Готовый перевод Evolution Theory of the Hunter / Теория эволюции Охотника: Глава 07

Теория эволюции Охотника. Глава 07

***

- Ну что вы так волнуетесь, это же всего лишь подземелье 1 уровня! Давайте просто войдем и закончим дело одним выстрелом! Пойдем!

Парень с красными волосами, Сон Хансоль, открыл рот и выдал этот абсолютно не нужный и глупый комментарий.

- Среди нас есть охотник, который первый раз спустился в подземелье, поэтому мы должны постараться приноровиться к его темпу.

- Юнчол будет просто стоять позади и стрелять из своего лука, поэтому какая разница?

- Нельзя быть слишком осторожным. Но зато легко можно быть слишком безрассудным.

- Наверно, если так говорит господин Чон. Если в подземелье идут такие пугливые кошки, как вы, как остальным получать от этого удовольствие?

- Ха-ха. Все это делается ради безопасности нашего молодого господина.

Огни фонарей играли на темных стенах подземелья Ансан, в котором обитали гуманоидные монстры. И среди них чаще всего встречались гоблины и кобольды. Рост монстров подобного типа обычно не превышал полутора метров, но их не стоило недооценивать. Потому что мышечные волокна монстров были в несколько раз плотнее, чем у человека. Сожмет и...

Господин Чон, шедший во главе отряда, поднял сжатую в кулак руку. Это значило, что впереди монстр. Я немного сместился, чтобы лучше рассмотреть, и заметил их. На полу у дымящего костра сидело три гоблина, вгрызаясь в какое-то мясо.

- Во-первых. Я произнесу отвлекающее заклинание. Я наведу лазерную указку на монстра, предназначенного для первой атаки, потом господин Хансоль отвлечет его внимание, а остальные два охотника сразу с ним разделаются.

Господин Чон был Охотником поддержки. Поэтому было очевидно, что он будет ведущим этого рейда.

- А что случиться, если я всех их убью? - задиристо спросил Сон Хансоль, доставая меч длиной 50 см. Клинок отливал красным и притягивал взор. Он был известен как Кровавый Меч. Поскольку чем больше крови врагов он пил, тем большую атакующую силу приобретал.

- Эй. Вы не можете оставить все веселье себе, - сказал Пак Чонпе. Он был одним из двух охотников, которых я сначала принял за попрошаек – у этого были короткие волосы и достаточно мускулистое тело. Второй тоже был довольно крупным.

- Хе-хе. Не беспокойтесь. Я убью только одного. Вы двое можете сами решить, что делать с оставшимися двумя. А. Собственно, почему бы не отдать одного из них Юнчол? - спросил Сон Хансоль, оглянувшись на молодого человека, держащего лук.

- Мне? Наверно, я не смогу нормально в него выстрелить.

- Эй. Ким Юнчол. Мы в этом несносном подземелье из-за тебя. Тебе надо убить хотя бы одного монстра или все будет напрасно.

- Хорошо. Сделаю все, что смогу.

- Тогда, всем приготовиться, - господин Чон достал из одежды короткую трость. Она была примерно с руку длиной с зеленым наконечником на одной стороне. Такими тростями пользовались те, кто обладали магическими навыками, и применяли их для увеличения своей силы.

Выставив вперед свою странную маленькую трость, господин Чон начал невнятно бормотать себе под нос заклинание; внезапно зеленый наконечник трости начал испускать свет, и продолжал испускать его, пока полностью не накрыл гоблинов.

- Бааа?

Казалось, что все трое потеряли рассудок и начали кататься по земле.

- Молодой господин. Вам всего лишь надо убить одного из них, того, у которого на лбу красная метка.

Господин Чон навел лазерную указку на ближайшего гоблина.

- Да уж. Любой идиот знает, как это сделать без каких-либо подсказок.

Топ. Топ. Топ.

Сон Хансоль покрыл 20 метров, отделявших его от гоблина, всего за три шага и поразил свою жертву в самое сердце.

Удар!

Кэээыыааххх!

Неожиданно гоблин снова пришел в себя и начал кричать от боли. Несмотря на этот леденящий кровь крик, остальные два гоблина продолжали кататься по земле в облаке зеленого света. Должно быть, отвлекающая магия Чона была достаточно сильной.

Вших!

Сон Хансоль прикончил гоблина, перерезав тому горло и оборвав крик. Когда он направился обратно к нам, его с ног до головы покрывала кровь гоблина.

- И так. Кто следующий?

- Хорошо. Теперь моя очередь.

- Подожди меня, ублюдок.

Нетерпеливо дожидавшиеся своей очереди охотники так резко бросились вперед, что почти сбили с ног меня и Юнчол. Пока они разбирались со вторым гоблином, молодой господин выглядел так, как будто был готов пойти и добить третьего. Я был рад, что он оказался не таким пугливым, как я вначале подумал.

Я медленно подошел к нему и сказал пару слов. Так продают себя. Смотрите и учитесь. Вот так зарабатываются чаевые:

- Вы уже раньше охотились?

- Я? Нет. Это первый раз.

- А тренировки??

- Несколько раз дома…

- А вы уже привыкли к вашему луку?

- Да.

- Тогда особо не о чем волноваться. Он никогда не навредит человеку, поэтому вам только надо прицелиться и выстрелить в направлении гоблина.

- Примерно вот так?

Ким Юнчол натянул лук и смотрел на меня, ожидая одобрения.

- Не смотрите на меня. Смотрите на вашу цель, на того гоблина. Прицельтесь. Еще немного вправо. Немного влево. Немного вниз. Вот так. Теперь точно. Расслабьте плечи и глубоко вдохните.

- Уух.

- Теперь на счет три…раз..два..давайте!

Дзынь! Стрела сорвалась с тетивы.

Кхээээккк!

- Отличный выстрел!

Если подумать, он действительно отлично справился. Я превратил это в настоящее представление, выкрикивая ура и громко хлопая. Когда Ким Юнчол смотрел туда, где его стрела вонзилась в гоблина, глаза его напоминали огромные блюдца.

- Ох… Я попал.

- Поздравляю с первой жертвой.

- Благодарю.

- Ха-ха. Пустяки. Вы можете говорить со мной не так официально.

- Как я могу? Вы гораздо старше меня.

- Это обычная ситуация, когда охотник запросто или даже свысока разговаривает с носильщиком. Мне это привычнее.

- Это действительно так, сэр? В смысле…это правда?

[Примечание: Все это время лучник Юнчол в разговоре с ГГ использовал уважительные суффиксы, что было очень необычным, а теперь переключился на обычную речь]

- Вот видите. Это больше вам подходит. С этого момента вы можете говорить так.

- В любом случае, спасибо. Скажи еще раз, как тебя зовут?

- Чон Санмин, сэр. Пожалуйста, позовите меня снова, как только вам понадобится носильщик, - сказал я, подавая ему свою визитку. Он взял ее и изучил со всей серьезность, прежде чем положить ее в карман. Я уже сейчас мог сказать, что вероятность того, что на свою следующую охоту он позовет меня, была достаточно высока.

Ким Юнчол сказал:

- Но я попал ему в плечо. Так ведь?

- Этот лук убивает жертву в независимости от того, куда вы попали. Не волнуйтесь.

После того, как я рассеял его тревоги, я посмотрел в направлении убитых гоблинов. Сон Хансоль с презрением смотрел на то, как два других охотника все еще кружили вокруг своего гоблина, размахивая оружием.

- Умри! Умри, ничтожество!

- Вот черт. Проклятие. Черт. Проклятие. Черт. Почему он не умирает?

- Потому что, идиоты, у вас нет навыков. Кретины, - слегка ухмыльнулся Сон Хансоль.

- Пошел ты. Все из-за того, что у нас паршивое оружие. Видимо, придется просить новое оружие на день рождения.

- Те, у кого низкий уровень, всегда во всем винят свое оружие. Посмотрите. Наш Юнчол сумел уложить свою жертву одним выстрелом.

- Ну да. Разве его оружие не стоит целое состояние?

- Но он сделал это с такого большого расстояния. Спорю, вы не смогли бы проделать то же самое, даже если бы ваша жизнь зависела от этого.

- Я тоже могу.

- Да, точно.

Звяк!

Пока эти двое спорили, гоблин ткнул мечом в направлении Пак Чонпе. К счастью, он спокойно отскочил от его доспеха. Лицо Пак Чонпе покраснело. Он. Был. В. Ярости!

- Ты, кусок дерьма. Как ты смеешь царапать мне доспех? Ты хоть знаешь, сколько он стоит?

- Может, ты уже прикончишь его, чтобы мы могли идти дальше?

Кроваво-красный меч Сон Хансоль закончил впитывать кровь от предыдущего убийства, и он вернул его на бедро. Не знаю, владел ли он стилем боя на двух мечах, но на его поясе висел еще один меч.

Девушка-носильщик поспешила к нему, чтобы утереть платком пот с его бровей. Видимо, она всегда так делала, потому что тут же начала расхваливать его, говоря, каким храбрым и сильным тот был, и при этом улыбаясь так широко, как только могла. Сон Хансоль громко рассмеялся и приобнял ее за талию.

Последний гоблин наконец-то был убит и теперь все ждали, пока монстры исчезнут. Все появилось одновременно. От монстров остался 1 монацит. Неудачная охота. Подумать только, всего 1 монацит за убийство трех гоблинов. Обычно 1 монацит появлялся после убийства двух монстров…но не трех.

***

Всего они убили 30 монстров. На это ушло около 2 часов. В этом подземелье не было монстров высшего уровня, поэтому, как только вы убивали всех монстров, на этом все и заканчивалось. Вскоре потолок пещеры начал светиться и ярко все освещать.

Собранные предметы включали 10 монацитов и 2 бастнезита. Общая стоимость этих вещей составит около 10200 долларов. Видимо, сегодняшняя охота оказалась совсем неудачной, потому что при разделе добычи каждому достанется совсем мало.

- Это все? - спросил господин Чон голосом, в котором сквозило нескрываемое разочарование. Его можно было понять. Даже в подземелье 1 уровня столь бедная добыча считалась большой неудачей.

Сон Хансоль посмотрел на часы и сказал:

- Прошло только два часа, давайте немного отдохнем. Нам некуда спешить. Ты. Носильщик. Почему бы тебе не показать Юнчолу окрестности.

- Я в порядке, - ответил Ким Юнчол.

- Мы не знаем, когда сможем вернуться сюда, поэтому запомни все хорошенько. Мы все время охотились, поэтому ты, наверно, не разглядел само подземелье.

- Действительно ли нужно это?

- Да. Просто послушай, что я тебе говорю. Мы подождем здесь.

- Хорошо. Тогда... - молодой лучник посмотрел на меня широко открытым взволнованным взглядом. Видимо, он принадлежал к тому типу людей, которые не могли никому отказать.

Я сказал:

- У меня есть вещи, которые мне надо носить, поэтому уйти отсюда достаточно проблематично.

- Можешь оставить свои вещи здесь.

- Я отвечаю за каждый из предметов. Если хоть один из них исчезнет…

- Ты, мерзавец. Твои слова ужасно раздражают! Что ты хочешь сказать? Ты хочешь сказать, что если ты оставишь свои вещи здесь, кто-нибудь украдет их? Тут только мы, поэтому ты, видимо, намекаешь, что мы украдем их? - Сон Хансоль начал срываться на крик.

- Я не это имел в виду. Я хотел сказать, что в случае…

- И что тогда? Черт. Если что-то исчезнет, я возьму вину на себя, а теперь иди. Нет. Соа. Почему бы тебе не присмотреть за вещами. У нас есть еще один носильщик, так что отдай все ей.

- Ты можешь отдать все мне, - девушка-носильщик протянула руку. Мне ничего не оставалось делать, как кивнуть и передать все ей.

***

http://tl.rulate.ru/book/368/6820