× Обновление способов вывода средств :)
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод Pocket Hunting Dimension / Карманное Охотничье Измерение: Глава 44 «Хочу заключить с тобой пари»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Умывшись и приведя себя в порядок, Лу Цзэ спустился вниз.

Лу Вэнь, Фу Шуя и Лу Ли уже ждали его в гостиной.

Так как сегодня был день начала выпускного испытания Лу Цзэ, Фу Шуя встала засветло, чтобы приготовить ему сытный завтрак.

Как родители, они не были могучими бойцами, поэтому могли поддержать сына лишь так – своими силами и в меру своих возможностей.

Увидев, что Лу Цзэ спускается, Лу Ли с улыбкой посмотрела на него:

— Братец, удачи, хорошо? У нас в классе полно твоих фанаток, как только добьешься успеха, они наверняка бросятся тебе на шею~

При этих словах в сознании Лу Ли возник образ лучезарно улыбающейся синеволосой девушки.

Неизвестно почему, но от этого зрелища у неё заныло под ложечкой.

Лу Цзэ молча закатил глаза и отозвался:

— Что за шутки? Разве я такой человек? Я вообще-то серьезный парень!

— А-Цзэ, послушай отца: какая молодость без удальства? Столько младших по школе красавиц готовы броситься тебе в объятия, а ты отказываешься? Ты вообще мужчина или… Пф-ф…

Лу Вэнь, который с ухмылкой пытался учить сына уму-разуму на тему того, что значит быть настоящим мужчиной, в очередной раз был подавлен бесстрастным взглядом Фу Шуя.

Хоть его и приструнили, в глубине души Лу Вэнь был полон ожидания.

Он надеялся, что эти девчонки сумеют влюбить в себя А-Цзэ.

Тогда А-Ли снова сможет быть отцовской душенькой!

— Сынок, не слушай ты этого бесстыдника. На испытании просто выложись по полной, не нужно упираться из последних сил, самое главное – это твоя собственная безопасность.

С нежностью во взгляде Фу Шуя протянула руку и потрепала Лу Цзэ по голове, мягко добавив:

— Смотри только, не поранись там…

В ответ на материнские наставления Лу Цзэ гордо усмехнулся:

— Матушка, будь спокойна, ваш покорный сын не опозорит свою семью~

Глядя на чудачества Лу Цзэ, Фу Шуя недовольно сверкнула глазами:

— Ах ты сорванец, лишь бы тебе прислушиваться к советам.

— Хе-хе~ На этой неделе, пока идет испытание, компания отца будет транслировать твой прогресс, так что не вздумай ударить в грязь лицом перед отцом.

Лу Вэнь с трудом поднялся из-за стола и, делая вид, что всё в порядке, улыбнулся.

Это было первое совместное выпускное испытание, и официальный образовательный орган галактики Терен специально создал сайт трансляций.

На главной странице велись стримы десяти посевных игроков с наивысшими баллами, а любой желающий мог найти трансляцию конкретного участника по имени и номеру студента.

Легко было представить, сколько людей будет следить за этим событием.

Всё человечество галактики Терен будет смотреть!

Даже такой человек, как Лу Вэнь, хотел, чтобы как можно больше людей узнали, насколько хорош его сын.

Лу Цзэ кивнул с улыбкой:

— Не волнуйся, отец.

— Ладно, ешьте быстрее, не хватало еще опоздать.

Позавтракав, Лу Цзэ и Лу Ли поехали в школу на машине.

Выйдя из авто и пройдя по привычке через ворота школы, которые неизменно притягивали зевак, они добрались до развилки у учебных корпусов.

Лу Ли остановилась, завела руки за спину, слегка подалась корпусом вперед и с блеском в глазах посмотрела на Лу Цзэ:

— Эй, Лу Цзэ.

— М?

Лу Цзэ настороженно посмотрел на неё. Снова эта девица задумала какую-то пакость?

Лу Ли чуть заметно улыбнулась:

— Я хочу заключить с тобой пари.

Лу Цзэ слегка опешил и с недоумением переспросил:

— Пари? Какое еще пари?

— Давай поспорим на твой итоговый рейтинг. Если займешь первое место, я отдам тебе «то самое».

— Серьезно?!

Сердце Лу Цзэ забилось быстрее, он не мог поверить своим ушам, глядя на сияющую Лу Ли.

Под «тем самым» Лу Ли, конечно, имела в виду ту запись с его чунибьё-фразами!

Это был его главный компромат, настоящее тёмное прошлое на всю жизнь!

Неужели она готова вот так просто его отдать?

Нет! Обязательно нужно занять первое место!

Это единственный шанс стереть позорные страницы биографии!

На то, чтобы действительно с наглой рожей отправиться исследовать какие-то опасные расщелины, у него не хватило бы уверенности.

Лу Ли, видя волнение брата, поправила прядь своих угольно-черных волос:

— У победы всегда есть обратная сторона. Если займешь место ниже десятого, А-Ли расскажет всё отцу, идет?

Лу Цзэ:…!!

