Читать The Female Supporting Character Just Wants To Live A Good Life / Второстепенная героиня просто хочет жить хорошей жизнью [Завершено✅]: Глава 24: История :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый функционал: Подписка на уведомления от пользователя: https://tl.rulate.ru/blog/188727

Готовый перевод The Female Supporting Character Just Wants To Live A Good Life / Второстепенная героиня просто хочет жить хорошей жизнью [Завершено✅]: Глава 24: История

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Жуй взглянула на Тан Сяо, которая стояла рядом с ней, и, очевидно, она знала кто эти двое.

Тан Сяо уже собралась заговорить и представить их Су Жуй, но девушки ее прервали.

— Я вторая молодая госпожа из Yan Group, Янь Сяо. А это Чжао Сюэ, — Янь Сяо прервала Тан Сяо и заговорила, представившись сама.

«Yan Group

Су Жуй нахмурила брови. Из исследования, проведенного ранее, она знала, что эта компания относится к резиновой промышленности.

Похоже, что не было никаких сделок между компанией ее семьи и Yan Group.

Су Жуй посмотрела на Янь Сяо, но увидела, что та дважды усмехнулась и сказала:

— Я слышала, что госпожа Су раньше жила в Штатах и не знакома с местным кругом. Итак, ты не знала о нас раньше.

«Ну это не страшно. В конце концов все видели, что с Тан Сяо я познакомилась на благотворительном банкете».

Просто выражения лиц этих двух девушек явно показывали, что они пришли причинить неприятности. Они даже не скрывали этого.

Брови Су Жуй сошлись на переносице, когда она посмотрела на двух девушек.

— Привет, — Су Жуй кивнула им головой и вежливо, но отстраненно поздоровалась.

— Мы только что услышали имя госпожи Су и пришли поздороваться. Вам не нужно нервничать, госпожа Су, — сказала с улыбкой Янь Сяо.

«Хе-хе».

Услышав это, Су Жуй улыбнулась и ничего не сказала, она ждала, как же собеседница продолжит свой разговор.

— Это случилось потому что мы слышали новости о госпоже Су и братце Юйчэне. Таким образом, мы пришли, чтобы выразить озабоченность по этому поводу.

«Юйчэн? И даже «братец»?»

Услышав такое обращение, Су Жуй почувствовала, как у нее побежали по спине мурашки.

Это напомнило ей о том, как при первой встрече госпожа Гу настоятельно предлагала использовать обращение «старший братик Чэн».

— Я была потрясена, узнав, что вы встречаетесь. Я подумала про себя, как братец Юйчэн может встречаться с другим человеком? В конце концов…

Су Жуй ждала окончания фразы, но, к сожалению, собеседница так ничего и не сказала после слов «в конце концов», и даже дала понять, что за этим стоит какая-то история.

«Должно быть, она закончила актерский факультет, верно?»

Су Жуй чувствовала себя неловко, но что касается ее «в конце концов», то ей было немного любопытно узнать историю, стоящую за этим.

«Значит, за этим стоит какая-то история?»

— Значит, госпожа Янь — бывшая подружка Гу Юйчэна? — Су Жуй спросила, о своей догадке.

«В конце концов, ее поведение похоже на поведение бывшей девушки, которая узнала, что у ее бывшего бойфренда новые отношения, и э-э, пришла искать внимания. Кроме того, это часто происходит, когда девушка либо все еще влюблена в своего бывшего парня, либо находится в ситуации, когда она не хочет потерять его».

Янь Сяо и Чжао Сюэ явно не ожидали, что Су Жуй внезапно задаст такой вопрос, и были ошеломлены.

На лице Янь Сяо на короткое мгновение появилось смущение.

— Вы меня неправильно поняли, — сказала Янь Сяо, а выражение ее лица стало странным и несколько неестественным, —  Хотя мы выросли вместе с братцем Юйчэном, но старший брат Юйчэн и Синьюй — пара. К сожалению, Синьюй уехала за границу на несколько лет, и от нее не было никаких известий, — Янь Сяо захлопала ресницами и продолжила: — Синьюй скоро возвращается в Китай. Старший брат Юйчэн ждал ее столько лет, по крайней мере, это того стоило.

После этого Янь Сяо с беспокойством посмотрела на Су Жуй и сказала:

— Итак, я думаю, что госпожа Су должна прояснить ситуацию, чтобы избежать каких-либо недоразумений.

— Ладно, спасибо, что напомнила. Я буду четко понимать ситуацию, — сказала Су Жуй со слабой улыбкой и кивнула.

Как девушки ни прислушивались, ее тон звучал несколько равнодушно.

Что же касается того, о чем сейчас думала Су Жуй, то она просто смеялась над этим.

«Женщина по какой-то причине уехала за границу, а мужчина остался ждать в Китае. Десять лет спустя женщина вернулась обратно в Китай, и мужчина наконец дождался ее возвращения. Это было то, что госпожа Янь пыталась выразить? Я же правильно истолковала это? Почему этот сюжет кажется таким знакомым? А, понятно! Это же похоже на ту драму, которую моя мать смотрит в последнее время. Как же она называется? «Интимные любовники» или «Любовник по контракту»?»

Дело не в том, что Су Жуй не желала верить в подлинность рассказа госпожи Янь, а в рациональности самого этого сюжета, который произвел на Су Жуй впечатление.

«Обучение за границей… Даже там есть каникулы, верно? Несмотря на то, что прежний владелец была в Штатах и не возвращалась, она часто звонила домой.

Или же там настолько плохо развита инфраструктура? Или она попала в список недобросовестных лиц, подлежащих принудительному исполнению? И должна оставаться за границей в течение многих лет?

Даже если международные звонки обходятся дорого, почему бы ей не найти беспроводной сигнал, не подключиться к нему и не позвонить через WeChat?

А теперь давайте поговорим о другом человеке.

Он что, свинья?

Это же какую концентрацию и выносливость надо иметь, чтобы работать в Китае в течение нескольких лет и не иметь времени летать за границу?

Не говорите мне, что причина в том, что билет на самолет слишком дорогой.

Теперь есть даже билеты на самолет со скидкой на тур «Золотая неделя» в межсезонье.

И не упоминай, что там море людей и ее нельзя найти.

Эта женщина не без документов же. В наше время информация легко доступна, билеты на самолет, расписания, записи о входе-выходе и записи о потреблении — все можно найти. Даже фотографии, опубликованные в Moments, иногда имеют прикрепление местоположения».

Кроме того, откровенно говоря, по мнению Су Жуй, отношения должны управляться и поддерживаться.

Уровень разрыва отношений на расстоянии все еще очень высок. Не говоря уже о случае, когда люди не могут видеться в течение нескольких лет, и нет возможности позвонить по телефону.

Все что у них оставалось — это сентиментальные воспоминания о расставании. Но взгляды на жизнь, определенно, поменялись бы. Как в таком случае они могли поддерживать любовь друг к другу? Это было бы невероятно, верно?

Однако для того, чтобы телевизионные драмы привлекали внимание и вызывали чужие слезы, они должны были сниматься таким образом. Су Жуй также считала, что это было разумно.

Но если это перенести в реальную жизнь…

Су Жуй не могла себе представить, на что это будет похоже.

Ключевым моментом было то, что Су Жуй не могла представить себе Гу Юйчэна таким, каким его описала мисс Янь.

Хотя этот человек, Гу Юйчэн, несколько молчалив и, похоже, не имеет никакого опыта знакомств, он не глуп.

Су Жуй было трудно смириться с тем, что человек, который мог придумать стратегию в области бизнеса и вести дела спокойно и объективно, стал безнадежным романтическим персонажем Мэри Сью.

Самое главное, что у Гу Юйчэна нет недостатка в деньгах, чтобы заплатить за авиабилеты, и он не испытывает недостатка в способах для поиска Синьюй.

Не зная, о чем думает Су Жуй в своем сердце, но увидев, что после выданной таким образом информации, ее лицо сохранило безразличное выражение, Янь Сяо стало стыдно.

Она небрежно обменялась приветствиями и, сказав несколько слов, потянула Чжао Сюэ и ушла.

После того, как они ушли, Тан Сяо широко раскрыла глаза и посмотрела на Су Жуй.

— Су Сяо Жуй, почему ты так спокойна? — спросила Тан Сяо, внимательно наблюдая за изменениями в выражении лица Су Жуй.

«Разве ты не слышала, что твой романтический партнер вовлечен в постоянные романтические отношения? Как будущая девушка, разве ты не должна волноваться или нервничать? На твоем лице нет даже брезгливого отношения как от проглоченной мухи. Только спокойствие?»

— Как я вообще могу быть спокойна? — ответила Суй Жуй, нахмурив брови.

«Разве ты не видишь, что я смеюсь над этим в глубине души? И могут ли ее насмешки дважды облететь вокруг Земли?»

— Ты выглядишь очень спокойной, — твердо сказала Тан Сяо.

Девушка уставилась на Су Жуй, а потом не смогла сдержаться и спросила:

— Но разве тебе не интересно, что произошло между председателем Гу и старшей сестрой Синьюй?

Раньше, на церемонии открытия школы, она думала, что свидание вслепую между Су Жуй и Гу Юйчэном было просто формальностью, и не принимала это близко к сердцу.

Теперь, узнав об их успехах, Тан Сяо хотела что-то сообщить, но ее, не успевшую еще оправиться от шока, опередила Янь Сяо.

— Мне немного любопытно, — прошептала Су Жуй, не скрывая своих мыслей.

В конце концов, Гу Юйчэн стал главным героем этой истории, и ей действительно было немного любопытно.

— Так, ты собираешься рассказать мне? — «Судя по всему, Тан Сяо тоже об этом знала?»

— Сходи завтра со мной за покупками.

— Я не могу. Завтра вечером у меня назначена встреча с госпожой Ли На, и я должна присутствовать на занятиях дома.

— Значит днем.

— Днем я не свободна, — ответила Су Жуй и посмотрела на обиженное лицо Тан Сяо. Она сдержала смех и добавила: — На следующей неделе?

— Хорошо, только не говори мне потом, что у тебя опять появились планы, — с трудом кивнула Тан Сяо.

— На самом деле я тоже не очень много знаю об этом, — подумав, сказала Тан Сяо.

«В конце концов, когда Гу Юйчэн и Бай Синьюй покупали соевый соус, я еще лежала в коляске».

П.р.: В традиционном значении «ребенок может купить соевый соус» означает, что ребенок вырос уже настолько что может помогать по дому, а его родители уже не молоды.

— Семья Гу, семья Бай, семья Янь Сяо и еще несколько человек жили в Цзинъюане. Итак, эти люди знали друг друга уже много лет. В то время все говорили, что Гу Юйчэн и Бай Синьюй были парой, и этот слух был довольно хорошо известен, — «иначе как бы я смогла услышать об этом, живя в Чэндуне?»

— Когда это случилось? — Су Жуй не могла удержаться от вопроса.

«Почему я считаю, что у Гу Юйчэна нет никакого опыта в романтических отношениях?»

— Ну, когда я была в начальной школе, это было, когда Гу Юйчэн и остальные были в средней школе, — подумала и сказала Тан Сяо.

— Возлюбленные детства? — Су Жуй подняла брови.

— Кажется, можно сказать и так, — кивнула Тан Сяо и продолжила: — Через некоторое время компания Bai обанкротилась из-за плохого руководства, а старшая сестра Синьюй уехала за границу.

По поводу этого события были самые разные мнения. Например, госпожа Гу смотрела свысока на семью Бай и разлучила пару. Изначально семья Гу хотела помочь семье Бай, но Бай Синьюй решила сохранить свое достоинство, не желала принимать его помощь, и в конце концов позволила своей семье обанкротиться…

Тан Сяо подумала, что это версия была немного невероятная, поэтому она не сказала о ней Су Жуй.

— Однако они все-таки были соседями. Семья Гу и несколько других в Цзинъюане оказали некоторую помощь семье Бай — это был факт.

— Просто старшая сестра Синьюй не хотела принимать такую помощь, поэтому решила уехать за границу. Говорят, что она изучала музыку за границей и стала первым китайцем, получившим престижную премию, — говоря об этом, Тан Сяо не смогла скрыть своего восхищения.

В конце концов, история Бай Синьюй в то время стала фантазией бесчисленных маленьких девочек ее возраста в их кругу.

Она отказалась принимать милостыню от семьи своего бойфренда и решительно уехала учиться за границу.

Существовала даже легенда, что Гу Юйчэн был одинок только для того, чтобы дождаться возвращения Бай Синьюй.

— Старшая сестра Синьюй — это тот человек, о котором ты упоминала на церемонии открытия? — спросила Су Жуй.

В конце концов, после того, как история множество раз пересказывалась, она обрастала все новыми, зачастую вымышленными, подробностями. Поэтому Су Жуй не заботилась об ошибках в истории Тан Сяо. Достаточно того, что она примерно знала о чем идет речь.

Но это имя «старшая сестра Синьюй» показалось ей знакомым.

— Да, это Siriа! Говорят, она вернется в Китай в следующем месяце.

— Эн, — Су Жуй кивнула головой. Она заметила это, когда просматривала развлекательные новости.

— Ты не нервничаешь? — Тан Сяо захлопала ресницами, посмотрела на Су Жуй и с любопытством спросила.

— С чего бы мне нервничать? — Су Жуй улыбнулась и добавила: — Ты о том, что происходит между Гу Юйчэном и Siriа?

— Совершенно верно! В конце концов, говорят, что Гу Юйчэн ждал Бай Синьюй уже десять лет. И на этот раз Бай Синьюй вернулась домой с главным призом в области музыки. Разве это не для того, чтобы она смогла снова сойтись с Гу Юйчэном?

Услышав это, Су Жуй не смогла сдержать смех.

— Я не должна нервничать из-за этого. Более того, я думаю, что я неплохо лажу с Гу Юйчэном, — откровенно сказала Су Жуй.

«Честно говоря, я совсем не волнуюсь. С объективной точки зрения, всегда можно расстаться после этапа знакомства. Не говоря уже о том, что наши отношения в настоящее время еще не подтверждены. Даже если Гу Юйчэн и его бывшая девушка снова сойдутся вместе, я не буду обманута. Кроме того, я не верю, что после возвращения его бывшей девушки, у Гу Юйчэна и Синьюй будет какая-то страстная любовь».

Что касается этого момента, не то чтобы Су Жуй сомневалась в чувствах Гу Юйчэна к своей бывшей девушке, но скорее она доверяла IQ Гу Юйчэна.

«Он ждал? И даже ждал десять лет?»

Су Жуй не считала, что Гу Юйчэн сможет делать такие безмозглые вещи, которые даже она не будет делать.

— Но в конце концов, Гу Юйчэн и Синьюй когда-то были…

— Возлюбленные детства?

— Да.

— У кого нет возлюбленной детства? И все же, сколько из них могут попасть в зал бракосочетания?

Более того, у Су Жуй в сердце был вопрос: «А можно ли приравнивать воспоминания о детстве возлюбленных к любви?»

Тан Сяо: «…»

«Думаю надо прекращать этот разговор с Су Жуй. Эта девушка просто создана для того, чтобы разрушать сказки!»

— Значит, тебе не грустно? Тебя это не беспокоит? — Тан Сяо посмотрела на Су Жуй и с любопытством спросила.

— А что меня должно беспокоить?

— Романтические отношения Гу Юйчэна и старшей сестры Синьюй.

«В конце концов, сегодня ты сегодня ходила с ним на свидание. А теперь выясняется, что у него была незабываемая любовь. Более того, эта женщина вот-вот вернется в страну. Любой, кто узнал бы об этом, чувствовал бы себя неловко, верно?»

Тан Сяо серьезно казалось, что Су Жуй сейчас просто старается выглядеть сильной.

Если бы Су Жуй знала о мыслях Тан Сяо, она определенно сказала бы: «Ты слишком много думаешь».

— Гу Юйчэну уже 27 лет.

— Да, и что с того?

— Разве это не нормально для 27-летнего мужчины иметь несколько бывших? — Су Жуй захлопала ресницами, говоря это.

Несмотря на то, что она была одинока, ей тоже кто-то нравился, когда она училась в школе, не говоря уже о Гу Юйчэне.

Было бы немного ненормально, если бы 27-летний человек, который прошел через подростковый и взрослый возраст, имел пустую историю отношений, не любил бы никого раньше, не имел бы никаких прошлых романтических отношений, никогда бы не влюблялся в кого-то раньше, не имел фантазии или импульса.

Су Жуй вспомнила, как однажды читала в какой-то книге:

[Первая подружка научила его держать зонтик. Вторая подружка научила его готовить чай с имбирем и коричневым сахаром… Затем он использовал все эти навыки, чтобы успешно ухаживать за своей нынешней женой.]

Когда Тан Сяо услышала, что сказала Су Жуй, ее лицо начало непрерывно дергаться.

Поначалу Тан Сяо хотела сказать: «Ты не можешь так говорить и думать». Но после долгих раздумий она почувствовала, что слова Су Жуй имеют смысл.

«Да и зачем вообще опровергать это?»

— Хорошо, мисс Су права. Я больше ничего тебе не скажу, — сказала Тан Сяо и махнула рукой.

Но, честно говоря, она не знала, возможно это из-за их пластиковой дружбы, но она чувствовала, что Су Сяо Жуй и председатель Гу вполне подходят друг другу.

— Почему ты так на меня смотришь?

— Кхе, ничего страшного. Я боялась, что ты будешь слишком расстроена, когда узнаешь об этом, — Тан Сяо закатила глаза и объяснила, — но я чувствую облегчение, из-за того, что ты выглядишь такой холодной, бессердечной и апатичной.

Су Жуй: «Хе, почему она не сказала, что я эгоистична, холодна, бессердечна и неразумна? И кто сказал, что я не чувствует разочарования? В глазах нынешнего романтического партнера такие существа, как «бывшие подруги» и «бывшие бойфренды», никогда не будут бескорыстными и безобидными!»

Хотя Су Жуй и Гу Юйчэн еще не встречаются и не влюблены друг в друга, в конце концов, у них уже есть некоторая привязанность друг к другу. Когда она услышала такую историю о «глубокой любви», Су Жуй почувствовала себя немного неловко.

«Я должна найти время, чтобы понять прошлые отношения Гу Юйчэна. Просто на случай, если в один прекрасный день вдруг появятся школьные возлюбленные или что-то еще, что вызовет недоразумения.»

Су Жуй, нахмурив брови, мысленно строила планы.

«Просто как бы мне задать этот вопрос естественно и гладко....»

— Милая Тан Сяо…

— Зачем ты мне зовешь? Наша дружба уже закончилась. Если ты хочешь возобновить ее, принеси мне сначала стакан сока.

Су Жуй: «Мисс Тан, мы стоим всего в двух-трех метрах от стола. Ты можешь достать его своими длинными благородными руками, хорошо?»

— Апельсиновый сок? Арбузный сок? Кокосовый сок? Или виноградный сок?

— Апельсиновый сок, спасибо.

Тан Сяо выпила свой апельсиновый сок, посмотрела на Су Жуй и спросила:

— Ладно, что ты хотела мне сказать?

— Позволь задать тебе один вопрос, — после паузы Су Жуй добавила: — Если я хочу знать об истории отношений моего мальчика, э-э, романтического партнера. Как ты думаешь, как лучше всего это сделать?

— История отношений? — Тан Сяо была ошеломлена и внезапно ее глаза, смотревшие на Су Жуй, заблестели.

— Ха-ха, Су Сяо Жуй, ты можешь ах! Ты даже сказала, что не возражаешь! — «А теперь она даже начала интересоваться историей его отношений!»

— А кто сказал, что мне все равно? Я имею в виду, что я не волновалась, хорошо? Беспокоиться и следить за этим — две разные вещи, — Су Жуй взглянула на Тан Сяо и неторопливо сказала.

— Хе-хе, это значит, что ты не против!

— Что тебя интересует? — спросила Тан Сяо, хлопая ресницами и дразняще глядя на Су Жуй.

— Да ладно.

— О чем тут спрашивать, ты можешь спросить у Гу Юйчэна напрямую.

— Со сколькими людьми он ходил на свидания вслепую? Сколько из них были успешными? — внезапно спросила Су Жуй.

— Почему ты спрашиваешь об этом? — когда Тан Сяо услышала вопрос Су Жуй, она почувствовала себя не в своей тарелке.

— Итак, — Су Жуй подняла брови и продолжила: — как ты думаешь, если я спрошу Гу Юйчэна таким образом, он спокойно ответит мне?

— Похоже, что нет. Тогда тебе следует спросить об этом его друзей и членов семьи.

— Было бы лучше спросить об этом непосредственно у Гу Юйчэна.

— Давай.

Су Жуй: «Боюсь, что эта пластиковая дружба не нуждается в возобновлении».

— Нет, я молодая девушка…

— Говори на человеческом языке.

— Я никогда раньше не встречалась, откуда мне знать, как задать этот вопрос? — когда она сказала это, у Тан Сяо было выражение «я не знаю, как это сделать, я тоже очень беспомощна».

«Похоже, это правда».

Су Жуй презрительно взглянула на Тан Сяо и кивнула в знак согласия.

***

Вечером, после банкета, когда она вернулась домой, Су Жуй объяснила родителям отношения между ней и Гу Юйчэном.

Вернувшись в свою комнату, она получила сообщение от Гу Юйчэна.

[Гу Юйчэн: ты добралась до дома?]

[Су Сяо Жуй: я дома.]

[Су Сяо Жуй: а как насчет тебя? Ты занят?]

[Гу Юйчэн: Нет.]

Посмотрев на сообщение от Гу Юйчэна, Су Жуй уже собиралась позвонить ему, но он опередил ее.

— Добрый вечер, — сказала Су Жуй на другом конце провода.

Как только это было сказано, Гу Юйчэн, казалось, усмехнулся и ответил:

— Добрый вечер.

— Как прошел банкет? — спросил Гу Юйчэн.

— Неплохо, — «До меня дошли невероятные слухи».

— Гу Юйчэн.

— Хм?

— Могу я задать тебе один вопрос? — тон Су Жуй стал очень серьезным.

— В чем дело? — после паузы Гу Юйчэн сказал: — продолжай.

— А ты не думал о том, куда мы поедем завтра? — спросила Су Жуй.

Что же касается настоящего вопроса, который она хотела задать, то, хотя Су Жуй была очень любопытна, она все же сдержалась.

Услышав вопрос Су Жйя, Гу Юйчэн сделал паузу на две секунды.

— В кино? — спросил Гу Юйчэн.

— Какие фильмы показывают в последнее время?

— Даже не знаю. Парк развлечений?

—…

Су Жуй разделяла воспоминания первоначального владельца, и, честно говоря, была слегка травмирована парками развлечений.

П.р.: Если кто забыл (как и я), первоначальный владелец погибла, перевернувшись на одном из аттракционов.

— В парк? — поскольку Гу Юйчэн не слышал ответа Су Жуй, он спросил снова, и в его тоне, казалось, чувствовалась нервозность.

— Похоже, завтра будет дождь.

— Тогда мы можем пройтись по магазинам?

— Пф... — Су Жуй наконец не выдержала и рассмеялась.

«Почему мне кажется, что варианты, предложенные Гу Юйчэном, были взяты из той же самой статьи о стратегии, которую я читала раньше?»

— А тебе не будет скучно, если мы пойдем по магазинам? — засмеявшись, спросила Су Жуй.

«Действительно, это скучно», — пробормотал про себя Гу Юйчэн. И тут же в глубине его глаз промелькнуло сомнение.

— А как же ты? Тебе бы тоже было скучно? — спросил Гу Юйчэн.

— Мне? — ответила Су Жуй, усмехнувшись.

«Покупки, трата денег могут стимулировать секрецию дофамина. Для женщин эта теория существует вечно».

— В каком магазине ты любишь делать покупки?

— У меня нет определенного предпочтения. Иногда мне нравится одежда и сумки, иногда это мелкие предметы. Я также могу ничего не покупать и бесцельно бродить… — подумав, сказала Су Жуй.

***

Они оба довольно долго разговаривали.

Затем Су Жуй внезапно пришло в голову, что они отклонились от темы.

— Гу Юйчэн.

— Жуйжуй, ты еще не спишь? — Су Жуй была ошеломлена, когда услышала звук позади себя.

— Я скоро лягу спать, — глядя на входящую Лю Юэ, ответила Су Жуй. — Мама, что-то случилось?

— О. Пойдем, мама налила тебе стакан молока. Ты можешь выпить его перед сном. Это помогает уснуть, — как она сказала, Лю Юэ спокойно передала чашку молока Су Жуй, а сама бросила несколько взглядов на экран мобильного телефона дочери.

Су Жуй: «…»

«Я подозреваю, что главной целью госпожи Лю Юэ было услышать, кто звонит. В противном случае, не слишком ли небрежно принесен этот стакан молока? Он даже не был подогрет, и его, очевидно, налили только что вытащив из холодильника».

 

http://tl.rulate.ru/book/37123/1397654

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Отображены последние 20 комментариев из 22
#
Ага у всех есть прошлое, ну кроме новорожденных детей)))
Развернуть
#
Но даже у них есть карма)))
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Какая-то мутная историяс этой первой любовью, а гг молодец держит голову на плечах 💪
Развернуть
#
Мать разведчик
Развернуть
#
...хм, получается я очень странный человек. Раз за свою жизнь ни разу не была влюблена....вот так и узнаешь что-то новое о себе)))
Развернуть
#
Мне тоже стало неловко. Особенно потому что в этом году мне будет как раз 27. Я тут истории читаю не для того, чтобы чувствовать себя странной))
Развернуть
#
Тоже почувствовала себя какой-то странной после прочтения этого абзаца. В июне уже 26 будет, а отношений ни разу не было. Да и влюблялась я в последний раз в 8 лет в соседа по парте. Но если честно вообще все равно. Для меня это даже хорошо. Но все равно этот абзац не понравился
Развернуть
#
Спасибо за перевод!
Развернуть
#
Хорошая у нее реакция)) прям порадовала
Развернуть
#
Эх, гг-мой идеал!
Давно ищу героиню, настолько рационально подходящую к вопросу отношений)))
Мне её позиция очень близка, и, хотя я очень люблю почитать всякую романтичную муть, прекрасно осознаю, что взаимопонимание и доверие гораздо важнее слепого обожания, а вся любовь до гроба с первого взгляда остаётся в сказках)))
Развернуть
#
Спасибо 🐇
Развернуть
#
это их неловкое планирование свидания по одним и тем же статьям в интернете, боже, ахах, как я их понимаю!
Развернуть
#
матери обе тоже друг друга стоят, что одна с недо-супом, что другая с холодным молоком)
Развернуть
#
Спасибо🌟
Развернуть
#
А где закрытие кавычек?
Развернуть
#
Вот
Развернуть
#
Спасибо 🐾
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку