Готовый перевод Pocket Hunting Dimension / Карманное Охотничье Измерение: Глава 11 «Это ненаучно!!»

В темной комнате Лу Цзэ, сидевший со скрещенными ногами, открыл глаза. Сильная острая боль, пронзившая грудь, заставила его лоб покрыться холодным потом.

Умереть-то он не умрет, а вот больно – это по-настоящему.

Ему казалось, что слезы вот-вот брызнут из глаз. Умирать каждый день? Нет, вчера он умер дважды, и, судя по всему, в будущем его ждет по одной смерти ежедневно?

Если так пойдет и дальше, не привыкнет ли он к смерти?

От одной этой мысли Лу Цзэ стало не по себе. Он немного пошарил рукой по кровати и накинул на себя одеяло.

В этом холодном мире только одеяло могло подарить ему хоть каплю тепла.

Впрочем…

Лу Цзэ вновь прокрутил в голове образ того последнего Гигантского Лазурного Волка. Полупрозрачные клинки, вылетавшие из его пасти – это были ветряные клинки, верно?

Если там есть даже магические звери, что это вообще за место?

К сожалению, никто не мог ответить на вопросы Лу Цзэ. В придачу даже не полагалось никакого Золотого Пальца или феи-помощника. Разве не стало уже общим местом выдавать главному герою милую системную фею, которая могла бы и подбодрить, и постель согреть??

Сервис никуда не годится, ставлю дизлайк!

Лу Цзэ вздохнул. Судя по свирепому виду того Гигантского Лазурного Волка, его сила была явно не той, с которой Лу Цзэ мог бы сейчас тягаться. Что ж, видимо, придется пока покорно оставаться убийцей кроликов.

Хотя он и догадывался, что после того, как волка удастся завалить, из него выпадет что-то стоящее – сокровище, – все же жизнь была важнее. Смерть сама по себе не страшна, а вот напрашиваться на неприятности – это уже куда опаснее.

Так ведь можно и привычку заработать!

Он ни за что в этой жизни не будет напрашиваться на неприятности, ни за что! Иначе он не человек, а пес!

Приняв решение, Лу Цзэ перестал об этом думать. Он по привычке попытался ощутить то пространство, но, как и ожидалось, ничего не вышло. Похоже, действительно только один раз в день?

Лу Цзэ взглянул на время – было около восьми часов. Хотя он провел внутри больше часа, здесь время почти не сдвинулось. Неужели временные потоки не совпадают?

Надо будет впредь проявлять осторожность. Чем больше кроликов он там наохотит, тем больше получит Световых Сгустков.

Установив закономерность появления в этом странном пространстве, Лу Цзэ взял в руку маленький бледно-красный Световой Сгусток, поднес его ко рту и начал культивирование.

Сгусток по-прежнему обжигал, попадая в рот. Лу Цзэ слегка нахмурился и приступил к Закалке Кожи.

Спустя час, когда энергия была полностью поглощена, Лу Цзэ, не теряя времени, достал следующий и снова начал закалку.

После поглощения третьего сгустка он ощутил, как кожные ткани стали необычайно плотными, а клетки кожи начали испускать едва заметное сияние, резко отличаясь от тканей мышц и крови.

Он открыл глаза и взглянул на свое тело: на коже выступил слой серовато-черной грязи. Отвратительный запах заставил его поморщиться, и он поспешил в ванную принять душ.

В этот раз Лу Цзэ не забыл плотно закрыть дверь, опасаясь, что Лу Ли снова может войти без предупреждения.

После душа он с удовлетворением отметил, что состояние его кожи стало великолепным.

Уголок его рта дернулся: с такой кожей идти в школу – это же гарантированно привлечь к себе толпы зевак, черт возьми?!

Те девчонки наверняка обзавидуются его коже.

Он пришел в отчаяние: может, стоит обмотаться с ног до головы, прежде чем идти на учебу?

Впрочем, вскоре Лу Цзэ покачал головой и перестал забивать этим голову.

Сегодня его кожа стала светлее, но даже Ли Эрхоу, сидевший с ним за одной партой, не обратил внимания. В классе он всегда был незаметен, а уж в масштабах всей школы и подавно.

Излишнее самомнение – плохая штука.

Вернувшись в комнату, он снова приступил к культивированию.

Время перевалило за одиннадцать, ночь была еще длинной. Ощущение постоянного роста сил настолько завораживало Лу Цзэ, что он совершенно не чувствовал сонливости, а поглощенные Сгустки придавали ему бодрости.

Проглотив еще один Световой Сгусток, он почувствовал, как жаркая энергия перестала задерживаться в коже и начала проникать глубже, омывая мышцы.

Легкая острая боль вперемешку с жаром заставили Лу Цзэ нахмуриться. Не шевелясь, он продолжил закалку тела.

Один за другим он поглощал Сгустки. За окном небо начало окрашиваться в багровые тона, и зачирикали первые птицы.

Лу Цзэ открыл глаза и выдохнул порцию мутной ци.

На часах шесть утра. После достижения Совершенства в Закалке Кожи скорость процесса возросла: за семь часов он переработал двенадцать Сгустков, однако в Закалке Мышц продвинулся лишь наполовину.

Всего один уровень вверх, а затраты Сгустков возросли в несколько раз. Осталось двадцать штук, похоже, Закалку Сухожилий сегодня завершить не удастся.

Тело, только что вымытое, снова покрылось налетом грязи – на этот раз в ней присутствовали желтоватые жировые выделения, выглядело это довольно противно.

Встав, он метнулся из комнаты в ванную, запер дверь и начал мыться. Все действия совершались на автомате – Лу Цзэ был чистюлей.

И как раз когда он, напевая, нежился в душе, за дверью послышались шаги. Обнаружив, что дверь заперта, раздался сонный и озадаченный голос:

— Лу Цзэ, с каких это пор ты так полюбил мыться?

Лу Цзэ слегка улыбнулся:

— Мытье делает кожу гладкой, как молоко, это привлекает девушек.

За дверью воцарилось молчание. Казалось, бесстыдство Лу Цзэ повергло собеседницу в шок.

Спустя мгновение Лу Ли тихо произнесла:

— Гладкая как молоко кожа привлекает не девушек, а парней, не находишь? Неужели у тебя и вправду есть тайные планы на Чжань Фэйяна?

Лу Цзэ дернулся, возмущенно воскликнув:

— О, моя глупая младшая сестра, кажется, ты не осознаешь всей моей силы! Иди сюда, будем сражаться!

Он сам предложил бой, чувствуя, что стал намного сильнее. Пусть он не был уверен в победе, но такой жалкий вид, как вчера, он точно иметь не будет.

Раздался характерный нежный, но с нотками ехидства голос Лу Ли:

— А-Ли подождет, пока братец покажет, на что он способен?

Лу Цзэ холодно усмехнулся:

— Хм, не болтай лишнего, просто жди!

Быстро закончив с душем, Лу Цзэ переоделся и вышел. Обращаясь к Лу Ли, которая все еще была в пижаме с медвежатами, он бросил:

— Бегом умываться, я жду на тренировочной площадке!

Сказав это, он развернулся и ушел, шагая с уверенным, почти героическим видом.

Лу Ли смотрела ему вслед, уголки ее губ приподнялись, а глаза сузились: глупый Лу Цзэ, неужели зазнался? Похоже, сестре пора проучить его, чтобы знал, как слушаться старших.

Придя в зал боевых искусств, Лу Цзэ с сосредоточенным лицом начал разминку, прогнав Базовую Технику Кулака и Базовую Технику Передвижения.

После вчерашней часовой схватки его навыки улучшились – Базовая Техника Кулака была уже на грани уровня мастерства.

Надеюсь, в бою с Лу Ли я смогу его достичь.

Вскоре в зал пришла переодевшаяся Лу Ли. Лу Цзэ тут же прекратил разминку.

Лу Ли улыбнулась:

— Похоже, братец сегодня полон уверенности.

Лу Цзэ усмехнулся:

— Когда обладаешь силой, уверенность приходит сама собой.

Лу Ли поправила длинные волосы и мягко улыбнулась:

— Как удачно. А-Ли сегодня тоже уверена в себе – вчера как раз прорвалась на восьмой ранг.

Услышав это, Лу Цзэ застыл с гримасой на лице:…??

Чёрт возьми, это ненаучно!!

Эта девчонка младше его на год, а уровень развития в два раза выше?!

Неужели они не родные? Один лишь взгляд на её талант – и всё ясно, разрыв слишком велик.

С такими темпами Лу Ли до вступительных экзаменов вполне может прорваться в Царство Духовного Бойца, пробив двенадцать основных меридианов и меридианы Жэнь и Ду, чтобы впустить духовную энергию в тело. Это уже стандарт для поступления в Федеральный Университет.

…

\[ (〃'▽'〃) Ты ставишь золотую монету? Или серебряную? \]

#

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/37521/15098872