Готовый перевод Pocket Hunting Dimension / Карманное Охотничье Измерение: Глава 158 «Извините, мы уже уходим!»

Неподалеку гигантский бронированный свирепый зверь, весь охваченный бледно-зеленым свечением духовной энергии, источал мощное давление. Сама шахта слегка дрожала – казалось, она вот-вот обрушится.

В этот момент флуоресцентное сияние в глазах Линь Лин медленно угасло, и она, слегка ослабев, проговорила:

— Готово! Прямо там, у основания позвоночника на шее этого зверя, распределение металла имеет изъян! Если приложишь всю силу, должен смочь пробить его!

Лу Цзэ, услышав это, усмехнулся, в глубине его глаз вспыхнули зеленоватое сияние и красный свет.

Не говоря ни слова, он тут же высвободил божественную способность огня, создав красный световой сгусток, чтобы окружить Линь Лин и защитить ее, а сам исчез с места, устремившись к бронированному свирепому зверю.

Способность к атаке у этого зверя, похоже, отличалась от других собратьев. Полагаясь на свою невероятно крепкую защиту, он накапливал духовную энергию для удара уже несколько мгновений, и, казалось, собирался копить ее еще столько же.

Тело Лу Цзэ появилось за спиной бронированного свирепого зверя, именно у той точки на позвоночнике, о которой говорила Линь Лин.

Затем, сжав правую руку в кулак, он окутал ее пламенем и ветерком. В глубине глаз блеснул холодный свет, и он нанес удар.

Бум!!

Зверь был до неприличия уверен в своей защите, и, как показал недавний опыт, атаки Лу Цзэ действительно не приносили особого эффекта.

Изначально, когда Лу Цзэ оказался у него за спиной, он никак не отреагировал, но после того, как прогремел удар, инстинкт выживания, присущий сильному существу, заставил его инстинктивно занервничать.

От этого удара он мог умереть!

Хотя зверь и не понимал почему, но своим инстинктам он явно доверял.

Его глаза налились кровью, он запрокинул голову и зарычал, превращая накопленную духовную энергию в бледно-зеленый панцирь, чтобы принять на себя удар кулака Лу Цзэ.

Сине-красная энергия кулака столкнулась с бледно-зеленым панцирем.

Бум!!

Оглушительный гром, подобный раскатам грома, разнесся вместе с остаточной волной. Вся шахта затряслась еще неистовее, огромные каменные валуны посыпались с потолка, а по стенам поползли гигантские трещины.

— Ау!!

Раздался полный боли рев в месте столкновения.

По силе этот гигантский бронированный свирепый зверь все же немного уступал Лу Цзэ, единственной его сильной стороной была защита.

А теперь, когда в защите появилась брешь, Лу Цзэ одним ударом разорвал ее духовную завесу и нанес прямое попадание по слабому месту.

Раздался частый треск костей, на угольно-черном панцире появились трещины, которые начали расходиться в стороны.

Даже плотину в тысячу ли можно разрушить муравьиной норой, что уж говорить о кулаке Лу Цзэ, который изначально был подобен ядерному оружию?

Панцирь крошился все сильнее, энергия кулака просачивалась в физическое тело зверя, сочилась кровь, заставляя бронированного свирепого зверя рычать от боли.

Лицо Лу Цзэ оставалось холодным, он игнорировал слабое сопротивление зверя:

— Сдохни!!

Еще один удар.

Бум!!

Осколки панциря разлетелись в стороны.

Еще один!

Бум!!

Слияние ветра и огня в сочетании с божественной способностью Силы, не встречая препятствий в виде невероятно прочного панциря, устремились прямиком в цель, обрушиваясь на нежное мясо бронированного свирепого зверя.

Энергия кулака разрывала мышцы, проникая вглубь организма, острые вихри и жаром пышущее пламя взрывались внутри, превращая внутренние органы и плоть в ошметки.

Этот огромный бронированный свирепый зверь раскрыл пасть, но не смог издать ни звука, после чего тяжело рухнул на землю.