Только не это, такого допустить нельзя!!

Лу Ли едва заметно улыбнулась:

— Что? Передумал? Тогда А-Ли берет свои слова обратно…

— Нет! Хочу! Очень хочу!!

Увидев, что Лу Ли собралась пойти на попятную, Лу Цзэ тут же воскликнул.

Это заставило студентов, украдкой наблюдавших за ними, бросать на парочку странные взгляды.

— Эй, вы слышали? Что за «то самое» у Госпожи Богини, неужели это…

— Ого, это было бы круто! Если проиграет и расскажет отцу, то точно получит нагоняй!

— Да не, быть того не может… Разве Госпожа Богиня и старший Лу Цзэ не брат с сестрой?!

— Да вы с ума сошли! Старший Лу Цзэ – мой муж, а сестра – моя сестра, как такое возможно?

— …Как знаешь, тебе виднее.

Лу Цзэ: — …

Благодаря значительно возросшему уровню развития, его слух стал феноменальным.

Иногда это радовало – хотя бы не случалось нелепых ситуаций, когда он не расслышал признание в любви из-за сильного ветра или шума проезжающей машины.

Но сейчас он чувствовал себя крайне неловко.

В конце концов, они не были родными братом и сестрой.

Честно говоря, его чувства к Лу Ли были сложными.

Его собственные воспоминания полностью слились с памятью прежнего владельца тела, который целых семнадцать лет считал её своей младшей сестрой. Даже если кровного родства не было, как можно было просто так вычеркнуть эти годы братской любви?

В то же время он сам воспринимал Лу Ли как юную красавицу.

Это привело к тому, что теперь он не мог относиться к ней ни как к сестре, ни как к посторонней девушке.

Более того, теперь, когда секрет об отсутствии кровных уз был раскрыт, кто знает, что она сама думает о нем?

Мамочки, всё слишком сложно, я решил отказаться от размышлений!

Игнорируя перешептывания зевак, Лу Цзэ с улыбкой посмотрел на Лу Ли:

— Похоже, «то самое» уже у меня в кармане.

Лу Ли блеснула глазами, ничего не ответила, лишь махнула ему рукой и, улыбнувшись, зашагала прочь.

Войдя в класс, Лу Цзэ моментально почувствовал, как напряжена обстановка.

И это было естественно: школы боролись за ресурсы, распределяемые официальным образовательным органом, посевные игроки – за квоту на поступление, а остальные стремились урвать свою долю школьных благ.

Даже если в обычное время все были дружны, в сердцах людей, вставших на путь боевых искусств, еще не остыла кровь, и каждый желал показать свою силу.

— Братец Цзэ, вернулся?

Стоило Лу Цзэ переступить порог, как его тут же окликнули.

— Завидую я тебе, братец Цзэ. Учитель Ли Лян сказал, что твоя сила уже превосходит первый уровень Царства Духовного Бойца, так что у тебя точно есть шансы поступить в Федеральный Университет.

— Ууу, хочу примкнуть к сильному…

— Отвали, братец Цзэ будет бороться за ресурсы для школы, а ты пойдешь ему мешать? Ты что, шпион, присланный обезьянами?

— А-Цзэ, вчера опубликовали правила выпускного испытания. Тебя не было, я всё законспектировал.

Его сосед по парте Ли Эрхоу улыбнулся и протянул листок.

Лу Цзэ услышал это, на мгновение замер и улыбнулся:

— Спасибо, Эрхоу.

— Да брось, пустяки.

Взяв правила из рук Ли Эрхоу, Лу Цзэ внимательно вчитался.

Испытание продлится одну неделю.

В течение этого времени будут ранжироваться тысячи школ с трех планет, и именно на основе рейтинга будут распределяться ресурсы.

Рейтинг будет зависеть от баллов, полученных за убийство свирепых зверей.

Всю неделю планета Наньфэн будет превращена в охотничьи угодья, вход туда будет разрешен только для учащихся выпускных классов.

Миллионы выпускников с трех планет будут высажены на Наньфэн для охоты.

Кроме того, по всей планете будут заранее разбросаны различные ресурсы, использование которых может принести немалую пользу.

Лу Цзэ бегло ознакомился с пунктами: каждая школа представляет собой отдельный лагерь; стычки между учащимися не запрещены, но и не поощряются.

В конце концов, за победу над соперником баллы не начисляются – это лишь пустая трата времени и сил, тогда как командная охота, наоборот, дает бонусные баллы.

Это отражало текущее состояние человечества: во вселенной полно могущественных рас, угрозы подстерегают на каждом шагу, и чтобы выжить, люди должны держаться вместе.

Помимо общего школьного рейтингового списка, существовал и личный рейтинговый список для посевных игроков, который напрямую влиял на получение квоты на поступление – именно на него все смотрели пристальнее всего.

Прочитав всё несколько раз и уяснив правила, Лу Цзэ почувствовал себя увереннее.

В общем и целом, стратегия ясна – просто переть напролом!


#

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/37521/15098906

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода