Готовый перевод Pocket Hunting Dimension / Карманное Охотничье Измерение: Глава 287 И правда не хочется ранить их в самое сердце

На следующее утро Инъинъин уже сама отправилась к Наньгун Цзин и Цююэ Хэша.

Даже Молинь уровня звезды способен совершать варп-прыжки, поэтому Инъинъин, находясь на звёздно-доменном уровне, конечно, тоже могла это делать, причём на огромные расстояния.

Она знала, где живут обе женщины, так что для неё путь занял лишь мгновение.

После ухода Инъинъин, Лу Цзэ и Линь Лин покинули общежитие и направились к космопорту Утренней Звезды.

Их местом сбора был космопорт, откуда они должны были вместе отправиться на космическом корабле за пределы галактики Нинкан, где были обнаружены следы Пиратской группы «Багровая Ночь».

На этот раз местом грабежа пиратов стал район за пределами галактики Нинкан: захваченный гражданский корабль был перехвачен ещё до того, как успел совершить варп-полёт, а все находившиеся внутри люди были перебиты.

Столь вызывающее поведение при грабеже вне обитаемых систем шло вразрез с обычной осторожностью «Багровой Ночи».

Лу Цзэ и остальные также находили это весьма странным.

Прибыв на место встречи, Лу Цзэ и Линь Лин обнаружили там седовласую красавицу Маргарет, черноглазого юношу и блондина, которые уже ожидали их.

Увидев Лу Цзэ и Линь Лин, старшая по школе Маргарет помахала им рукой:

— Лу Цзэ, Линь Лин, сюда!

Лу Цзэ и Линь Лин поспешили к ним.

Лу Цзэ виновато произнёс:

— Старшая Маргарет, старшие, простите, что заставили вас ждать.

Услышав это, Маргарет улыбнулась:

— Ничего страшного, время ещё есть, мы и сами только что подошли.

Стоявшие поодаль черноглазый юноша и блондин молча оглядели Лу Цзэ и Линь Лин. Затем черноглазый юноша с улыбкой представился:

— Младший Лу Цзэ, младшая Линь Лин, меня зовут Ли Цинъюнь, я студент четвёртого курса Федерального Университета, так что можно сказать, что я ваш старший товарищ.

— Здравствуйте, старший Ли Цинъюнь.

Лу Цзэ и Линь Лин вежливо поприветствовали его.

Второй юноша, блондин, ухмыльнулся:

— А я Элтон, лучший студент четвёртого курса Имперской Академии.

— Здравствуйте, старший Элтон.

В этот момент Маргарет с любопытством посмотрела на Лу Цзэ и Линь Лин и спросила:

— Слышала, вы провели целый месяц в Комнате Просветления – это правда?

Вопрос Маргарет был тем, что хотели узнать и Ли Цинъюнь с Элтоном, поэтому они оба с нескрываемым интересом уставились на ребят.

Лу Цзэ и Линь Лин обменялись взглядами и почувствовали неловкость.

Неужели новость об их месячном пребывании в Комнате Просветления стала известна всем и каждому?

Лу Цзэ кивнул:

— Да, это так.

Подтверждение Лу Цзэ заставило всех троих удивлённо расширить глаза – они не могли в это поверить.

Слухи остаются слухами, но когда их подтверждает сам участник событий, это вызывает куда большее потрясение.

Даже если бы они отдали все учебные баллы, накопленные за четыре года, они не уверены, что смогли бы получить такую награду. Как этим двоим это удалось?

Элтон широко раскрытыми глазами смотрел на Лу Цзэ:

— Слышал, тогда учитель Цююэ и учитель Наньгун тоже были с вами?

Линь Лин кивнула:

— Угу.

Трое переглянулись и решили больше не расспрашивать.

Вероятно, даже если бы они спросили, Лу Цзэ и Линь Лин не ответили бы – очевидно, что за такой наградой скрывалась тайна.

Более того, они получили её вместе с Наньгун Цзин и Цююэ Хэша, а значит, секрет был не из лёгких.

Не всегда полезно знать лишнее.

Разве во многих фильмах второстепенные персонажи не погибают именно из-за того, что узнали слишком много?

Они не хотели быть такими «персонажами на одну серию», ведь они сами считали себя главными героями!