Битва закончилась, но из-за трех мощных ударов в полную силу, когда Лу Цзэ высвобождал энергию почти на уровне Царства Открытия Каналов, даже остаточные волны сотрясали шахту так, что трещины продолжали расползаться, а камни безостановочно падали вниз.

Эта шахта могла обрушиться в любую секунду.

Лу Цзэ оглядел усыпанный лазурными кристаллами пол, затем посмотрел на огромное отверстие в стене, ведущее в гнездо бронированного свирепого зверя.

В его глазах мелькнуло раздумье – стоит ли идти внутрь?

В конце концов, его задача – убивать всех бронированных свирепых зверей.

Кто знает, остались ли в том гнезде еще такие же?

Даже капитан Му Хань в своей разведке об этом звере уровня Царства Ядерного Бойца девятого слоя ничего не говорил, очевидно, он тоже не знал.

Идти туда сейчас было слишком опасно.

К тому же, если случится еще одна битва, эта и без того истерзанная шахта точно рухнет.

Тц, проклятое легкое и приятное задание!!

И надо же было мне поверить старшим по школе!!

Нет, не пойду. Лучше вернусь и доложу обо всем капитану Му Ханю.

Жизнь важнее!

Решив для себя держаться тише воды, Лу Цзэ вернулся к Линь Лин и взмахом руки развеял защитный световой щит.

— Пошли обратно, – сказал он. — Похоже, дело не такое простое.

Линь Лин, очевидно, тоже считала, что лучше вернуться, и кивнула:

— Угу.

Ее голос звучал слабо – она перенапряглась, используя божественную способность, и получила травмы.

Как раз когда они собрались совершить стратегическое отступление, из коридора, по которому они пришли, донесся глухой рев.

Следом за этим шаткий коридор начал рушиться, и из завалов с ревом вырвался еще один бронированный свирепый зверь, ничуть не уступающий размерами тому, что только что убил Лу Цзэ.

Увидев мертвого сородича рядом с Лу Цзэ, этот зверь налился кровью, его взгляд, полный холодной ярости, уставился на Лу Цзэ, и, не говоря ни слова, он бросился в атаку, высвобождая духовную энергию.

— Чёрт возьми!!

Лу Цзэ ошарашенно смотрел, как коридор, из которого выскочил зверь, мгновенно обрушился, словно был построен из трухи. Он открыл рот и воскликнул свое элегантное удивление.

Линь Лин рядом с ним с таким же ошарашенным видом смотрела на заваленный проход.

Они оба молчали – как же им теперь возвращаться??

И это еще не всё, почему их тут двое, а-а-а??

Глядя на несущегося с явной жаждой убийства гигантского зверя, Лу Цзэ дернул щекой, обвил талию Линь Лин ветерком и увлек ее в сторону, уклоняясь от атаки.

Бум!!

Гневный удар когтистой лапы зверя пришелся по земле, заставив шахту в очередной раз содрогнуться. Трещины на стенах расширялись, с потолка, словно град, безостановочно падали огромные глыбы.

— Линь Лин, сможешь еще раз использовать божественную способность?

Лу Цзэ повернулся к побледневшей Линь Лин.

Ее уровень развития был слишком низок, та гигантская бестия превосходила ее по силе больше чем на ступень, и то, что у нее получилось в первый раз – уже большой успех, а теперь повторить это будет крайне сложно.

Но он сам не мог пробить защиту.

Тц, а ведь я все еще слишком слаб.

Лу Цзэ задумался, не слишком ли мало он умирал в Пространстве Охоты, надо будет как-нибудь сходить туда и умереть еще пару раз.

Даже со зверем Царства Ядерного Бойца не могу справиться.

А-а-а~~ какой же я слабак!

Линь Лин ответила с серьезным видом:

— Попробую.

Ее духовные глаза, которые уже начали тускнеть, снова засияли флуоресцентным светом, но едва она применила способность, как лицо Линь Лин мгновенно побелело, а глаза начали краснеть.

— Остановись!

Лу Цзэ поспешно схватил ее за руку.

Если так пойдет дальше, она просто лишится зрения.

