Готовый перевод Pocket Hunting Dimension / Карманное Охотничье Измерение: Глава 248 Жизнь – та ещё дрянь!

Глядя на сияющее золотом имя на первом месте бронзовой стелы Общего рейтинга, собравшиеся люди, следившие за изменениями, не могли в это поверить.

Маргарет раньше занимала второе место среди студентов элитного класса Федерального Университета, а ведь помимо Федерального Университета, Имперская Академия также была способна бороться за лидерство. Её сила всё же немного уступала первому номеру из Имперской Академии, поэтому она могла претендовать лишь на третье место в Общем рейтинге.

Но в этот раз, обойдя двоих мэтров, годами удерживавших первое и второе места, она взлетела сразу на вершину – такого многие не ожидали.

Этот прорыв произошёл слишком быстро!

Лишь студенты элитного класса Федерального Университета, хоть и были удивлены, всё же могли это принять.

В этот раз Маргарет получила огромную добычу: Небесный Кристальный Плод и культивирование в Комнате Просветления – это сокровища, которые не всегда купишь даже за учебные баллы.

Этого достаточно, чтобы уровень развития и божественная способность поднялись на ступень выше, а если повезёт, то и больше.

Теперь, когда она явно полностью усвоила полученные награды, она пришла штурмовать рейтинг.

Хотя такой результат стал неожиданностью, в нём была своя логика.

А Лу Цзэ, глядя на Общий рейтинг, немного подумав, тоже всё понял.

Он искренне радовался достижениям старшей по школе Маргарет.

В конце концов, по сравнению с прежними первым и вторым местами, он был ближе знаком со старшей Маргарет, поэтому, конечно, поддерживал её.

В этот момент Лу Цзэ услышал разговоры окружающих.

— Старшая по школе Маргарет, кажется, тоже отличилась на Поле Боя Номер Двадцать Пять?

— Похоже на то, я видел видео с того боя: Маргарет и один гений из лагеря гениев вместе пошли забирать духовное золото. Да и позже на поле боя она проявила себя отлично.

— Тц-тц, значит, награда была очень щедрой. Интересно, какие сейчас лица у старших Элтона и Ли Цинъюня?

— Но те двое тоже не лыком шиты. У них последний год обучения, конкуренция ещё не закончена.

— Ха-ха, это точно. Но… кстати о Поле Боя Номер Двадцать Пять, почему в рейтинге первокурсников нет имени Лу Цзэ?

— Не знаю. В эти дни многие ждут результатов Лу Цзэ, причём смотрят не на рейтинг первокурсников, а на Общий рейтинг.

— …Общий рейтинг?! Не может быть так быстро.

— Ты что, не видел тот пост Бо Ибо?

— Ты про тот шокирующий пост? Чёрт возьми, требует десять учебных баллов, жадность-то какая, не попадусь я на его удочку!

— …На том видео текущая сила Лу Цзэ, и хотя неизвестно, полная ли это боевая мощь, но…

Сказав это, собеседник не удержался и покачал головой, не желая продолжать.

Сравнивать себя с другими – только злиться, вот уж правда. Просто чертовски силён.

Он сам уже на втором курсе, а достиг лишь Царства Глубинного Бойца, а тот парень, будучи первокурсником, уже превзошёл его на несколько галактик.

От этих мыслей на душе стало горько.

— Что с боевой мощью? Говори уже!

Несколько студентов, прислушивающихся к разговору, не сдержали раздражения.

Самое противное – когда недоговаривают, так и дружбу потерять можно!

— Его боевая мощь, говорят… ну, я сам только слышал от старшего, который видел видео, – не менее семидесяти каналов в Царстве Открытия Каналов.

— Вот чёрт!! Ты что, издеваешься надо мной?

— Я сам думал, что тот старший издевается! Но это невозможно. Бо Ибо, автор поста, – студент третьего курса элитного класса Имперской Академии, его боевая мощь около шестидесяти каналов, и он проиграл, даже не успев среагировать. Подумай, какой это разрыв.

— …

— Тогда, выходит, тот парень при первом же входе в Башню Испытаний будет бороться за место в первой тысяче Общего рейтинга?

— Возможно, у него есть шансы.

— Да, если сложить студентов Федерального Университета и Имперской Академии, то людей с боевой мощью выше семидесяти каналов около сотни. Если добавить другие школы – пусть их там меньше, но в каждой человек по десять наберётся. В сумме больше тысячи. Так что, если у Лу Цзэ есть скрытая сила, он, возможно, действительно попадёт в топ-тысячу с первой попытки.

После такого анализа цифр окружающие замолчали.

Все переглядывались, не зная, как выразить свои чувства.

— Мать честная! Это же просто извращенец какой-то!

Наконец, один из студентов озвучил общее мнение.

Обычно те, кто попадает в престижные вузы галактики Рассвет, к моменту вступительных экзаменов уже имеют уровень Царства Духовного Бойца.

И такая сила делает их гениями в малых мирах человечества.

Так же как Сюй Ян, Огата Маюко и Оли из старшей школы Лу Цзэ – они имели надежды поступить в престижные вузы, но попасть в обычный класс Федерального Университета для них было едва ли возможно.

Стоит помнить, что школа №1 в Чанъяне – лучшая в городе, а в других школах, возможно, вообще ни одного студента, поступившего в престижный вуз, не было!

Они сами в глазах других – отличники и гении, но по сравнению с Лу Цзэ – полное ничто.

— …Но прошло уже три дня, завтра почти начало занятий, почему он до сих пор не идёт в Башню Испытаний?

— Может, ушёл в затворничество для культивирования? В конце концов, учебных баллов ему сейчас хватает, ведь даже одни только награды с двадцать пятой планеты для нас – астрономическая сумма, верно?