Затем Ли Цинъюнь улыбнулся и спросил:

— Младший Лу Цзэ, младшая Линь Лин, вы знаете содержание задания?

Лу Цзэ кивнул:

— Да, уничтожить мастеров Царства Открытия Каналов из пиратской группы, остальных членов арестовать.

Маргарет добавила:

— Верно. У противника одиннадцать мастеров Царства Открытия Каналов, сильнейший из которых достиг лишь трёхсот шестидесяти каналов – это уровень пика высокого ранга. Для нас это не станет большой проблемой, если будем осторожны. Но пиратская группа «Багровая Ночь» всегда была осмотрительной, и тот факт, что их удалось отследить, вызывает вопросы. Будьте осторожны.

Элтон добавил с улыбкой:

— Но не стоит слишком волноваться, мы присмотрим за вами. Это ведь ваше первое задание?

Сказав это, Элтон хлопнул себя по лбу, словно что-то вспомнив:

— Совсем забыл! Вы оба блестяще показали себя на вступительном тесте, так что не должны быть неопытными новичками. Вполне можете считаться полноценной боевой единицей.

Лу Цзэ не ожидал, что этот старший окажется таким добродушным и даже будет беспокоиться об их опыте.

Лу Цзэ улыбнулся:

— Спасибо, старший Элтон, мы будем осторожны.

Элтон рассмеялся:

— Точно, опять вылетело из головы. Какой у вас сейчас уровень боевой мощи? Чтобы мы могли всё спланировать. После месяца в Комнате Просветления, наверное, около двухсот каналов?

При этих словах все трое почувствовали зависть – ведь такой боевой мощи они достигли лишь к концу второго курса.

Лу Цзэ и Линь Лин только поступили, а уже обладали такой пугающей силой – если сказать, что они не завидовали, это было бы ложью.

Лу Цзэ слегка опешил. Они с Линь Лин переглянулись, их взгляды стали странными.

Не говоря уже о Лу Цзэ, боевая мощь даже самой Линь Лин без использования боевой брони уже превышала триста каналов.

Вот ведь…

Стоит ли им говорить правду?

Если промолчать, а во время миссии возникнут проблемы из-за неверного плана, будет нехорошо.

Но если сказать, то лицо этого доброго старшего может выглядеть не лучшим образом…

Он действительно не хотел ранить их в самое сердце.

Атмосфера стала напряжённой.

Трое любопытствующих, ожидавших ответа, озадаченно посмотрели на них, и Маргарет спросила:

— Что такое? Меньше двухсот каналов? Ничего страшного, ведь вы ещё новички, а уже намного сильнее, чем мы были на вашем месте.

Лу Цзэ: «…»

Линь Лин: «…»

Старшая Маргарет – хороший человек, но это утешение звучит как нож по сердцу…

В конце концов, Лу Цзэ решил сказать правду, ведь речь шла о задании, а значит, о безопасности жизни.

Он почесал затылок и неловко произнёс:

— На самом деле, чуть больше двухсот.

Трое услышавших их людей вздрогнули.

«Всё верно» – подумали они. «Всё-таки больше двухсот!»

Эффект от совершенствования в Комнате Просветления был бы странным, если бы результат оказался ниже.

Ведь у них изначально уже было около ста каналов, верно?

В этот момент Лу Цзэ добавил:

— Около трёхсот каналов.

Лица Маргарет и остальных застыли, атмосфера моментально стала неловкой.

Спустя мгновение Элтон широко раскрыл глаза и заикнулся:

— Вы сказали, что ваша боевая мощь около трёхсот каналов??

Это же неправда! Они что, пользуются читами?

Увидев выражение лица Элтона, Лу Цзэ молча кивнул:

— Вроде того.

Он и так старался сказать меньше, учитывая их чувства.

В конце концов, боевая мощь Линь Лин превышала триста каналов, а его собственная в пиковом состоянии даже переваливала за пятьсот.

И это ещё не учитывая боевую броню.

Маргарет также недоверчиво смотрела на Лу Цзэ и Линь Лин.

Она знала этих двоих ещё с двадцать пятой планеты, прошло совсем немного времени, как они могли так быстро вырасти?

Среди них троих у неё, благодаря последним успехам, сила только-только превысила четыреста каналов, а у остальных двух – около трёхсот восьмидесяти.

А этим двоим всего лишь первый курс, и они почти догнали их? Это же какой-то перебор!

Элтон и Ли Цинъюнь тоже смотрели на них, не зная, что сказать.

Помолчав, Элтон дёрнул уголком рта и переспросил:

— Младший Лу Цзэ, у вас правда триста каналов?

Он всё ещё не верил – осознание того, что он тренировался на четыре года дольше этого парня, а результат почти одинаковый, было слишком горьким.

Он начал сомневаться в жизни.

Неужели этот парень тайно просил дополнительного обучения у учителя Наньгун?

Лу Цзэ кивнул:

— Да, боевая мощь примерно на этом уровне.

— Фух…

Все трое выдохнули, пытаясь успокоить смешанные чувства. Ли Цинъюнь улыбнулся:

— Мы-то думали, что вы займётесь мелкими сошками, но теперь вижу, что вы вдвоём сможете справиться со всеми пиратами, кроме главаря.

Элтон добавил:

— Мы переживали, что в ходе миссии могут возникнуть непредвиденные обстоятельства, но теперь, когда слабых звеньев нет, мы сможем спокойно справиться с любыми неожиданностями.

Ведь если бы что-то пошло не так, им пришлось бы заботиться о безопасности Лу Цзэ и Линь Лин, а теперь с их силой им ничего не грозит.

Маргарет произнесла:

— Хорошо, раз мы познакомились, я пойду арендовать корабль, отправимся немедленно.

— Арендовать корабль?

Лу Цзэ и Линь Лин были озадачены.

Они думали, что нужно будет сесть на пассажирский корабль до галактики Нинкан, а там встретиться с Армией Стражей.

Маргарет заметила их недоумение и с улыбкой пояснила:

— Пилотирование корабля – обязательный предмет на втором семестре первого курса, скоро и вы этому научитесь. Обычно, когда отправляешься на задание, проще арендовать собственный корабль, ведь к некоторым местам рейсовые маршруты не проложены.

Лу Цзэ просветлел.

Гражданские суда не повезут их в опасные зоны, конечно, так куда удобнее.

Однако, услышав о курсе пилотирования, Лу Цзэ ощутил предвкушение.

Управлять кораблём – мечта каждого мужчины! Особенно для него, попаданца в будущее, такая вещь раньше была лишь грёзой, а теперь стала реальностью.

Это было очень приятно.

Маргарет арендовала корабль, и под руководством персонала они поднялись на борт. Лу Цзэ осмотрел его: корабль был примерно такого же размера, как «Золотой Гироскоп» у пьянчужки, чёрного цвета, с острыми гранями, но выглядел заметно проще.

В конце концов, «Золотой Гироскоп» был личным кораблем Молодого Господина, и используемые там технологии и материалы были несопоставимы.

Тем не менее, как и на корабле Молодого Господина, здесь была автоматическая система управления и вооружение вроде духовных пушек.

Если нет особых обстоятельств, автопилота вполне достаточно.

Разве та ленивая пьянчужка не постоянно летала на автопилоте, свернувшись калачиком на диване с бутылкой вина?

Внутри корабля был холл и пять небольших комнат – Маргарет выбрала модель специально для их удобства.

Интерьер был минималистичным, немного напоминая тот корабль, на котором Лу Цзэ возвращался с поля боя в галактике Шар.

Корабль стартовал и покинул Утреннюю Звезду. Маргарет сказала:

— До цели три дня пути, всё это время мы можем потратить на культивирование.

Элтон с сожалением цокнул языком:

— Жаль, на этом корабле нет капсул виртуальной реальности, а то я бы хотел сразиться с младшим Лу Цзэ.

Ли Цинъюнь также одобрительно кивнул:

— У меня были те же мысли.

Маргарет с улыбкой посмотрела на Лу Цзэ:

— Младший так быстро прогрессирует, что я хотела бы победить тебя хотя бы раз, а то потом шансов уже не будет.

Лу Цзэ: «…»

Он лишь молча закатил глаза.

Эти люди решили воспользоваться моментом, чтобы «поиздеваться» над ним?

Жаль, если бы капсула была, в дураках остались бы они сами.

Впрочем, Лу Цзэ решил промолчать – лучше было больше не ранить их сердца.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/37521/15099184