Линь Лин упрямо закусила губу, но в конце концов обреченно вздохнула:

— Не выйдет.

Даже если она выдавит из себя последние силы, ей не удастся увидеть слабые места этого зверя.

Лу Цзэ усмехнулся и бросил взгляд на продолжающего нестись зверя:

— Ничего страшного. Этот зверь очень медленный, если мы будем бежать достаточно быстро, он нас не догонит.

Линь Лин молча посмотрела на него, но, поскольку в ее глазах больше не было того блеска божественной способности, ее взгляд утратил свою остроту.

— Наш путь перекрыт, а ты все еще улыбаешься!!

Этот придурок не может хоть раз стать серьезным??

Лу Цзэ указал на пещеру позади них и улыбнулся:

— Здесь есть еще одна дорога, разве нет? Все нормально, я выведу тебя.

Линь Лин смотрела на его беззаботную улыбку, дергая щекой, совершенно не зная, что ему ответить.

После этого Лу Цзэ, используя божественную способность ветра, повел Линь Лин внутрь пещеры.

Внутри все было усеяно острыми каменными столбами, а почва под ногами была еще более неровной, чем в шахтных коридорах.

Поскольку духовный глаз Линь Лин не мог быть использован, Лу Цзэ не знал, где прячутся звери, он даже не решался использовать духовную энергию – кто знает, не обнаружит ли его какой-нибудь мэтр?

Сзади раздался яростный рев – гигантский бронированный зверь уже настигал их.

Лу Цзэ бросил взгляд назад и снова исчез вместе с Линь Лин.

Если бы они были на равнине, он бы оторвался от этого толстокожего зверя на пол-экватора, не так ли??

По крайней мере, пока паниковать не стоило, проблем больших не предвиделось.

Лу Цзэ и Линь Лин быстро перемещались по коридорам, и на каждой развилке Лу Цзэ неизменно поворачивал налево.

Мужчины налево, женщины направо, верно? Сейчас он нес Линь Лин, так что, конечно, слушаться должны его.

Постепенно рев зверя позади стих, и черт его знает, куда он умудрился завести их своим бегством.

В то же время, Лу Цзэ и Линь Лин благополучно заблудились.

Это гнездо зверя оказалось намного больше, чем они представляли.

По крайней мере, на скорости Лу Цзэ они пробежали уже более ста метров, но не встретили ни одного знакомого места.

Более того, других зверей тоже не попадалось.

На всем пути встречались лишь твердые камни, неровные стены и такая же земля.

Прошло еще полчаса, и Лу Цзэ ошарашенно смотрел на коридоры, которые, казалось, вели в тупик с обеих сторон.

Настоящее приключение в лабиринте.

Шанс найти выход – ничтожный, шанс встретить монстра – небольшой, а шанс бестолково блуждать по лабиринту – огромный.

Как же это жизненно.

Лу Цзэ выбрал место, опустил Линь Лин, достал телефон и сказал:

— Давай попробуем связаться с внешним миром, посмотрим, есть ли сигнал.

Нынешняя квантовая связь очень развита, если есть сигнал, можно связаться с большинством мест в Млечном Пути.

Но в космосе всегда есть области, где связь блокируется естественным образом.

… Например, здесь.

Лу Цзэ разочарованно убрал телефон:

— Похоже, здесь какое-то особое поле создает помехи.

Линь Лин тоже достала телефон и, обнаружив отсутствие сигнала, слегка нахмурилась:

— Похоже, придется искать выход самим.

Лу Цзэ улыбнулся и сказал:

— Линь Лин, давай поедим, я так проголодался.

Линь Лин посмотрела на беззаботного Лу Цзэ и серьезно возразила:

— Время сейчас такое, а ты о еде думаешь?! Неужели нельзя быть хоть немного зрелым, как я??

Но когда Лу Цзэ достал еду, приготовленную Алис, насыщенный аромат заставил Линь Лин молча закрыть рот и сесть рядом с ним.

— Очень вкусно.

Поедая обед, Лу Цзэ спросил:

— Глаза в порядке?

Линь Лин молча кивнула:

— Небольшой откат, божественную способность нельзя будет использовать дня три.

Лу Цзэ кивнул и выдохнул с облегчением:

— Главное, что все в порядке.

Он действительно волновался за нее, ведь чувствовал свою ответственность.

Услышав это, Линь Лин взглянула на него и поддразнила:

— Ого, неужели обжора Лу Цзэ умеет проявлять заботу?

Лу Цзэ дернул щекой и невозмутимо ответил:

— Твой уровень развития слишком низок, физическое тело тоже слабое, как и духовная энергия. Если бы ты была достаточно сильной, не получила бы такой откат.

Линь Лин услышала это, и ее улыбка начала таять.

Этот негодяй!

Далеко не все такие, как он!

Она и так гений с невероятным прогрессом, ладно??

Она была так горда собой, а в итоге каждый раз получает удар по самолюбию от этого засранца!

В итоге, от злости Линь Лин съела еще две порции риса.

После еды Лу Цзэ тайно просканировал окрестности с помощью способности ветра и духовной энергии, обнаружив, что в радиусе нескольких километров зверей нет.

Тогда они нашли укрытие и начали медитировать, восстанавливая силы.

Ведь после целого дня сражений оба были измотаны.

Лу Цзэ закрыл глаза, вошел в Пространство Охоты и в следующую секунду снова их открыл.

У него на глазах выступили слезы, тело дрожало от боли.

Едва он вошел в Пространство Охоты, как какой-то неведомый мэтр спустился с небес и раздавил его.

Настоящее – раздавил одной ногой.

Что ж, сегодня он – Лу-муравей-Цзэ.

Затем он продолжил использовать Красный Световой Сгусток для повышения уровня развития, а Линь Лин рядом пыталась справиться с последствиями отката.

Тем временем на базе рудника уже наступила ночь.

Е Му и остальные вышли наружу, доложили обстановку капитану Му Ханю и были отправлены на спасение рабочих.

В одной из шахт Иэн с беспокойством спросил:

— Интересно, как там А-Цзэ и Линь Лин? Звери внутри, кажется, очень сильные.

Е Му, услышав это, с долей мужской улыбки захихикал:

— Расслабься. А-Цзэ – это какая сила, что с ним может случиться? Может, они сейчас там, как сухое дерево и огонь, занимаются чем-то приятным.

Сирил рядом чесал голову и глупо улыбался.

Девушки же с презрением смотрели на пошлую улыбку Е Му, и Сюань Юйци холодно бросила:

— Ты думаешь, А-Цзэ такой же, как ты?

— Я… я тоже думаю, что А-Цзэ не такой…

— Только у пошлого человека могут возникнуть пошлые мысли. Если в будущем станешь Молодым Господином, титул точно будет – Молодой Господин Распутный!

— Хе-хе, спасибо за комплимент, милая сестрица Сонода, но Распутный Господин – это все же Господин.

… Шесть часов спустя, в гнезде бронированного свирепого зверя, Лу Цзэ открыл глаза и сжал руки. Поскольку он был духовным телом, его уровень развития духовной энергии не имел ограничений вплоть до Царства Трансформации Смертного. Сейчас он почти достиг пятого уровня Царства Глубинного Бойца, не так ли?

Жаль, все еще слабовато.

Лу Цзэ слегка поджал губы. Даже со зверем девятого уровня Царства Ядерного Бойца не смог справиться. Что будет дальше, когда появятся более сильные расы?

Он на мгновение задумался, но отбросил лишние мысли – он делает все, что в его силах, и этого достаточно.

Он встал, потянулся и посмотрел на Линь Лин.

Когда ее обычно живые и озорные глаза были закрыты, она казалась гораздо более мягкой, немного походя на девочку.

Лу Цзэ только подумал об этом, как Линь Лин открыла глаза. Из-за отката ее глаза все еще выглядели тусклыми.

Заметив взгляд Лу Цзэ, она моргнула и поддразнила:

— Что? Подглядываешь за этой леди?

Лу Цзэ молча ответил:

— …Ты опять за свое. В путь, надо скорее выбираться отсюда.

Линь Лин просто шутила, она с улыбкой встала:

— Угу.

И они снова начали свое приключение в лабиринте.

… Два дня спустя на базе рудника Е Му и остальные с тревогой смотрели в сторону сорок пятого сектора.

За два дня они спасли всех выживших рабочих с других участков и убили нескольких бронированных свирепых зверей – задача была почти выполнена.

Но Лу Цзэ и остальные до сих пор не вернулись.

Иэн с тревогой произнес:

— Неужели с А-Цзэ что-то случилось? Телефоны тоже вне зоны доступа.

Е Му слегка нахмурился:

— Не должно было. С силой А-Цзэ на этой планете, даже если встретит того, кого не сможет одолеть, убежать точно проблем не будет.

На этой планете самые сильные существа лишь бесконечно приближались к уровню Царства Открытия Каналов.

По крайней мере, пока что это так.

Сюань Юйци добавила:

— Может быть, они вошли в гнездо зверей. Размеры там неизвестны, может, сигнал и блокируется.

Сонода Чика кивнула:

— Самый вероятный вариант.

А в это время Лу Цзэ и Линь Лин продолжали блуждать по гнезду (лабиринту) зверей.

На каждой развилке Лу Цзэ поворачивал налево, и так уже два дня. Лу Цзэ мог гарантировать, что они преодолели уже несколько тысяч километров, но выход так и не нашли.

По пути они встретили еще несколько бронированных свирепых зверей, но те были слабее прежнего гиганта и не представляли для них угрозы.

Лу Цзэ был крайне разочарован.

Это точно гнездо??

Эти бронированные звери, они что, из расы Инсектоидов??

Так ловко копают, почему они еще не прорыли тоннели под всей двадцать пятой планетой…

Стоп!

Лу Цзэ, подумав об этой вероятности, посмотрел на Линь Лин с мрачным выражением лица:

— Линь Лин, как думаешь, эти звери не прорыли тоннели под всей двадцать пятой планетой?

Линь Лин, которая до этого хмурилась, застыла, а ее озорное лицо исказилось от смертельной тоски:

— …Не может быть?

Лу Цзэ, видя выражение ее лица, нахмурился:

— Что такое? Почему такое лицо? Травмы ухудшились?

Линь Лин дернула щекой. Она не мылась два дня и хотела принять ванну, но как она могла сказать такое вслух??

Этот негодяй точно засмеет ее до смерти!

Поэтому она покачала головой:

— Нет, все в порядке. Завтра божественная способность восстановится, тогда будет легче искать путь.

Лу Цзэ с сомнением посмотрел на нее:

— Точно все в порядке?

— Точно.

— Тогда движемся дальше.

Спустя несколько часов, когда они быстро пробирались через лабиринт, Лу Цзэ и Линь Лин свернули в очередной тоннель и внезапно оказались в огромной пустоте.

Оба замерли на месте.

Полость была заполнена разнообразными металлами и кристаллами, которые сияли разноцветным светом, освещая все великолепие вокруг.

Но не это заставило их остолбенеть.

Среди металла и кристаллов лежала гигантская бронированная тварь. Этот зверь разительно отличался от тех, что они встречали раньше: на черном панцире виднелись синие полосы, а размеры достигали сотни метров в длину.

Даже просто лежа на земле, он источал столь свирепое и величественное давление, что оно сбивало с ног.

Когда Лу Цзэ и Линь Лин вошли, бронированный зверь медленно поднял свирепую голову, и его кровавые глаза холодно уставились на них.

Лу Цзэ дернул щекой и вежливо улыбнулся этому супер-зверю:

— Мэтр, прошу прощения! Не знали, что это ваш дом, извините, мы уже уходим!

Сказав это, Лу Цзэ с помощью способности ветра подхватил Линь Лин и бросился наутек.

…\[Это снова более девяти тысяч иероглифов! Автор в следующий раз собирается преодолеть предел человеческих возможностей и сделать дерзкий шаг навстречу десяти тысячам иероглифов!! (ω)\]

#

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/37521/15099025