— И не только… Вы же знаете, сколько Бо Ибо заработал на том посте. Он не так глуп, чтобы забрать всё себе, наверняка хотя бы половину отдал Лу Цзэ…

— Чёрт… аж сердце болит. Тот парень ещё не начал учиться, а уже богаче, чем я буду за всю свою жизнь!

— Вот чёрт, я тоже больше не могу терпеть этот удар. К тому же, Линь Лин, которая на первом месте в рейтинге первокурсников, кажется, уже в тысяче лучших Общего рейтинга?

— …Хватит, прошу, молчи… дай нам побыть нормальными людьми.

Чем больше они говорили, тем больнее им становилось.

Жизнь – та ещё дрянь!

В этом холодном мире постоянно ранило в самое сердце общение с такими гениями. Хватит, сердце просто остыло.

А Лу Цзэ, смешавшись с толпой и подслушивая их, чувствовал себя довольно радостным.

Неужели он и правда настолько силён?

Вскоре он поднял голову и посмотрел на бронзовую стелу первокурсников – на первом месте была Линь Лин.

В конце концов, её сила тоже достигла Царства Открытия Каналов, да и боевая мощь выше, чем у Бо Ибо. Для первокурсницы занять первое место – вполне обычное дело.

Наверное, только он сам мог её переплюнуть.

Когда студенты вокруг, измученные жизнью, выглядели совсем подавленными, Лу Цзэ тихо развернулся и ушёл.

Виртуальный Город Воинов был немаленьким – в конце концов, он должен был вмещать более десяти миллионов студентов боевых направлений галактики Рассвет, в тесном пространстве они бы не уместились.

В центре города возвышалась Башня Испытаний, уходящая в самое небо, её было видно из любого уголка.

Это и была Башня Испытаний. Вход в неё стоил десять учебных баллов, к тому же заходить можно было не более трёх раз в месяц.

Обычно входили только тогда, когда были уверены, что смогут совершить прорыв на текущем этапе.

Первый вход в Башню Испытаний для первокурсников был бесплатным, а со второго начиналась оплата.

Помимо Башни, в Виртуальном Городе Воинов было множество залов для поединков – мест для виртуальных сражений.

Кроме того, существовала функция поиска виртуальных персонажей для тренировочных боёв, разумеется, тоже за учебные баллы.

Весь Виртуальный Город Воинов можно было назвать центром обмена боевым опытом для всех студентов боевых направлений галактики Рассвет.

Лу Цзэ пока не интересовался виртуальными поединками, он хотел отправиться в Башню Испытаний, чтобы проверить, на какой этаж сможет подняться.

Применив божественную способность ветра, Лу Цзэ превратился в ветерок, взмыл в небо и полетел к Башне.

У подножия Башни Испытаний было многолюдно, Лу Цзэ световым потоком влетел внутрь.

Как только он оказался внутри, декорации сменились.

Он очутился посреди болота, ноги увязли в иле, возникло ощущение скованности.

Он невольно приподнял бровь.

Это испытание было куда серьёзнее школьных отборочных соревнований, здесь даже имитировали окружающую среду.

Благодаря этому студенты могли накапливать опыт сражений в разных условиях, что было очень полезно.

Например, если бы боец Царства Духовного Бойца попал в такое болото, его скорость замедлилась бы, а если бы противником был болотный зверь, ситуация сложилась бы не в его пользу.

Как только Лу Цзэ об этом подумал, в иле впереди появились пузыри.

Бум!

Ил взорвался, чёрная зловонная жижа разлетелась во все стороны. Почуяв этот запах, Лу Цзэ дёрнул уголком рта и поспешил использовать божественную способность ветра, чтобы разогнать вонь.

В этот момент Лу Цзэ обнаружил ещё одну отличную функцию божественной способности ветра – она могла очищать воздух!

Чудесно!

Из взрыва вылетела десятиметровая гигантская чёрная змея. Она выглядела свирепо, распахнула свою пасть и ринулась на Лу Цзэ.

В глазах Лу Цзэ сверкнуло зеленоватое сияние, тонкий ветряной клинок полоснул по шее змеи, в одно мгновение отсекая её огромную голову.

Змеиная кровь брызнула в стороны, смешиваясь с чёрной зловонной жижей, и упала обратно в болото.

— Первый уровень пройден, получено десять учебных баллов.

Ледяной голос раздался в воздухе.

Лу Цзэ: — …

Это что, новый вид никчёмного бойца, десятка никчёмности?

Учебных баллов маловато, не так ли?

Эта чёрная змея имела как минимум силу первого уровня Царства Духовного Бойца, и всего десять баллов?

Лу Цзэ с трудом мог представить, какие подавленные лица будут у первокурсников.

Интересно, смогут ли они за один поход в Башню заработать хотя бы сотню баллов?

В этот момент декорации перед глазами снова изменились, прежнее болото исчезло, даже зловонный запах начисто пропал.

Появился густой лес из гигантских деревьев.

Кроны деревьев были широкими, скрывая солнце, в лесу было сумрачно.

В этот момент позади Лу Цзэ раздался рёв.

Лу Цзэ почувствовал, как в спину ударил смрадный ветер. Обернувшись, он обнаружил зверя высотой в холке более трёх метров, покрытого жёсткой шерстью, который бросился на него.

Лу Цзэ протянул руку и слегка махнул в воздухе – возник ураган, подхватил зверя прямо в прыжке и под испуганный вой поднял в небо.

— Второй уровень пройден, получено пятнадцать учебных баллов.

Лу Цзэ почесал подбородок:

— Второй уровень Царства Духовного Бойца, пятнадцать баллов?

С каждым уровнем добавляется пять баллов, неплохо.

И правда, возможно, некоторые первокурсники за один раз даже сто баллов не заработают.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/37521/15099144