× Обновление способов вывода средств :)
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод Pocket Hunting Dimension / Карманное Охотничье Измерение: Глава 294 Спящая Инъин

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Цзэ и Линь Лин прибыли в космопорт. Поспрашивав, они выяснили, что ближайший рейс до галактики Терен отправляется через полчаса.

Поскольку это был обычный пассажирский корабль, цена оказалась невелика, и они решили приобрести билеты в отдельную каюту.


Проверив билеты и поднявшись на борт, они прошли в свою каюту.

Помещение оказалось небольшим: в нём стояли лишь двуспальная кровать, диван и световой экран, очевидно, предназначенный для развлечений.

Линь Лин присела на кровать, а Лу Цзэ, подобно лежебоке, развалился на диване.

— Через полчаса взлетаем. Сначала прибудем на Цзянлань. Ты правда не хочешь заглянуть ко мне в гости? Я познакомлю тебя с Алис.

Лу Цзэ сердечно пригласил Линь Лин – всё-таки она была его лучшим другом в университете.

Линь Лин закатила глаза:

— Не пойду.

В этот момент у неё зазвонил телефон. Она достала аппарат и с удивлением произнесла:

— Это звонит сестрица Цзин.

Сказав это, она активировала голографическую проекцию, и в воздухе появилась голова Наньгун Цзин.

— Лу Цзэ, Линь Лин, я…

Наньгун Цзин собралась было продолжить, но внезапно увидела обстановку, замерла и странно посмотрела на них.

— Прошу прощения, что прерываю вашу тренировку пресса. Продолжайте.

С этими словами она отключила вызов.

Лу Цзэ: — …

Линь Лин: — …

Они ошарашенно переглянулись.

Тренировка пресса?

Какая ещё тренировка пресса?

И только тогда они осознали, как это выглядит со стороны, и их лица вытянулись.

Лу Цзэ был в немом недоумении: ход мыслей у этой пьянчужки был просто кривым?!

Мало того что она алкоголичка, так ещё и такая пошлячка – безнадёжный случай!

Они ведь просто искали место потише.

Линь Лин тоже чувствовала неловкость: мужчина и женщина в каюте с кроватью – всегда выглядит двусмысленно.

Однако межзвёздное путешествие обычно занимает несколько дней, и наличие кровати в каюте – стандартное удобство.

Обычным людям всё-таки нужно спать.

Помолчав немного, Линь Лин перезвонила.

Вызов был принят, и на экране появилась не только Наньгун Цзин, но и Цююэ Хэша.

Цююэ Хэша с насмешливым видом оглядела каюту:

— А обстановка не слишком простая для первого раза? Разве младший братец Лу Цзэ не должен беречь нежную красавицу?

Лу Цзэ с невозмутимым видом ответил:

— Мы чисты перед законом, ясно? Мы просто летим в каюте домой.

Линь Лин рядом закивала:

— Мы просто хотим навестить дом.

Наньгун Цзин и Цююэ Хэша сами приглашали их в свои школы, поэтому знали, что они родом из галактики Терен. Услышав объяснение, они обе сменили гнев на милость.

Затем Линь Лин с любопытством спросила:

— Сестрица Цзин, вы звонили по какому-то делу?

Только тут Наньгун Цзин вспомнила, зачем звонила. Она с недоумением сказала:

— Маленькая Инъин почему-то внезапно укусила воздух, заявив, что съела что-то очень невкусное, а потом сказала, что хочет спать, и теперь уже спит.

Лу Цзэ и Линь Лин услышали это, и их зрачки сузились – оба вспомнили, как Инъин только что поглотила тех черноплащников.

Неужели из-за этого?

Цююэ Хэша заметила, как изменились их лица, и с сомнением спросила:

— Вы знаете причину?

Лу Цзэ кивнул и рассказал всё, что только что произошло.

После объяснения Линь Лин обеспокоенно спросила:

— С Инъин всё будет в порядке?

По логике, сила тех черноплащников была на уровне Царства Открытия Каналов, а Инъин – мастер звёздно-доменного уровня, поэтому они особо не переживали.

Но они не ожидали, что Инъин уснёт.

Неужели те твари были ядовитыми?

Наньгун Цзин покачала головой и ухмыльнулась:

— Линь Лин, не волнуйся, Инъин такая сильная, что с ней может случиться? Её аура спокойна, мы просто подозреваем, что она снова может погрузиться в сон.

— Погрузиться в сон?

Лу Цзэ и Линь Лин переглянулись, их брови сошлись на переносице.

Лу Цзэ произнёс:

— Она что, опять собирается проспать две тысячи лет?

Ведь в прошлый раз малышка проспала как раз две тысячи лет.

Если она снова уснёт на такой срок, то они долго не увидят эту кроху.

Две тысячи лет – срок, который они теоретически могли прожить.

Цююэ Хэша нахмурилась и покачала головой:

— Неизвестно.

Линь Лин спросила:

— Инъин сейчас спит?

Наньгун Цзин кивнула:

— Угу, я уложила её в своей комнате.

— …Сказав это, она залпом выпила вина и показала на голограмме Инъин, спящую на кровати.

Инъин лежала, выглядя очень безмятежной, и вовсе не казалась больной. Уголок её рта даже украшала капелька слюны – маленькая обжора, должно быть, видела во сне что-то очень вкусное.

Увидев это, Лу Цзэ и Линь Лин немного успокоились.

Наньгун Цзин почесала свои чёрные волосы:

— Кто же знает, сколько Инъин будет спать? Может, она проснется уже через мгновение.

В каюте воцарилось молчание, и у всех четверых испортилось настроение.

Лу Цзэ чувствовал то же самое. Хотя эта малышка вечно отбирала у него еду, во всем остальном она была послушной и милой, да и сегодня, почувствовав опасность, явилась спасать их, проглотив тех черноплащников.

Если она сейчас снова впадёт в спячку, неизвестно, как долго придётся ждать её пробуждения.

При этой мысли Лу Цзэ нахмурился. Неужели те три черноплащника действительно были отравлены? Если так, то, возможно, ему стоило бы от имени «Звёздного Духа» уничтожить их всех? Или, быть может, Инъин просто поглотила слишком много энергии этих существ и внезапно захотела спать? Никто не знал наверняка – ведь ни у кого из них четвёртых не было опыта воспитания маленького Звёздного Духа.

Наньгун Цзин улыбнулась:

— Ладно, дело обстоит так. За Инъин мы присмотрим, так что можете не переживать.

Цююэ Хэша, чьи красные губы слегка изогнулись в улыбке, прищурилась, глядя на Лу Цзэ и Линь Лин, а её голос звучал нежно, как вода:

— А вам двоим стоит просто наслаждаться путешествием.

Лу Цзэ: — …

Линь Лин: — …

Они с недоумением посмотрели на Цююэ Хэшу. Неужели этой женщине лишь бы посеять хаос? Даже сейчас решила подшутить над ними.

— Ха-ха-ха, ик! Ну, мы отключаемся, — Наньгун Цзин нашла ситуацию забавной, рассмеялась, икнула от вина и прервала связь.

Линь Лин сердито посмотрела на Лу Цзэ:

— Всё из-за тебя!

Лу Цзэ: — …?

Из-за него? Что он сделал не так? Он ничего такого не совершил, как это может быть его виной? Разве осталась хоть капля логики?

Затем Линь Лин нахмурилась:

— Интересно, когда Инъин проснется.

Лу Цзэ тоже нахмурился:

— Посмотрим, когда вернемся.

Линь Лин молча кивнула и замолчала. В конце концов, таково уж было наследие Инъин, и ничего с этим нельзя было поделать.


Полет до галактики Терен занял полдня. Сначала корабль сделал остановку на Цзянлань, а затем должен был отправиться на Цзинпин, где жила Линь Лин.

Когда лайнер пришвартовался в космопорте Цзянлань, Лу Цзэ встал и улыбнулся Линь Лин:

— Ты правда не хочешь выйти погулять?

Линь Лин снова сверкнула на него глазами:

— Не пойду!

Прищурившись, она добавила:

— Я лучше вернусь и покажу прадедушке свои успехи.

В конце концов, Линь Лин была еще молодой девушкой, и ей, разумеется, хотелось, чтобы старина Линь, который столько для неё сделал, увидел её текущую силу. Чтобы он понял, что она не обманула его надежд.

Лу Цзэ на мгновение замер, а затем улыбнулся:

— С такими успехами старина Линь обязательно будет счастлив.

Сказав это, Лу Цзэ открыл дверь каюты и вышел.

Прежде чем закрыть дверь, он обернулся и усмехнулся:

— Хотя, признаться, до меня тебе всё ещё далеко.

Закончив фразу, он тут же захлопнул дверь и сбежал.

«Красиво» уйти после такой дерзости – это было чертовски захватывающе.


В каюте Линь Лин, услышав слова Лу Цзэ, поначалу почувствовала радость – неужели этот придурок наконец-то может сказать что-то хорошее? Но, дослушав до конца, она замерла, её грудь тяжело вздымалась, и ей ужасно хотелось догнать этого наглеца и проучить.

Однако, подумав, она сообразила: если погонится, то не окажется ли она у него дома? Нет, это исключено, она не попадет в его ловушку.

Прикусив губу, Линь Лин сверкнула глазами и твёрдо решила: в следующий раз она обязательно превзойдет этого парня!


Когда он вышел из корабля, на планете был вечер. Ночное небо, словно черная бархатная ткань, было усыпано звездами, сияющими неземной красотой.

На площади космопорта мерцали огни, сновали люди и транспорт: кто-то встречал прибывших, кто-то спешил на посадку – царила суета и оживление.

Лу Цзэ стоял на площади, оглядывая знакомые места, и уголки его губ поползли вверх в улыбке.

Лу такой-то снова здесь!

В прошлый раз он был здесь, когда отправлялся на выпускное испытание, а с тех пор прошло уже несколько месяцев.

С момента его попадания в этот мир минуло четыре месяца.

В этот миг на него нахлынуло поэтическое вдохновение: «Ах, время летит так быстро!»

Какое великолепное стихотворение!

Лу Цзэ в радостном настроении покинул площадь и подошел к контрольно-пропускному пункту. Как и в эпоху Земли, при перелетах на общественных судах требовалось пройти досмотр.

Лу Цзэ подумал, что пора бы уже обзавестись собственным частным космическим кораблем. Как «Золотой Гироскоп» у пьянчужки – одно упоминание вызывало восторг.

И пока он предавался этим приятным грезам, внезапно почувствовал, что на него устремлено множество взглядов.

— Эй, это ведь тот самый…

— Угу, это же наш Лу Цзэ, верно?

— Точно! Я следил за ним ещё с первого выпускного теста, а потом пересмотрел все записи с поля боя. Я его преданный фанат!

— И я! И я!

— Младший братец Лу Цзэ такой красивый… интересно, ищет ли он себе девушку?

— Ах ты, шалунья! Если кто и пойдет, то только я!

— М-может… вместе?

Лу Цзэ: — …

Он изо всех сил старался не смотреть в сторону двух девочек, которые обсуждали его кандидатуру, и с самым серьёзным видом продолжал идти. Хотя их шепот был тихим, Лу Цзэ, будучи мастером Царства Открытия Каналов, конечно же, всё слышал.

Как тут устоять?!

Но как порядочный парень новой эпохи, разве мог он быть таким?! Невозможно!

Он совсем забыл: как обладатель Почетного Ордена 4-го уровня он мог воспользоваться специальным проходом! Но, заигравшись с Линь Лин, он был слишком взволнован возвращением и просто забыл об этом.

В итоге он оказался в центре такого пристального внимания.

Неужели взгляды этих милых сестриц были не слишком преувеличены?

Постойте!

Почему даже у нескольких мужчин были такие странные взгляды?!

К счастью, несмотря на любопытство, уровень культуры людей был высок, и никто не осмелился броситься к нему с домогательствами.

С трудом пройдя досмотр, Лу Цзэ выдохнул с облегчением. Хорошо, что в эту эпоху досмотр проводят механические приборы, иначе он боялся за целомудренность своего тела.

После этого, под прицелом самых разных странных взглядов, Лу Цзэ взмыл в воздух и полетел в сторону дома.

Он улыбнулся. Хотя он говорил Лу Ли и Алис, что вернется на днях, точное время не называл – он хотел сделать семье приятный сюрприз.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/37521/15099191

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода