Готовый перевод Demoness's Art of Vengeance / Искусство мести Демонессы: Глава 155.1. Душераздирающие прощания

В конце концов Жун Жуй Хань решил уйти вместе со стариком Чи и его родственниками. Хотя способности Жун Жуй Ханя не имели себе равных среди его сверстниками, они не шли ни в какое сравнение с остальными совершенствующимися в мире.

Ему нужно было стать сильнее. Только обладая достаточной силой, он сможет наконец отомстить за свою мать и своих соклановцев.

И защищать тех, кого он хотел защитить.

Немного поодаль Цзюнь Сяо Мо прощалась с маленьким пакратом, уютно устроившимся на груди у Шао Сы Жун. Когда он смотрел, как они прощаются, в глубине его глаз на мгновение вспыхнула полоса сложных чувств, а затем они быстро исчезли в полной тишине.

Жун Жуй Хань сознательно решил подавить мысли, скрытые в глубине его сердца, пока он не сможет, наконец, получить необходимую ему силу, точно так же, как он делал это в своих снах.

 – Маленький паки, веди себя хорошо. Ты сможешь вернуться в свою человеческую форму только тогда, когда вернёшься в свою секту. Как только ты полностью поправишься и восстановишься, я приглашу тебя в гости на Небесный Пик, хорошо? – Цзюнь Сяо Мо нежно погладила нос маленького пакрата указательным пальцем, как бы уговаривая его.

Цзюнь Сяо Мо всё ещё не могла избавиться от своих прежних привычек, несмотря на то, что знала, что маленький пакрат был человеком, а не маленьким домашним животным. Таким образом, она продолжала говорить с ним, хотя это был не более чем маленький пакрат.

 – Пи, пи, пи... – маленький пакрат нежно схватил пальцы Цзюнь Сяо Мо. Его круглые глаза-бусинки были даже пронизаны мерцающими следами крошечных слёз.

"Я... я... я всё ещё не могу расстаться с Сяо Мо…"

Более того, даже если Цзюнь Сяо Мо обещала пригласить его в качестве гостя в Небесный Пик, как он мог просто нагло войти в секту духовных совершенствующихся, когда сам был демоническим совершенствующимся? Скорее всего, пройдёт много времени, прежде чем они смогут снова увидеть друг друга.

 – Посмотри на себя! Какая наглость! – Шао Сы Жун не могла больше сдерживаться и нежно похлопала сына по голове. – Именно потому, что ты так себя ведешь, Сяо Мо всегда обращается с тобой как с домашним животным!

Другими словами: "Ты действительно думаешь, что сможешь завоевать её таким образом? Мечтай дальше!".

Шао Сы Жун действительно задела за живое, когда она так отчитала своего сына.

 – Пи-пи... – маленький пакрат понял, что имела в виду его мать. Поэтому он намотал эти слова себе на ус и в последний раз лизнул палец Цзюнь Сяо Мо, прежде чем отвернулся от своей предыдущей "владелицы".

Цзюнь Сяо Мо беспомощно хихикнула, нежно поглаживая голову маленького пакрата и мех на его спине.

 – До свидания, малыш, – уголки глаз Цзюнь Сяо Мо были слегка влажными, когда она говорила, но эта влага быстро высохла в течение нескольких мгновений.

Цзюнь Сяо Мо не боялась расставания на время – единственное, чего она боялась, это расставания навсегда в смерти. Это было потому, что, хотя их теперешние прощания были пронизаны некоторой долей неохоты и грусти, в них не было отчаяния или уныния.

Цзюнь Сяо Мо знала, что пока они живут долго и хорошо, несомненно, настанет день, когда их пути снова пересекутся.

Поэтому Цзюнь Сяо Мо подавила печаль и нежелание в своём сердце и показала лучезарную улыбку, наполненную многими благословениями для маленького пакрата. Она пожелала им благополучного возвращения в их секту и молилась, чтобы он поскорее поправился.

Старик Чи прищурился, ещё раз оценивая свою потенциальную правнучку. За этот короткий период общения он стал немного лучше оценивать эту девушку.

Это была разумная молодая девушка, и жареное мясо, которое она приготовила, было восхитительным. Она была даже искренна и прямолинейна по отношению к нему и его правнуку. Будет очень жаль, если с ней что-нибудь случится.

Пока он думал об этом, старик Чи внезапно шагнул вперёд и извлёк из своего межпространственного кольца маленькое украшение, вырезанное из нефрита.

 – Это маленькое украшение я подобрал случайно. Я собирался подарить его своему правнуку на семнадцатилетие. Но его семнадцатый день рождения уже прошёл. В знак нашей признательности за то, как ты заботилась о моём правнуке эти несколько месяцев, я бы хотел, чтобы ты получила это вместо него. Я сохранил часть своей силы в этом украшении. Если тебе случится столкнуться с кризисом в будущем, возможно, это сможет спасти твою жизнь.

Старик Чи передал маленькое нефритовое украшение Цзюнь Сяо Мо.

 – Этот... этот дар слишком ценен. В этом нет необходимости, – Цзюнь Сяо Мо вежливо махнула рукой, отказываясь от подарка старика Чи.

 – Сяо Мо, пожалуйста, возьми его. Дедушка, естественно, приготовит что-нибудь ещё для подарка на день рождения Сяо Чи, – Шао Сы Жун убеждала Цзюнь Сяо Мо со слабой улыбкой. – Кроме того, это не слишком ценная вещь. Ты можешь рассматривать подарок дедушки как жест доброй воли от старшего к младшему.

Цзюнь Сяо Мо подумала об этом, прежде чем, наконец, смягчилась и приняла подарок. Получив его, она посмотрела старику Чи прямо в глаза и искренне поблагодарила его от всего сердца.

Жун Жуй Хань был тронут этим зрелищем. Таким образом, он быстро извлёк две изящные серьги из своего межпространственного кольца, укусил пальцы и капнул две капли крови, по одной на каждую серьгу, тихо бормоча древнее заклинание.

Старик Чи взглянул на Жун Жуй Ханя и заметил, что тот делает, но промолчал. Никто больше не видел отвлечённых действий Жун Жуй Ханя прямо сейчас.

Несколько мгновений спустя серьги засветились красным светом, а затем этот свет тихо исчез, как будто ничего не произошло.

На первый взгляд они выглядели точно так же, как и раньше. Но если кто-то пошлёт нить демонической энергии прощупать эти серьги, он обнаружит, что в них хранится огромный источник энергии.

Жун Жуй Хань перенапрягся, и его лоб обильно покрылся потом. Тем не менее взгляд его глаз оставался совершенно неподвижным.

Он подошёл к Цзюнь Сяо Мо и вручил ей подарок, серьги.

Цзюнь Сяо Мо была ошеломлена.

 – Это также небольшой знак от меня, чтобы поблагодарить Сяо Мо за заботу обо мне в течение этого периода времени, – объяснил Жун Жуй Хань.

Однако после некоторого колебания Цзюнь Сяо Мо покачала головой и, глядя прямо в глаза Жун Жуй Ханя, серьёзно ответила:

 – Брат Жун, мы друзья. Забота друг о друге – это то, что естественно приходит с дружбой. Я не могу принять этот знак от тебя.

Хотя события её прошлой жизни означали, что теперь она была в неоплатном долгу перед Жун Жуй Ханем, этот долг благодарности не был таким же, как любовь. Она прекрасно понимала, что видит в Жун Жуй Хане не более чем друга. Поэтому она не хотела давать ему никакой надежды и вести его дальше.

 – Что если… Если я искренне желаю, чтобы ты приняла этот мой дар? – тон Жун Жуй Ханя оставался безразличным, но было очевидно, что он умолял её прямо сейчас.

 – Брат Жун... – Цзюнь Сяо Мо оказалась между молотом и наковальней.

http://tl.rulate.ru/book/36767/3306676