Готовый перевод Back to the Sixties: Farm, Get Wealthy and Raise the Cubs / Назад к шестидесятым: ферма, богатство и забота о детях [Завершено✅]: Глава 254

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Линь Цинхэ сказала это, она получила от Чжоу Цинбая взгляд, полный обиды.

— Будь умницей. Я делаю это для следующего поколения вашей старой семьи Чжоу. Это будет полезно для репутации вашей старой семьи Чжоу, если они станут успешными в будущем, — Линь Цинхэ коснулась его красивого лица и наклонилась вперед.

Надо сказать, что кормила семья Цинбая очень хорошо.

Хотя он вернулся из армии и столкнулся с трудностями, он не превратился в старое мясо, которое невозможно жевать или нестерпимо хочется откусить кусочек. Он все еще очень мужественный и привлекательный для нее.

Выражение лица Чжоу Цинбая стало мягким, когда его поцеловала жена.

— Пойдем прогуляемся сегодня днем, — кивнул Чжоу Цинбай.

Было двадцать девятое число. Завтра канун Нового года. Это будет суматошный день.

К сожалению, когда они встали после сна в два часа, начался снегопад.

— Не сможем выйти, — заявила Линь Цинхэ.

Чжоу Цинбай почувствовал себя беспомощным. Эта снежная погода действительно умеет выбирать время.

— Что ты хочешь поесть? — спросила Линь Цинхэ.

— Тебя, — Чжоу Цинбай уставился на нее горящими глазами.

Линь Цинхэ приезжала только на несколько дней. Кроме того, что Чжоу Цинбай в период ее возвращения, мог только прикасаться к ней, чтобы успокоить свою зависимость.

— Второй брат, что ты хочешь съесть? — раздался из комнаты голос Саньва.

Когда Линь Цинхэ почувствовала, что эти слова были такими знакомыми, она услышала низкий голос Эрва:

— Тебя!

Лицо Линь Цинхэ сразу же покраснело.

Чжоу Цинбай сказал:

— Чжоу Сюань, Чжоу Гуйлай, немедленно выходите и тренируйтесь!

Чжоу Сюань был Эрва, Чжоу Гуйлай — Саньва.

Поначалу оба брата мимикой изображали то, что происходит в комнате родители, но теперь они задрожали. Затем ребята вышли и вместе встали в стойку на корточках. Оба брата страдали.

Чжоу Кай вернулся домой с двумя фазанами.

Это было то, что он поймал, когда вместе с другими ребятами примерно того же возраста ходил в деревню с сетью.

Улов был большим, поэтому все разделили его поровну. Чжоу Каю досталось два фазана.

Увидев двух своих младших братьев на корточках, он понял, что они, должно быть, довели отца.

— Мама, я вернулся с двумя фазанами. Пожаришь сегодня одного? — сказал Чжоу Кай.

— Хорошо.

Линь Цинхэ не обращала внимания на двух младших. Они заслужили это. Если они осмелились попугать и подразнить своих родителей, то должны быть наказаны.

Чжоу Цинбай послал своего старшего сына почистить фазанов.

Линь Цинхэ схватила горсть грибов и замочила их. Тушеный фазан с грибами был очень вкусным.

Она отложила ножки и крылья, чтобы сварить куриный суп. Хотя там было всего несколько кусочков, суп получился очень ароматным. Добавив кукурузные булочки и маринованные овощи с рыбным блюдом, она завершила приготовление.

Во второй половине дня снег падал бесконечно. Он не прекращался до семи часов вечера. Через некоторое время он снова начал падать.

Было достаточно холодно.

— В университете нет кана, ты же будешь мерзнуть, — матушка Чжоу не могла не думать об этом.

— Я слышала, что скоро будет установлена система отопления. Не знаю, успеют ли они к началу семестра, — сказала Линь Цинхэ.

Было, конечно, холодно. Однако если не вставать с кровати, было не страшно. Но если встать с постели, то можно и не выдержать.

Так же Линь Цинхэ планировала дождаться лета, что бы поместить в пространство два ящика помидоров. Зимой во время отопления воздух был слишком сухим. Она боялась, что у нее пойдет кровь из носа!

Чжоу Цинбай только слушал.

На следующее утро снегопада не было, поэтому он вышел на улицу рано утром. Неизвестно, что он собирался делать, но вернулся мужчина только к обеду.

Когда он вернулся, у него была грелка для рук.

