журнала.

 

- Приму это звучит как комплимент? - спросил Ник с улыбкой, игнорируя сарказм Оливии.

 

Ник чувствовал, что его обучение и встреча с Леоном были продуктивными, и свет проливался на это дело, которое начиналось совершенно неясно. Однако, в отличие от хорошего настроения Ника…

 

- Ха-ха, похоже, ты хорошо провела время. У нас было много неприятностей.

 

- В самом деле, в самом деле!

 

Тианна и Бонд лежали на диване и жаловались. Ник ничего не сказал об их неряшливом поведении и повернулся к Сему.

 

- Неужели все было так плохо?

 

- Да. Что ж…

 

Сем горько усмехнулся.

 

Его голос действительно звучал устало.

 

- Меня от этого тошнит. Даже я злюсь на этого Шагающего Человека, - сказал Скотт, вздохнув и нахмурившись.

 

- Так вот почему ты здесь?

 

- Я просто выйду и скажу. Я не гонюсь за наградой, я просто хочу загладить вину за то, что думал, что вы грабители могил и напал на вас, ну и отомстить.

 

- Грабители могил?…

 

- Мне сказали, что какие-то чудаки крадут трупы, и попросили быть начеку. Но это было только для того, чтобы скрыть преступление, и меня заставили помочь этому похитителю.

 

Слушая Скотта, Ник смотрел на Сема, словно спрашивая, не шпион ли тот.

 

Сем слегка кивнул, заверяя его, что все в порядке.

 

- Во всяком случае, именно поэтому я здесь. Что я хочу знать, так это почему здесь оказался кто-то вроде этого газетного репортера.

 

- Кто-то вроде того газетного репортера? Как грубо. Они бы не выследили этого человека без моей информации, - сказала Оливия, гордо насмехаясь над Скоттом.

 

- Эх… Это подозрительно.

 

- Ник! Вы уверены, что хотите видеть здесь этого грубияна?

 

Оливия указала на Скотта, надувая щеки, на что Скотт причмокнул губами и отвернулся, даже не пытаясь скрыть своего неудовольствия.

 

- Почему вы так не любите друг друга?…

 

- Такие люди, как она, мешают нам охотиться за головами. Каждый раз, когда есть дело, эти люди должны совать свои шеи, чтобы покрыть то и это.

 

- Это потому, что мы издаем журнал сплетен! Предоставление такой информации миру - это государственная услуга!

 

- Оставь все как есть. Если ты собираешься устроить шумиху, то можете уйти, - сказал Ник нарочито строгим голосом, и они тут же прекратили спорить.

 

- П-прости.

 

- Я был немного незрелым.

 

- Тогда ладно… Но это действительно звучит так, как будто у тебя было много проблем, Тианна.

 

- А что, у тебя были какие-то сомнения?

 

- Нет, конечно, нет.

 

Ник отпрянул от блеска в глазах Тианны и указал на Редда, словно прося его о помощи.

 

Затем Редд принес холодные напитки и закуски.

 

- Ах, мне не нужна еда, только выпивка.

 

- Это плохо для тебя. Съешь что-нибудь.

 

- Знаю, знаю, - сказала Тианна Нику, махая рукой.

 

- … Итак, Сем. Могу я предположить, что вы нашли какие-то улики?

 

- Да, я многому научился.

 

Лицо Сема казалось очень угрюмым, обдумывая то, что он сказал. Во всяком случае, он, казалось, сожалел о своих открытиях.

 

- Объяснять с самого начала было бы слишком долго, поэтому я начну с конца. Я более или менее выяснил, кто этот человек и почему он похищает людей.

 

http://tl.rulate.ru/book/37823/1386940

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 2.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку