Готовый перевод Godly Thief Incarnation / Инкарнация божественного вора: Глава 47: Борьба

Глава 47: Борьба

- Так что, это просто идиот соломенный?

- Возможно, он может сражаться с обычными людьми. Но против мастера ему ничего не светит.

- Как и ожидалось. Независимо, сейчас или раньше, китайцы не только сильная, но и рабская нация. Занять такие плодородные земли, а на деле - кучка трусов...

- Эй, китайский малыш! Ты боишься? Посмотри на этих троих клоунов. Они презирают тебя. Это нельзя терпеть! - Линда не успокаивалась. Обычно она говорила с Чжоу Цзянем по-китайски, но сейчас использовала английский, чтобы все могли её понять. Кроме того, она намеренно гооворила чётко и медленно, но японцы стояли столбами, не понимая, как Линда называет их. Это заставило Линду чувствовать себя подавленной. Почему она не может говорить по-японски?

В этот момент в зал вошла группа людей, во главе которых стоял Энди.

Рядом с ним находился негр ростом 1,7 метра. Тело его не выглядело слишком накачанным. Но он казался очень опасным. Будто ягуар, готовящийся к засаде.

Этого негра звали Джексон. Именно он и был тем подпольным боксёром. Он не нуждался в подсчёте побед, счёт убитых им в бою уже перевалил за 10.

Энди был одет в чёрное пальто и чёрные очки. Он выглядел, как большой брат Мафии. Он выстроил своих людей напротив Японцев.

- Мои друзья из Ямагути-гуми. Я думаю, вы должны знать. Итак, мы можем подготовиться, чтобы принять вас, как полагается? - Энди привёл ещё и переводчика, так что проблем с общением теперь не могло быть.

- Мы пришли сюда, путешествуя. И нечаянно мы нашли вашу Ассоциацию, - Джу Уэно рассмеялся, но его взгляд остановился на Джексоне. У Ямагути-гуми была информация об этом человеке.

- Мы, американцы, привыкли смотреть в корень. Нашим друзьям не нужно ходить вокруг да около. Я знаю ваши намерения. Давайте мы сравним вашу настоящую силу и нашу? Можно даже сделать ставку...

- Ставку? - заинтересованно спросил Уэно Джу.

- Тогда проверимся на этой машине. Кто выбьет больше - тот и победил. Если вы проиграете - надеюсь, что больше никогда не увижу в Лас-Вегасе никого из Ямагути-гуми.

Джу Уэно замялся. Он посмотрел на Матсумото и прошептал:

- Ты уверен в победе? Это ведь сам Бенджамин Джексон...

Матсумото не был топ-мастером Ямагути-гуми. Но и Джексон не был топ-мастером Ассоциации. На самом деле, знаменитые легендарные охотники за головами ранга S редко появлялись в Ассоциации. Их мало кто видел в лицо, не говоря уже об имени.

Матсумото ответил не сразу. Он задумался на мгновение, потом сказал:

- Не должно быть проблемой.

- Хорошо! - Уэно Джу повернулся к Энди. - Мы принимаем вашу ставку. Но, если проиграете вы - я надеюсь увидеть отчёт об этом в завтрашних газетах. Я знаю, что контролируете половину СМИ.

- Хорошо, - Энди повернулся к Кавказцу, стоящему за ним и сказал: - Мистер Уильям. Мне придётся поручить это тебе.

Сердце Уэно Джу замерло. Это не Джексон. Вот хитрец!

- Этот парень - Уильям. О нём нет никакой информации. Должно быть, он из мафии.

Разумеется, данных о мафиози не было в открытом доступе, в отличие от охотников за головами. Ведь последним нужно, чтобы работодатель видел, кому доверяет.

Матсумото сказал: - Молодой господин, будьте уверены. Он всё равно проиграет мне, если он не уровня S. А такие охотники не стали бы париться по пустякам.

Такие сильные люди появились после катастрофы прошло века. У таких людей были огромные полномочия, и они скрывались. Все они настолько могущественны, что даже такому мастеру, как Матсумото было бы трудно найти их.

- Хорошо. Помни, слава японских боевых искусств зависит от тебя. Задай им жару.

- Да, молодой господин.

Уильям против Матсумото. Боевая мощь этих людей неизвестна. Один из них - из могущественной американской мафии. Другой - из не менее сильной Ямагути-гуми. Нисикава, что блистал немного ранее, был лишь учеником Матсумото. А Джексон был младшим братом Уильяма.

Разборки между двумя мастерами. Вокруг воцарилась идеальная тишина.

Уильям играл на стороне хозяев. Он встал у машины и стал заряжать удар. Он отстаивает честь не просто мафию США, это касается всех США! Нельзя быть беспечным.

Зрители затаили дыхание. Они смотрели на Уильяма, надеясь на чудо.

Тишина длилась почти минуту. Потом Уильям закричал и подпрыгнул в воздух. БАХ! Тяжёлый удар сотряс всю машину. Цифры на экране бежали вверх, добежали до 300, но не остановились.

Толпа заревела.

Наконец, экран остановился на цифре 589. Народ начал ссать кипятком от восторга.

- Боже, 589! - Линда ахнула. она сама пробовалась на этой машине. Цель тяжёлая, как чугун. Кода она ударила, не было слышно даже звука. Кода ударил Уильям, затряслась вся машина.

Уэно Джу нахмурился ещё сильнее:

- Матсумото, я полагаюсь на тебя.

Тот сделал глубокий вдох, передал катану товарищу. Снял пояс, кимоно. Одежда самураев слишком громоздкая, в ней неудобно сражаться.

- Не заставляй себя, японец!

- Японец! Почему вы в вашей стране носите халаты?

- Осторожнее, японский парень! Кажется, у тебя под ногой банановая кожура!

- Мне эти усики кажется очень сексуальными. У моей хаски дома такие же...

Все в толпе беспорядочно гудели и шумели. Даже их шум отличался от китайского. У них было своё, западное чувство юмора.

http://tl.rulate.ru/book/377/25638