Готовый перевод Pocket Hunting Dimension / Карманное Охотничье Измерение: Глава 36 «Может, учитель, вы сами поспаррингуете со мной?»

Лу Ли посмотрела на Лу Цзэ, который почти распластался по земле из-за переполнявшего его чувства стыда, и ее губы изогнулись в легкой улыбке.

— Братик~ эту запись А-Ли будет бережно хранить, понятно? Как думаешь, если я покажу её отцу, какой будет его реакция?

Услышав это, Лу Цзэ почувствовал, как дернулся уголок его рта. Если отец действительно это услышит – а с его характером, обожающим свою дочь, – то парня, кажется, прямая дорога в ортопедическое отделение!

— Лу Ли… ты такая коварная!

Лу Цзэ пересохшими губами произнес эти слова, одновременно незаметно принимая стойку, чтобы внезапным рывком выхватить телефон. С его скоростью, если действовать неожиданно, шанс определенно есть! Он чувствовал, что его репутацию еще можно спасти.

Лу Ли с улыбкой наблюдала за полным отчаяния Лу Цзэ, и изгиб ее губ стал еще отчетливее:

— В конце концов, сила братика неоспорима, у А-Ли не было иного выхода, кроме как прибегнуть к таким крайним мерам?

Затем она выпятила грудь и приподняла бровь, глядя на Лу Цзэ:

— Если хочешь забрать, А-Ли не будет сопротивляться.

Лу Цзэ дернулся. Даже если не брать в расчет, что они не родные брат и сестра, они уже взрослые люди, и подобные выходки переходят все границы. Его остатки самообладания отчаянно боролись с охватившим его порывом. «А-а-а… плевать, у меня больше нет чувства собственного достоинства. Подумаешь, отправят в больницу? Дождаться бы окончания выпускного испытания, а там хоть трава не расти. Не паникую, у меня в запасе еще пара дней!»

Глядя на выражение смертельной тоски на лице Лу Цзэ, Лу Ли рассмеялась:

— Братику не стоит волноваться, А-Ли в обычных обстоятельствах не станет показывать отцу твои извращенные признания.

— В… в обычных?

Лу Цзэ посмотрел на Лу Ли взглядом, которым смотрят на классового врага. Её сердце уже почернело до глубины души! Чего она добивается? Шагнтажирует его? Ха, да кто из нас не является мужчиной со стальным характером?!

Он с каменным лицом спросил:

— А что является «необычными обстоятельствами»?

— Хм-м~ – Лу Ли слегка постучала изящным пальчиком по своим губам и, немного подумав, с улыбкой ответила:

— Пока не знаю, поэтому братику не стоит переживать, что его отправят в больницу~ Разве это не вызывает легкое волнение?

«Ещё как вызывает! Прямо сердце из груди выпрыгивает!»

Лу Цзэ изо всех сил старался сохранить невозмутимое выражение лица и усмехнулся:

— Не думай, что это заставит меня простить твои злодеяния!

Лу Ли, услышав это, посмотрела на Лу Цзэ влажными, жалобными глазами и намеренно выпятила грудь:

— Ну же, А-Ли в любой момент готова позволить братику забрать телефон, если хочешь?

«Забрать, как же!» Обычный человек, имея рядом младшую сестру, с которой провел больше десяти лет, а теперь узнав, что она к тому же красавица, не состоящая с ним в родстве, действительно смог бы так просто переступить через себя? Он чувствовал, что даже после достижения стадии «закалка тела» его лицо не стало настолько толстым.

Переговоры зашли в тупик. Лу Цзэ попался на удочку черносердечной Ли, и теперь, когда у неё был компромат, на душе было крайне паршиво. После этого они перешли к ежедневным тренировкам. Хотя Лу Цзэ был немного недоволен небольшими шалостями Лу Ли, но поскольку культивирование было напрямую связано с её будущим, он, как и всегда, старательно её наставлял.

Вернее, он стал даже строже и серьезнее, ведь теперь оставалось лишь надеяться, что телефон этой эпохи не обладает влагозащитой и просто сломается от воды…

Под влиянием Лу Цзэ, Лу Ли также сосредоточилась на базовой технике передвижения и базовой технике ударов ладонью. Она была крайне амбициозна: если Лу Цзэ смог достичь Совершенства, нет причин, по которым она не могла бы сделать то же самое. Сейчас её навыки находились на стадии Великого Мастерства, не хватало лишь решающего толчка.

Как и обычно, в спаррингах она атаковала первой, а Лу Цзэ уклонялся и указывал на её ошибки. К своему удивлению, он обнаружил, что благодаря способности управлять потоками ци, он теперь чувствовал движение воздуха, вызванное атаками Лу Ли, гораздо отчетливее, чем если бы просто наблюдал глазами. А с учетом того, что его скорость возросла, Лу Цзэ даже не представлял, насколько стал силен, если выложится на полную. По крайней мере, даже с закрытыми глазами Лу Ли не смогла бы задеть его ни на миллиметр.

Спустя полчаса Лу Ли лежала на полу, тяжело дыша. Одежда пропиталась потом, спортивный топ и шорты плотно облегали её изящную фигуру, придавая ей оттенок соблазнительности. Она бросила взгляд на Лу Цзэ:

— Братик совсем не умеет жалеть девушек.

— Хе-хе, А-Ли могла бы быть чуточку нежнее и добрее, — парировал Лу Цзэ. «Интересно, сломался телефон или нет?» – он украдкой взглянул на грудь девушки.

— Телефон водонепроницаемый, — заметив его взгляд, с улыбкой отозвалась Лу Ли.

— …

Лу Цзэ решил промолчать и демонстративно повернулся к ней спиной.

Отдохнув немного, Лу Цзэ поднялся, чтобы принять душ, а затем вернулся на виллу. Оставшись одна, Лу Ли осторожно достала телефон и включила запись: — «Моя младшая сестра Ли так ослепительна и мила, что я давно запечатлел это в своем сердце, как же я мог оставить это без внимания?»

В пустом зале для тренировок раз за разом звучал голос Лу Цзэ, который пытался звучать серьезно. Глядя на телефон в своих руках, Лу Ли прищурилась, и её губы изогнулись в довольной улыбке.

Спустя долгое время Лу Ли встала, чтобы принять душ, а затем, бережно спрятав телефон поближе к телу, вернулась на виллу.

Наступил понедельник. Позавтракав, Лу Цзэ и Лу Ли отправились в школу. После каждых выходных по понедельникам особенно не хочется идти на занятия, что лишь укрепило решимость Лу Цзэ во что бы то ни стало получить право на зачисление без экзаменов!

Ведь так можно отдыхать на месяц больше, чем остальные! Одно лишь это вызывало у него легкое волнение.

Из-за ошеломляющего выступления Лу Цзэ на отборочных соревнованиях отношение фанатов Лу Ли к нему изменилось до неузнаваемости – они стали настолько доброжелательны, словно он был их собственным кумиром.

Хотя внешне Лу Цзэ оставался невозмутимым, в душе он чувствовал приятный трепет. Среди этих ребят было немало симпатичных девушек. Жаль только, что его самообладание в самый ответственный момент всегда мешало воспользоваться таким преимуществом для развлечений. Тц, какая же это морока!

Вернувшись в класс, они по привычке посещали утренние общеобразовательные предметы, а после обеда – урок боевых искусств. На занятиях Сюй Ян, Огата и Оли чаще всего нападали на Лу Цзэ втроем, а Ли Лян давал советы со стороны.

На самом деле Ли Лян чувствовал себя очень неловко. Он обнаружил, что ему абсолютно нечему учить Лу Цзэ. Что касается боевых техник – у парня был уровень Совершенства, тогда как он сам после десятилетий тренировок достиг лишь Великого Мастерства. Если говорить о таланте – кхм… лучше даже не сравнивать, это слишком сильно бьет по самооценке… Он было понадеялся, что хотя бы в боевом опыте сможет что-то подсказать, но с горечью осознал: опыт Лу Цзэ превосходит даже его собственный. Кажется, единственное, в чем он его превосходил, был уровень силы… Чёрт возьми, и как теперь быть учителем?!

И сегодня, наблюдая, как Лу Цзэ с невозмутимым видом поверг троих нападавших, Ли Лян нахмурился. Лу Цзэ стал слишком силен, и такие тренировки больше не приносили пользы – тройка лучших учеников класса не представляла для него никакой угрозы.

— Лу Цзэ, может, учитель сам поспаррингует с тобой?

Поразмыслив, Ли Лян принял окончательное решение.

#

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/37521/15098897