У Линь Цинхэ загорелись глаза. Этой грелкой раньше пользовались крупные домохозяйства, чтобы согреть руки!

— Это удобно. После Нового года возьми ее с собой, — сказал Чжоу Цинбай.

Это было действительно удобно, просто налить горячую воду. Когда вода остынет, ее можно вылить и залить новой горячей водой. Никаких проблем.

— Отец, а как же я? — спросил Чжоу Кай.

Мать Чжоу тоже кивнула:

— Почему ты не купил такую же для Дава?

— Не купил. Она не продается на улице. Есть только эта, — сказал Чжоу Цинбай.

Он попросил своих товарищей найти ее. Иначе, достать грелку было нелегко.

— Будь здоров. Ты полон юношеской бодрости, и твоей жизненной силы достаточно, чтобы уберечься от холода. Неважно, если ты ее не используешь, — Линь Цинхэ утешала сына без всякой искренности.

Она уже налила горячей воды, чтобы проверить грелку.

— Мама, обычно первое, что приходит в голову матери, это отдать хорошую вещь собственному сыну! — заметил Чжоу Кай.

— Твоя мать отличается от других матерей. Первый, о ком я думаю, когда получаю хорошую вещь, это твой отец, — ответила Линь Цинхэ.

Во взгляде Чжоу Цинбая появился намек на улыбку.

Трое сыновей не могли больше терпеть. Их без предупреждения накормили горстью собачьего корма, и они быстро отступили.

Мать Чжоу усмехнулась и ничего не сказала.

Линь Цинхэ держала в руке грелку. Она была такой уютной и простой в использовании.

Вернувшись в комнату, девушка поговорила с Чжоу Цинбаем:

— Ты вышел утром только ради этого?

— Да, — ответил мужчина. Он не знал, сможет ли он получить грелку, поэтому не стал предупреждать.

Линь Цинхэ сидела в его объятиях и смотрела на своего мужа. Он никогда не говорил ничего заботливого. Максимум — несколько фраз в день. Тем не менее он всегда хранил ее дела в своем сердце.

Вчера он говорил мало. А сегодня, позавтракав, он ушел и принес ей эту ручную грелку.

— Цинбай, — сердце Линь Цинхэ согрелось, и она позвала своего мужчину.

Чжоу Цинбай обнял свою жену и промолчал.

Было видно, что ему нравится, когда жена проявляет к нему такую нежность.

Некоторое время супруги наслаждались нежностью, после чего Линь Цинхэ встала, чтобы пожарить фазана.

Один фазан остался со вчерашнего дня. Они могут съесть его сейчас, верно?

Все было обжарено с остатками маринованных овощей. Был суп из креветок. Потом их съели с булочками из бобовой муки.

Сегодня был канун Нового года.

Около четырех часов дня пришел третий брат Линь с двумя фазанами.

Он подобрал четырех птиц.

Это называлось сбором, но на самом деле это была охота. Просто в разных местах существовали разные мнения.

Поскольку Линь Цинхэ знала, что у него есть еще два фазана, она не стала отказываться. Девушка налила брату большую чашку супа с коричневым сахаром и имбирем. Только после этого цвет его лица улучшился.

Затем она передала ему пачку конфет «Белый кролик», чтобы он забрал их, и сказала:

— Приводите завтра детей поздравлять с Новым годом. Я приготовлю для них вкусную еду.

— Хорошо, — третий брат Линь улыбнулся и взял оставшихся двух фазанов и пакет с конфетами «Белый кролик» домой.

***

— Ты ходил к третьей сестре? — спросила третья невестка Линь, как только увидела этот пакет с конфетами «Белый кролик».

— Ходил. Моя сестра сказала, чтобы мы навестили ее завтра, — кивнул третий брат Линь.

— Почему ты принес двух фазанов обратно, а не оставил одного для третьей сестры? — спросила третья невестка, увидев двух фазанов.

— Я отдал двух. Сегодня мне повезло, и я поймал четырех, — объяснил третий брат Линь.

На лице третьей невестки Линь появилась улыбка.

С этими двумя фазанами, мясом, оставшимся после предыдущей раздачи, многочисленными курами, которых они вырастили, и накопленными яйцами Новый год в этом году будет хорошим.

http://tl.rulate.ru/book/36775/3070425

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Спасибо за перевод!
Развернуть
#
Какая приятная, романтичная и уютная глава.
Атмосфера доброй семьи так ярко чувствуется.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода