Читать The Female Supporting Character Just Wants To Live A Good Life / Второстепенная героиня просто хочет жить хорошей жизнью [Завершено✅]: Глава 19: Спокойной ночи :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый функционал: Подписка на уведомления от пользователя: https://tl.rulate.ru/blog/188727

Готовый перевод The Female Supporting Character Just Wants To Live A Good Life / Второстепенная героиня просто хочет жить хорошей жизнью [Завершено✅]: Глава 19: Спокойной ночи

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лю Лин широко раскрыла глаза и недоверчиво посмотрела на Су Жуй.

Хотя, теоретически говоря, Су Жуй и она только что познакомились, они часто общались в чате во время каникул.

Как получилось, что она не знала, что Су Жуй общалась со своим партнером по свиданию вслепую? Более того, когда они обсуждали эту тему сегодня, она не слышала, чтобы Су Жуй упоминала что-то еще, не так ли? Конечно, за исключением обсуждения Гу Юйчэна, до которого было невозможно добраться.

— Эн, — Су Жуй кивнула в ответ.

«Если быть точной, то он мой бывший партнер по свиданию вслепую и мой будущий парень».

В данный момент Су Жуй не знала, о чем думает Лю Лин, иначе она определенно сказала бы: «Правильно, я говорю о Гу Юйчэне».

Поначалу, когда Лю Лин увидела, что Су Жуй кивнула, ей захотелось продолжить расследование.

Однако заметив, что Су Жуй смотрит на свой мобильный телефон с хмурым видом, и как будто ломает голову над ответом, она вспомнила «теорию смущения на свидании вслепую», упомянутую сегодня Тан Сяо, и решила любезно прекратить упоминать эту тему в присутствии Су Жуй.

Лю Лин не могла не задаться вопросом, какое такое сообщение послал Су Жуй партнер по свиданию вслепую, что заставило ее ... Испытывать отвращение?

В данный момент Су Жуй не испытывала отвращения, она была просто напугана.

«Неужели я поступила в фальшивый университет? Фальшивый Университет, связанный с финансами? Почему я чувствую, что то, что говорит Гу Юйчэн, такое трудное?»

Су Жуй внезапно почувствовала, что ускоренного курса по экономике во время каникул было недостаточно.

«Интересно, а можно сейчас отступить, и перейти на факультет к Тан Сяо?»

Она нашла несколько маленьких бумажек для записок, записала важные пункты и цифры, упомянутые в сообщении Гу Юйчэна, и вложила их в каждую книгу.

В совершенстве закончив эту серию предварительных работ, Су Жуй взяла мыло и приготовилась умыться и лечь спать.

Нет таких проблем, которых нельзя было бы избежать с помощью сна. Если одной ночи сна было недостаточно, то две ночи точно помогут.

— А? Ты ложишься спать сейчас? — Лю Лин была немного удивлена и подсознательно посмотрела на время на своем мобильном телефоне, когда увидела, что делала Су Жуй.

— Так рано? Сейчас только 9 часов.

— Спать и рано вставать полезно для здоровья.

— Спать? Невозможно заснуть так рано.

Су Жуй не хотела читать высококлассные знания, присланные Гу Юйчэном, она просто постучала по своему мобильному телефону и прокрутила новости и сплетни.

[Кто-то был разоблачен за изменой своему партнеру], [кто-то имеет ангельскую внешность], [кто-то снова забеременел].

Хотя она не имела к этому никакого отношения, это был хороший способ чтобы просто убить время.

Однако, в конце концов, это были сплетни, хотя она и не знала, кто эти люди, небрежно прокручивая раздел комментариев и с помощью комментатора, возникает чувство причастности, которое никак не повлияет на ее поедание дыни.

[По инсайдерской информации, Siria может вернуться в Китай в следующем месяце, чтобы обучаться!]

[Последние новости! Siria снова стала китаянкой!]

[Говорят, что Siria вернется домой с большей частью своей команды. Это правда?]

[Siria — это слава Китая!]

[…]

Су Жуй не могла вспомнить, сколько страниц она пролистала, и вскоре экран был заполнен несколькими темами «Siria».

Взглянув на имя, Су Жуй на мгновение застыла.

«Звучит довольно знакомо? Сегодня Тан Сяо, кажется, упоминала об этом, когда просматривала новости».

Во всяком случае, ей было скучно и Су Жуй тут же перешла по ссылке с новостями.

Как только она нажала на ссылку, появилась великолепная картинка.

Женщине на фотографии должно быть было лет двадцать шесть-двадцать семь. Она выглядела как «девушка по соседству» создавая ощущение, что многие будут очарованы ею с первого взгляда и легко усыпят свою бдительность.

— Она довольно хорошенькая, — Су Жуй кивнула, комментируя это.

Она продолжала прокручивать страницу вниз. Как и в других статьях, это была тема, которая использовала ссылку на «какую-то энциклопедию».

Хотя она знала, что такого рода новости в основном пишутся разными студиями по одному и тому же шаблону и вращаются вокруг одной и той же главной идеи, но, глядя на введение, Siria могла показаться довольно удивительной.

«Забудь это. Сплетни нужны больше для развлечения.»

Она наугад пролистала две страницы и заскучала. Су Жуй снова принялась просматривать другие сплетни.

Когда появилось новое уведомление, Су Жуй случайно прокручивала какую-то старую сплетню в конце определенного года.

Она получила уведомление от Гу Юйчэна, когда была поглощена чтением.

[Гу Юйчэн: Есть ли вопросы, связанные с написанными выше вещами?]

Су Жуй была немного удивлена, когда увидела сообщение Гу Юйчэна. Она посмотрела на часы. Предыдущее сообщение было отправлено всего два часа назад. Итак, председатель Гу вообще посмотрел на время, прежде чем спросить ее?

[Нет.] — Су Жуй собиралась послать ему это слово, но, подумав, она удалила его.

То, что прислал Гу Юйчэн, хотя она только мельком взглянула на это, она действительно ничего не поняла.

[Су Сяо Жуй: Я хочу спать. Я не хочу на это смотреть.]

Су Жуй ничего не почувствовала, когда писала это сообщение. Но после того, как она отправила его, она была поражена.

«Почему в этом тоне сквозит легкое кокетство?! Это совсем не похоже на зрелую и достойную молодую женщину.»

Если бы она отправила это своему парню, это было бы нормально. Но проблема заключалась в том, что они все еще находились в стадии «узнать друг друга получше».

[Су Сяо Жуй удалила сообщение]

Су Жуй быстро удалила сообщение, и только тогда почувствовала некоторое облегчение.

Поразмышляв немного, она послала ему довольно скромное сообщение.

[Су Сяо Жуй: я еще не закончила просматривать информацию. Завтра у меня занятия в первой половине дня. Сейчас я буду отдыхать и посмотрю позже.]

На этот раз, убедившись, что ошибок нет, она мысленно снова продекламировала его и просто нажала «отправить».

«Я же быстренько удалила сообщение, он не должен был его заметить», — молча размышляла Су Жуй.

***

В данный момент Гу Юйчэн все еще просматривал какие-то материалы в своем кабинете и держал в руках мобильный телефон, но его глаза были прикованы к открытому чату.

«Удалила?» — Гу Юйчэн нахмурил брови, но в голове у него вертелась фраза, которую он только что прочитал.

Он задумался над этой фразой. Губы Гу Юйчэна непроизвольно растянулись в улыбке.

Он удалил текстовое сообщение, которое только что было напечатано в диалоговом окне, снова отредактировал сообщение и нажал кнопку «Отправить».

Он написал: [не торопись.]

Через несколько секунд Гу Юйчэн послал еще одно сообщение: [Спокойной ночи.]

Су Жуй ответила: [и тебе спокойной ночи.]

Су Жуй также прислала милый смайлик с пожеланием спокойной ночи.

Гу Юйчэн некоторое время смотрел на смайлик, затем отвел взгляд и убрал мобильный телефон. После этого он взглянул на Ван Чжоу.

Прочитав несколько документов, которые Ван Чжоу принёс раньше, Гу Юйчэн слегка нахмурился, посмотрел на Ван Чжоу и спросил:

— Что касается доли рыночной стоимости, какие еще документы есть у компании за последние два года?

— Э-э, председатель, соответствующие документы прошлого и позапрошлого годов находятся здесь. Однако остальные документы не подлежат разглашению. Даже если есть что-то, что может быть раскрыто, есть только документы этого года, — объяснил Ван Чжоу, стоя рядом с ним.

В этот момент он чувствовал себя подавленным. Поначалу он думал, что сможет с радостью уйти с работы сразу после сегодняшнего приема. Он даже заранее договорился о встрече на вечер. Кто бы мог подумать, что в конце концов их председатель заставит его остаться на работе?

В компании Гу так много предприятий. Архивные файлы только одного какого-либо отдела исчисляются ящиками. В цифровом виде это гигабайты информации.

А председатель фактически попросил его найти документы, связанные с рыночной стоимостью среди всех документов за последние два года!

«Это убийственно! И ладно бы это было связано с работой, тогда все в порядке, но председатель явно занимается своими «личными делами». Это вообще нормально?»

В процессе помощник выяснил, что председатель не то чтобы не прикладывал усилий для сближения с девушкой, скорее он еще не нашел правильного направления для приложения своих усилий!

Ван Чжоу молча жаловался на это.

Как и ожидалось, он увидел, что Гу Юйчэн кивает головой, и спокойно произнес следующую фразу:

— Выяснить, — после паузы Гу Юйчэн добавил: — Это имеет репрезентативную ценность.

— Да... — «Я хочу уйти с работы!»

***

С другой стороны, поболтав с Гу Юйчэном, Су Жуй задумалась о возникшем у нее днем вопросе и перестала прокручивать сплетни. Она вышла в интернет, чтобы найти «стратегию любви».

[Как ладить на ранней стадии знакомства?]

[Как быть квалифицированной девушкой?]

[…]

В интернете можно было найти довольно много информации по этим вопросам.

[Во-первых, ты должна соответствовать статусу своего парня.]

«Гу Юйчэн, похоже, не нуждается в том, чтобы другие люди соответствовали его статусу, ведь он и так самый главный человек, верно? Это отклоняется.»

[Во-вторых, не будьте слишком претенциозны и драматичны.]

«Я не произвожу впечатления претенциозной особы. Это тоже отвергается.»

[В-третьих, не будьте слишком навязчивы. Дай своему парню достаточно свободы. Не мешай своему парню.]

«Как измеряется степень прилипчивости? Кроме того, что значит не беспокоить своего парня?»

Су Жуй всегда считала, что любовью нужно управлять. Даже если бы существовали красивые слова вроде «любовь с первого взгляда», у них был свой срок годности.

«Если следовать сказанному в этой статье — не беспокоить друг друга без необходимости, вы уверены, что такие отношения могли плавно перейти в брак, а не в другое русло, например, близкие друзья одного пола?

Эта статья выглядит так, как будто она была написана богатым мужчиной, который не думал жениться и собирался обнять свою куклу и жить одинокой жизнью или прямой сильной женщиной, которая ни с кем не встречалась, не так ли?» — ворчала Су Жуй по поводу этой так называемой стратегии.

После этого Су Жуй пролистала несколько статей примерно такого же содержания.

Ей стало скучно листать их, и она тут же заснула. Эффект от чтения этих статей был лучше, чем от пяти-трех книг в средней школе.

***

На следующее утро Су Жуй была удивлена, увидев недовольную Лю Лин.

— Что ты делала вчера?

— Не надо об этом говорить. Я прокручивала сплетни всю ночь, — ответила Лю Лин, сонно зевая.

— Что так и так, а другие так и так по этому вопросу? — Су Жуй приподняла брови и попыталась что-то выяснить. Она прокрутила эту новость вчера, но не была ли она вообще не доказана?

Су Жуй неторопливо посмотрела на Лю Лин и сказала:

— Чтобы читать ее всю ночь, не преувеличиваешь ли ты немного?

— После того, как я закончила прокручивать основную статью, я пошла, чтобы посмотреть раздел комментариев. Я также пошла, чтобы просмотреть статьи этих немногих людей. В них были какие-то намеки.

— И ты не находишь это утомительным? — Су Жуй безмолвно посмотрела на Лю Лин. — Я не знала, что ты принадлежишь к анти-фанатским войскам.

Как любитель попкорна, Су Жуй всегда только просматривала статьи, и никогда не комментировала и не делилась ими.

Не переоценивайте безопасность брандмауэра интернета, и не надейтесь, что, если комментариев много именно ваш останется незамеченным.

— Ты не понимаешь. Ты что, ничего не знаешь о массовой психологии? — Лю Лин нахмурилась и продолжила: — Дело не в том, что я не довольна своей жизнью, но я всегда чувствую себя лучше, когда узнаю, что чья-то жизнь идет хуже, чем моя.

— Тогда моя жизнь слишком скучна. Я успокаиваюсь, когда вижу цену их «эффектной» жизни.

— Более того, мои комментарии в целом объективны и не содержат никаких обзывательств.

— Хе-хе, — Су Жуй не удержалась и дважды хихикнула, услышав теорию Лю Лин.

«Что ж, похоже, это правда».

Говоря об этом, Лю Лин пристально смотрела на Су Жуй и высказалась:

— Не волнуйся. Не беспокойся. Я сохраню свои добродетели, если мне случится наблюдать за скандалами, связанными с семьей госпожи Су, — у Лю Лин было выражение, которое говорило: «видишь ли, у меня есть свои принципы».

Су Жуй посмеялась:

— Хе-хе.

— Так раздражает. У меня занятия, первый урок сегодня утром. В противном случае, я бы с удовольствием еще поспала. Я хочу спать! — Лю Лин обескураженно нахмурилась и крикнула: — Те кто учились с первого семестра говорят, что Лонг Ялин делает перекличку с помощью своего телефона. Это слишком подло!

«Делать перекличку с помощью телефона? Ха-ха, этот способ превосходен».

Су Жуй молча прокомментировала это, и, нахмурив брови, посмотрела на Лю Лин:

— В таком случае, тебе лучше поторопиться.

— Иду, иду! Подожди меня!

Университетские занятия не были похожи на занятия в школе, где учителя выделяли время для того, чтобы новые ученики представились перед классом. Надо было просто найти нужную аудиторию и посещать занятия.

Итак, Су Жуй, новая ученица, спокойно последовала за Лю Лин в аудиторию.

Однако, когда Су Жуй вошла в класс, она привлекла внимание многих людей.

— Это и есть тот самый новый студент?

— Да, вчера вы не присутствовали на церемонии открытия.

— Э-э, нет.

— Она такая красивая, неужели она достигла уровня цветка класса?

— Согласно нашей вчерашней дискуссии, она — цветок класса, и не может быть ни на один уровень ниже.

— Хе-хе, поздравляю Су Жуй, которая неофициально завоевала титул цветка факультета, — Лю Лин медленно подошла к Су Жуй и пошутила, услышав шепот окружающих их людей.

Су Жуй подняла брови и спросила полушутя:

— Это добавит нам баллов?

На самом деле, не было никакой существенной разницы между фигурой этого тела и внешностью, которую она имела раньше.

Что касается ее внешности, то она была довольно хороша собой, но ее не любили.

Она помнила комментарии одноклассников из ее предыдущей жизни, говоривших:

— Если бы мы участвовали в телевизионной драме, с такой внешностью Су Жуй могла бы быть только кокетливым женским персонажем второго плана.

Тогда Су Жуй шутливо ответила:

— Если я женщина второго плана, то так тому и быть. Пока я могу дожить до последнего эпизода, получить все деньги и упаковку риса было бы прекрасно.

Лю Лин взглянула на Су Жуй и прямо сказала:

— Фу, как неприлично.

Услышав это, Су Жуй улыбнулась и не приняла это близко к сердцу.

Но Су Жуй действительно не хватало зачетных баллов в университете.

В конце концов, она была переведенной студенткой, которая пропустила два года обучения. Хотя Су Хунъюань оказал ей большую помощь, помогая избавиться от задолжностей по некоторым непрофессиональным предметам, связанным в основном с курсом об искусстве тела, но все еще оставалось несколько задолжностей по профессиональным предметам, которые Су Жуй нужно было закрыть.

К счастью, на третьем курсе университета было не так много предметов, и Су Жуй успела пересдать экзамены.

Первый урок «Управление капиталом» был одним из немногих профессиональных предметов на третьем курсе университета.

К счастью, Су Жуй уже прошла ускоренный курс. Иначе она пропала бы.

После пары у Лю Лин не было никаких других уроков. Она зевнула и захотела вернуться в комнату в общежитии.

В то время как, Су Жуй должна была продолжать кропотливо находить аудитории и посещать профессиональные предметы первого и второго курсов обучения.

— Одноклассница, ты тоже в нашем классе? Я не видела тебя вчера вечером в вечернем кабинете. — когда Су Жуй только вошла в класс и села, к ней подошла младшая ученица, чтобы поболтать с ней.

Старшеклассница и переводная студентка Су Жуй: «…»

— Нет, я закрываю задолжности.

После того, как Су Жуй сказала это, она ясно смогла увидеть шок в глазах этой ученицы и оттенок презрения на ее лице.

— Значит, ты старшеклассница?

«Только старшеклассница?»

Как «социальное животное», которое уже год вращалось в обществе, Су Жуй часто называли тетушкой в метро.

В настоящее время Су Жуй не казалось, что термин «старшеклассница» делал ее старой.

— Да, — Су Жуй спокойно кивнула.

— Э-э, этот курс особенно трудный? — нервно спросила молодая девушка, думая о Су Жуй как об «опытном человеке».

Она никогда раньше не слышала о том, что по этому предмету высокий процент несдавших.

Су Жуй улыбнулась и объяснила:

— Даже не знаю. Я не проходила этот курс раньше, поэтому начала сегодня.

— А, вот почему. Я была напугана до смерти. Я думала, что этот предмет имеет высокий процент несдавших.

— Я так не думаю, — ответила Су Жуй.

Это был базовый курс знаний, который она изучала в университете в прошлой жизни. Это было действительно нетрудно.

— Кстати, старшеклассница, позволь задать тебе еще один вопрос, — девушка посмотрела на Су Жуй и вопросительно сверкнула глазами.

На данный момент Су Жуй считалась заботливой старшеклассницей.

— Хм? Что?

— Ты из студенческого союза?

— Э-э, нет.

— Социальный союз?

— Нет.

— Художественная группа?

«Согласно моим инстинктам, с такой красивой внешностью, как у этой старшеклассницы, она должна быть из Художественной группы», —втайне думала девушка.

— Нет, я не вступала ни в какие сообщества, — ответила Су Жуй.

Услышав это, девушка была ошеломлена.

— А как насчет других сообществ? — снова спросила девушка.

«Сообщества?»

Студенческий союз и все такое. Су Жуй не присоединилась к ним в прошлом. Она просто думала, что порог для вступления в них был очень высок. Более того, будучи на третьем курсе, она же не могла присоединиться?

Что касается других сообществ, то Су Жуй уже участвовала в некоторых из них.

В Университете Б Су Жуй рассматривала вопрос о пропущенных предметах, и в данный момент она не думала о сообществах.

На самом деле, эти сообщества были похожи. Но если она не присоединится к сообществу в университете, возможно какая-то часть жизни будет упущена.

Пока Су Жуй колебалась снова послышался голос девушки:

— Ну, я просто хотела спросить. В последнее время все факультеты и сообщества набирают новых студентов. Я хотела спросить тебя, есть ли необходимость идти в студенческий союз? Если нет, то какие сообщества лучше? — с любопытством спросила девушка.

«Обязательно ли посещать студенческий союз?» — что касается этого вопроса, то Су Жуй тоже хотела бы его задать.

Что касается сообществ.

— Если это группы по интересам, выбери одну или две, которые тебе нравятся.

— Вместо того чтобы присоединиться к более крупным сообществам или к тому, которое имеет больше финансирования?

— Не думаю, что это необходимо, — бонусные очки начислялись не только в больших клубах.

— Неужели это так? Тогда у меня есть флаер. Пожалуйста, посмотри на него.

Итак, в этой аудитории милый старый новичок начала рассказывать милому маленькому новичку о подводных камнях и мерах предосторожности при выборе сообщества.

***

Когда у Су Жуй закончилась последняя пара, было уже 5 часов вечера.

Поначалу, когда она вспомнила, что Гу Юйчэн вчера сказал, что придет попозже. Су Жуй предположила, что он придет после 8 вечера, и планировала пойти в библиотеку на прогулку.

Но неожиданно, сразу после того, как занятие закончилось, Су Жуй получила сообщение от Гу Юйчэна.

[Гу Юйчэн: Твои занятия закончились?]

[Су Сяо Жуй: Эн, только что.]

[Гу Юйчэн: Где находится учебный корпус? Я приду к тебе.]

Глядя на сообщения от Гу Юйчэна, Су Жуй была ошеломлена.

«Это называется «поздно»?»

Почему она чувствовала, что ее понимание «поздно» отличается от такового у Гу Юйчэна с точки зрения концепции времени?

Су Жуй что-то проворчала, но быстро ответила на сообщение ГУ Юйчэна.

[Су Сяо Жуй: Ты на машине? Давай встретимся в школьном историческом музее.]

В это время обычно все шли поесть, и, вероятно, в школьном историческом музее было бы меньше людей. К тому же он находился совсем близко.

Вскоре Гу Юйчэн ответил словом [ОК].

У ворот университетского исторического музея Су Жуй сразу же заметила машину Гу Юйчэна.

Губы Гу Юйчэна непроизвольно изогнулись в улыбке, когда он увидел девушку, бегущую к нему.

— Очень красивая.

— Хм? — Су Жуй торопилась. Она не расслышала, что сказал Гу Юйчэн.

— Э-э, ничего.

— Садись в машину?

— Хорошо.

Гу Юйчэн отвез Су Жуй обратно в общежитие.

Су Жуй удивилась, увидев, что Гу Юйчэн открывает багажник.

Она знала, что там будет много книг, но не ожидала, что Гу Юйчэн упакует их в чемодан.

«Я заметила, что этот человек очень внимателен».

Он помог Су Жуй взять чемодан из машины и коротко объяснил, что это за книги.

Услышав это, Су Жуй немедленно кивнула.

— Су Жуй.

— Есть еще что-нибудь?

— Да, в дополнение к книге, я также принес три документа по проектам Gu Group этого года. Ты можешь посмотреть на них, — после паузы Гу Юйчэн добавил: — Речь идет в основном о производственном этапе нескольких проектов, которые включали в себя среднесрочную и постобработку проектов и изучение рыночной стоимости. Ты можешь использовать это для анализа. Так же…

— Гу Юйчэн?

— Да? — Гу Юйчэн был ошеломлен и посмотрел на Су Жуй.

Су Жуй моргнула, глядя на Гу Юйчэна, и спросила:

— Ты уже поужинал?

Даже при том, что у нее не было глубокого понимания Гу Юйчэна, Су Жуй не думала, что Гу Юйчэн был тем типом человека, который мог бы объяснить такую сложную тему человеку.

Дело даже не в сложности, а в том, что он был слишком многословным.

Конечно же, глаза Гу Юйчэна слегка шевельнулись, когда он услышал слова Су Жуй.

— Тогда жди меня здесь. Я сейчас вернусь! — Су Жуй улыбнулась Гу Юйчэну.

— Всё хорошо.

— Я сейчас вернусь, я быстро. Пять, э-э, максимум десять минут, — сказала Су Жуй и быстро вошла в общежитие с чемоданом.

Сначала она хотела сообщить о своем уходе своей единственной соседке по комнате, но, когда Су Жуй вернулась, она не знала, куда ушла Лю Лин.

Она поставила чемодан с книгами на пол.

Затем Су Жуй пошла в ванную и мельком взглянула на себя. Увидев, что не было никаких проблем с макияжем, она накрасила губы, быстро привела себя в порядок и направилась вниз.

Они не пошли слишком далеко и нашли ресторан с хорошими отзывами за пределами университета Б.

***

Когда Гу Юйчэн отправил Су Жуй в общежитие, было уже почти девять вечера.

В комнате уже была Лю Лин.

Девушка повернула голову с зеленой маской мунг, когда увидела, что Су Жуй вернулась.

— Ты ходила в библиотеку заниматься самостоятельно? — спросила Лю Лин.

— Нет, — сказала Су Жуй с небрежным выражением лица.

«Просто ходила перекусить».

Просто они ужинали довольно долго.

— А, я думала, ты пошла в библиотеку зубрить, — сказала Лю Лин и снова посмотрела на буклет.

«Зубрить?»

— Что ты подразумеваешь под зубрежкой? — недоуменно спросила Су Жуй.

В глубине души у нее вдруг возникло зловещее предчувствие. И конечно же, следующее предложение, которое она услышала от Лю Лин, было:

— Завтра тест по микроэкономике. Классный руководитель отправил сообщение в группу две недели назад, разве ты не видела его? — Лю Лин удивленно посмотрела на Су Жуй и вдруг о чем-то подумала: — О, я забыла, что ты тогда не присоединилась к группе.

— Тогда что ты собираешься делать? — Лю Лин пристально посмотрела на Су Жуй и продолжила: — Это составит 30% от общего количества баллов…

Су Жуй: «Ха-ха. Должна ли я отказаться от борьбы?»

— Как ты и сказала, я буду зубрить, — тихо ответила Су Жуй.

— Да, кстати, я записала ключевые моменты. Подожди, позволь мне выделить и одолжить конспект тебе.

— Этого хватит? — с беспокойством спросила Су Жуй.

В университете часто встречались такие учителя, которые всегда могли полностью избежать всех экзаменационных пунктов.

— Не волнуйся. На мистера Чэня можно положиться. Взгляни на эти ключевые моменты и убедись, что ты их выучила, — с этими словами Лю Лин прямо бросила конспекты руки Су Жуй.

«Па!»

Увидев перед собой 30-страничный конспект с ключевыми пунктами, Су Жуй больше не хотела разговаривать.

«Забудь это. Забудь это. Я должна читать столько, сколько могу».

Если вы считаете, что 19 баллов и 59 баллов — это одно и то же, то это большая ошибка.

Девятнадцать пунктов, в основном означает провал и пересдачу.

При пятидесяти девяти баллах учитель может быть достаточно любезен, чтобы выставить проходной балл.

***

Было уже 12 часов ночи, когда Гу Юйчэн получил сообщение в чате от Су Жуй.

[Су Сяо Жуй: ты спишь?]

Су Жуй ни на что не надеялась, отправляя это сообщение. Однако Гу Юйчэн ответил через несколько секунд.

[Гу Юйчэн: нет, что случилось?]

[Су Сяо Жуй: *грустный смайлик*]

Она ничего не могла с собой поделать. Было несколько вопросов, которые она действительно не могла понять, даже если бы стала лысой, поэтому она могла только обратиться за внешней помощью.

Су Жуй не осмелилась спрашивать своего отца.

Во-первых, отец Су может быть не так уверен в этой области знаний.

Более того, даже если она пошлет сообщение в это время, ответ товарища Су будет таким: «Почему ты все еще читаешь это, когда уже так поздно? Если ты потерпишь неудачу, то не расстраивайся, наша семья не требует от тебя высоких оценок».

Су Жуй послала фотографию и прежде чем смогла объяснить причину, Гу Юйчэн уже позвонил ей.

— Ты что-то не понимаешь?

— Да.

Услышав ответ Су Жуй, Гу Юйчэн не стал тратить время зря и сразу же начал объяснять девушке, начиная с первого вопроса.

Голос Гу Юйчэна был немного низким, с легким оттенком грубости. Скорость, с которой он говорил, была не такой уж быстрой. Голос был очень спокойный. Настолько спокойный, что в нем практически не было модуляции.

Сначала Су Жуй внимательно слушала объяснения Гу Юйчэна, но в конце концов…

— Ты можешь понять, о чем идет речь? — спросил Гу Юйчэн.

— Я понимаю.

— Тогда я продолжу.

«Что…»

— Да?

— Ты хочешь спать?

— Я нет.

«Я хочу спать…»

Она не знала, было ли это потому, что она слишком рано легла спать прошлой ночью, или потому, что она не привыкла к учебе, или потому, что голос Гу Юйчэна был слишком гипнотическим. В общем, теперь Су Жуй чувствовала, что ей так хочется спать, что ее сознание постепенно угасает.

— Ты можешь продолжать, — сказала Су Жуй, глядя на одну пятую содержимого. Она подумала об этом, а затем сказала: — Как только ты закончишь объяснять, просто повесь трубку.

После этого Су Жуй включила телефонную запись и снова приложила телефон к уху.

Некоторое время она все еще слушала что говорил Гу Юйчэн, но в конце концов не заметила, как заснула.

Через десять минут Гу Юйчэн закончил объяснения.

— Су Жуй?

В ответ не было слышно ни звука. Гу Юйчэн снова позвал ее по имени, но она по-прежнему молчала.

Держа в руке мобильный телефон, Гу Юйчэн помолчал с полминуты, прежде чем заговорить снова:

— Спокойной ночи.

 

http://tl.rulate.ru/book/37123/1388419

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 14
#
Спасибо!
Развернуть
#
Подстава 😂
Спасибо ❤️
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо за ваш труд! 😁
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Ахахаххахахахааххаах бедный 🤣🤣🤣😂😂заставили объяснять всë! А она даже не слушала
Развернуть
#
Ну она все таки поставила на запись, да и методика обучения во сне есть, вдруг что и вспомнит)))
Развернуть
#
Улыбюсь как дурак, очень мило 😄
Развернуть
#
Усыпил
Развернуть
#
Спасибо за перевод!
Развернуть
#
Спасибо 🐇
Развернуть
#
Я студентка. И как же я ее понимаю. Учить 30-страничный конспект в ночь перед зачётом - это база. Только обычно нет такого умного и заботливого парня,готового все это тебе объяснять...(
Развернуть
#
Спасибо🌟
Развернуть
#
Спасибо 👣
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку