Читать My Husband, the Commander of Imperial Guards, Wants to Divorce Me, But I Don’t Want to Part With My Angelic Stepchild / Мой муж, Командир Имперской Гвардии, хочет развестись со мной, но я не хочу расставаться со своим ангельским пасынком: Глава 1. Давай разведемся :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Собираем обратную связь по работе сайта! 2.0!

Готовый перевод My Husband, the Commander of Imperial Guards, Wants to Divorce Me, But I Don’t Want to Part With My Angelic Stepchild / Мой муж, Командир Имперской Гвардии, хочет развестись со мной, но я не хочу расставаться со своим ангельским пасынком: Глава 1. Давай разведемся

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- Юрика. Давай разведемся.

- Э? Что ты только что сказал?

Был солнечный денек.

Это случилось, когда я впервые за месяц наслаждалась обедом с мужем. Я не поверила своим ушам, когда мой муж предложил такое.

Мы женаты уже три года. Это был обычный политический брак между дочерью барона и сыном графа. Моему мужу, Антону, 26 лет. Мне, Юрике, его второй жене, 21 год. У него с покойной женой был общий сын, прелестный шестилетний Ной.

Хотя это был политический брак по расчету, у меня были хорошие отношения с ним и Ноем. Так что же он имеет в виду, предлагая с ним развестись? Что будет с Ноем, если мы разведемся?

- Эм, Антон. Я думаю мне послышалось что-то о разводе, я, наверное, неправильно услышала тебя?

- Нет, с твоим слухом все в порядке. Я сказал, что хочу развестись с тобой.

Похоже, я его не ослышалась. Антон был серьезен. Мой разум помутился.

Он хочет порвать со мной?

Он редко возвращается в особняк, потому что его работа в последнее время увеличилась, мы даже не выполняли свои обязанности супружеской пары уже более двух лет. И все же он относился ко мне по-доброму, так что мне и в голову не приходило, что он мной недоволен.

Когда я посмотрела на Антона, не в силах принять услышанное, его хорошо организованные черты мгновенно скривились. В этот момент я почувствовала себя пленницей темноты его обсидиановых глаз.

- ...Я сделала что-то не так?

Мы сидели на балконе в креслах, которые заботливо расставили слуги. Мы закончили нашу трапезу, и я собиралась насладиться с ним послеобеденным чаем.

Когда я впервые встретила Антона, он похвалил мои навыки заваривания чая. Я была так счастлива тогда, что всегда стала ему после еды готовить чай. Аромат любимых чайных листьев моего мужа щекотал мне нос. Я чувствовала, как между мной и моим мужем медленно поднимался пар.

Антон - старший сын генерала графа Гарланда, и ему суждено однажды занять место своего отца. В настоящее время он исполняет обязанности командира Имперской Гвардии. Он отвечает за оборону дворца и охрану императорской семьи. Поэтому он остается во дворце почти каждый день и редко возвращается в этот особняк. Он очень занятой человек.

Возможность проводить время подобным образом действительно появляется раз в месяц, но сегодня он добавил в разговор развод. Я не могла с этим смириться.

- Нет, ты не сделала ничего плохого. Просто...

- Просто...?

Антон сказал, что я не допустила никаких таких ошибок, но у него, кажется, была на это причина. Только он не решался говорить ее. Его блуждающий взгляд остановился на моих плечах, на моих тусклых пепельных волосах. Когда я протянула ему чайную чашку, он протянул руки, но остановился на полпути.

У меня сероватые волосы с красными прядями и оливково-карие глаза. Я не была благословлена предложением руки и сердца из-за моей плохой внешности, но он женился после знакомства с моей пятой сестрой. Когда некрасивая я вышла замуж за красивого мужа, я получила много недовольства от ревнивых молодых благородных дам.

Антон мог быть недоволен моей внешностью.

Он сжимал и разжимал ладони на столе и произнес "три года", глядя на меня с досадой. 

http://tl.rulate.ru/book/37675/810430

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 16
#
Некрасивая? Она? Вы серьёзна? Тогда моей внешности сам сатана испугается!
Развернуть
#
Ну пора привыкнуть, что частенько героини "ой никрасивые" со своими радужными волосами и малиновыми глазами... а ты сидишь со своим необычным коричневым цветом "да-да, завидуй!"
Развернуть
#
"Завидуйте моей лысине"😂
Развернуть
#
Ой.. А можно как то сменить имя Антон??? Просто осень не привычно.
Развернуть
#
Хм, просто в анлейте и на яп ромадзи был тот же Anton...
Если есть предложения, есесна хорошо звучащих имен, кидайте подумаем😊
Развернуть
#
Ну, конечно, может и тупо, но может Атон. Или Аатон.
Развернуть
#
Ещё скажите называть его Антуа!😂
Развернуть
#
Франсуа
Развернуть
#
Ну это явно звучнее, чем граф Антон
Развернуть
#
На крайняк можно Энтони
Но граф Антоша по моему сильно, веет духом родины
Развернуть
#
😂
Развернуть
#
Девушка хорошо заваривает чай - сомнительный комплимент, если она только в этом хороша, то сорри, кому такая нужна в браке, даже с серо-красными волосами и оливково-карими глазами?
Надеюсь далее героиню раскроют как супер недооценённую бохиню - которая и жнец и дудец и че то там ещё, иначе новеллу загубят на корню унылой героиней.
Развернуть
#
Ну, если вы знаете только чай в пакетиках, то да, не ахти какой навык, но вот я увлеклась китайским чаем, с их традиционной посудой и способами заварки, и скажу честно, чтобы получить вкусный чай, недостаточно просто плеснуть воды и дать постоять. Надо за температурой следить, за временем, некоторые дольше на пару секунд подержишь, не слив, и он горчит как чёртова полынь, а другие подольше держать надо, а то будет одна безвкусная вода. Так что заварить вкусный чай не так-то просто
Развернуть
#
Я уверен, что он думает "млять....три года прошло уже...а у нас даже первой брачной ночи не было....".
Развернуть
#
Скорее три года прошло а она так и не влюбилась
Развернуть
#
Женился на ней после знакомства с её пятой сестрой? Странно как-то
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку