× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод My Dangerous Billionaire Husbаnd / Мой Опасный Муж Миллиардер: Глава 141:Видел Тебя Во Сне

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Старший брат Юньфань, где Шаомин? — Нин Цин вышла вперед и спросила.

— Цинцин, ты здесь. — Му Юньфань протянул руку, схватил Нин Цин за тонкое запястье и усадил рядом с собой. — Теперь, когда ты здесь, выпей со мной.

— Брат Юньфань, я не хочу пить. — Нин Цин видела только Лу Шаомина. Иностранцы, увидев Нин Цин, заблестели глазами и спросили у Му Юньфаня, кто эта красивая девушка, которая свободно говорит по-английски. Му Юньфань положил руку на плечо Нин Цин и с улыбкой ответил: — Моя девушка.

Нин Цин была шокирована, быстро оттолкнула Му Юньфаня и серьезным голосом сказала: — Старший брат Юньфань, что ты говоришь? Я...

Му Юньфань с огромной силой притянул Нин Цин в свои объятия. Он пробормотал: — Цинцин, они мои друзья. Они просто спросили, есть ли проблема с моим телом, так как у меня нет девушки, и мне 23 года. Они хотели познакомить меня с девушками. Мне это надоело, поэтому помоги мне отбиться от них.

— Нет! — Нин Цин тут же отказалась. — Есть много парней в Китае, которым 23 года, и они еще не нашли себе девушку. Старший брат Юньфань, просто объясни им это. — Нин Цин вырвалась из объятий Му Юньфаня. Му Юньфань, однако, не отпустил ее и улыбнулся иностранцам, сказав: — Моя девушка застенчива.

Это был бар, где огни были красными, а алкоголь вспыхивал зеленым. Это было самое обычное место для объятий и поцелуев. Иностранцы подбадривали их, и люди вокруг тоже смотрели на них. Сочетание такого красивого мужчины, как Му Юньфань, и красивой девушки, как Нин Цин, было очень привлекательным — все стучали по своим чашкам и приветствовали их по очереди. Нин Цин не могла убежать от Му Юньфаня. Ее лицо покраснело от крайнего смущения. — Старший брат Юньфань, если ты продолжишь, я сойду с ума!

Как только она это произнесла, в ее ухе прозвучал чистый и ясный женский голос: — Эй, Президент Лу, разве это не ваша жена Нин Цин?

Нин Цин подняла глаза сквозь объятия Му Юньфаня. Лу Шаомин был одет в синий жилет и стоял там, выглядя как джентльмен. Его благородный и элегантный темперамент был несовместим с этим местом, где вспыхивали красные и зеленые огни, и он был особенно привлекателен. Позади него стояли несколько мужчин в костюмах и кожаных ботинках, но рядом с ним стояла высокая и красивая женщина. Красавица была одета в фиолетовое овечье шерстяное платье, которое подчеркивало ее прекрасную фигуру. Ее взгляд излучал уверенность в себе, а туфли на высоком каблуке создавали ауру сильной женщины. Человеком, который задал этот вопрос, была эта красивая женщина. Нин Цин встретилась с темными глазами Лу Шаомина. Его взгляд был спокойным и бесстрастным. — Президент Лу, это такое совпадение, что мы также можем встретить здесь вашу девушку, но почему ваша девушка держит такого красивого мужчину? Они выглядят очень близко, — прямо спросила красивая женщина, подняв брови. Один из иностранцев был знатоком китайского языка и ответил: — Эта красивая девушка — моя подруга, подруга Юньфаня.

Сердце Нин Цин упало, и она поняла, что все плохо. Лу Шаомин уже холодно обнял бы ее, а теперь она снова заставила его неверно понять ее. Нин Цин казалось, что она сидит на иголках. Она пошевелила своими маленькими плечиками, чтобы сбросить Му Юньфаня, но рука Му Юньфаня, державшая ее, не сдвинулась с места. Нин Цин тайком сжала свой маленький кулачок. — О, все в порядке. Это брат моей девушки, они всего лишь брат и сестра. Вы, вероятно, знаете его, если я представлю его, он — Му Юньфань, Мастер Му, — сказал Лу Шаомин небрежно, с легким тоном. — Му Юньфань? О, я помню, значит, это Мастер Му. Я так много слышала о тебе. — Красивая женщина вежливо кивнула Му Юньфаню. Непокорная улыбка Му Юньфаня показывала высокомерную холодность. — Привет.

— Ладно, теперь, когда мы поздоровались, пойдем. — Лу Шаомин взглянул на Нин Цин с легкой улыбкой и отвернулся. Мужчины в костюмах и кожаных ботинках ушли вместе с Лу Шаомином. Когда красивая женщина ушла, она многозначительно посмотрела на Нин Цин. — Я слышала, что Мастер Му очень любит Госпожу Нин. Теперь, когда я это увидела, это действительно так. Мисс Нин, как вам повезло!

Как могла Нин Цин не услышать скрытой иронии в слове "повезло"? Она чувствовала себя так, словно ее сильно ударили. Она всегда была открытой и честной и видела Му Юньфаня как своего брата, но они выглядели так плохо в глазах других. И Лу Шаомин, который видел Му Юньфаня и ее в объятиях, не выказал никаких эмоций. Теперь, когда она подумала об этом, ей показалось, что это просто смешно. Лу Шаоминь почувствовал ревность из-за запаха одеколона Му Юньфаня, и она подумала, что он был слишком чувствителен. Теперь, когда он не был чувствителен и дал ей свободу, она почувствовала, что было что-то ненормальное между ней и Му Юньфанем. Нин Цин посмотрела на иностранцев и сказала по-английски: — Извините, вы неправильно поняли. Му Юньфань — это всего лишь мой брат. Этот человек сейчас — мой муж.

После этого Нин Цин посмотрела на Му Юньфаня рядом с собой и сказала: — Отпусти!

Это был первый раз, когда Нин Цин смотрела на него такими далекими глазами. Руки Му Юньфаня разжались, и Нин Цин встала и ушла. — Цинцин, куда ты идешь? Собираешься найти Лу Шаомина? Молодой господин Лу вообще не хотел, чтобы вы его сопровождали. У него уже есть красота рядом с ним, находящаяся в его руках.

— Му Юньфань, на этот раз ты действительно подвел меня. — Нин Цин зашагал прочь и пошел искать Лу Шаомина в том направлении, откуда он ушел. …

Наблюдая за уходом Нин Цин, Му Юньфань щелкнул пальцем, и к нему подошел официант. Официант наклонился и сказал: — Мастер Му, я могу вам чем-нибудь помочь?

— В какой комнате находится Молодой господин Лу? Добавьте немного специй в его воду и вино, подготовьте для него красивую женщину и сделайте еще несколько снимков. „

— Да. — Официант кивнул.

Му Юньфань сделал глоток вина, и его глаза затуманила тьма. Он посадил человека рядом с Лу Шаомином, зная, что тот придет в бар ночью. Он позвал Нин Цин, потому что хотел разыграть эту сцену прямо сейчас и вбить клин между мужем и женой. Даже если бы Нин Цин нашла Лу Шаомина, это было бы бесполезно. Он приказал официанту подсыпать наркотик в напитки Лу Шаомина. Позже, когда он заберет Нин Цин, Лу Шаомин обязательно найдет другую женщину, чтобы решить свою проблему. Нин Цин развелась бы с Лу Шаоминем, если бы он обманул ее в браке. У него не было выбора. Нин Цин заставила его сделать этот шаг.

— Моя прошлая уловка с самоповреждением, чтобы завоевать её доверие, не только провалилась, но и Нин Цин сопротивлялась моему прикосновению, так что мне пришлось пойти на этот риск...

Нин Цин подошла к полуоткрытой двери комнаты, внутри которой горел мягкий белый свет, не похожий на двусмысленные разноцветные огни других комнат. В комнате не было ни одной красивой женщины, распевающей песни. Мужчины обсуждали дела. Нин Цин встала в дверях, достала свой мобильный телефон и отправила текстовое сообщение Лу Шаомину. — «Дорогой, я знаю, что совершила ошибку. Сейчас я стою у твоей двери. Можешь выйти на минутку?»

Рядом со стеной она услышала, как зазвонил его мобильный – должно быть, он получил её сообщение. Прошло пять минут, но он не ответил. Нин Цин опустила глаза, закусила красную губу, набралась смелости и вошла в комнату. В ложе Лу Шаомин разговаривал с боссом из соседней компании. Остальные люди сидели вместе, и атмосфера была очень гармоничной. Красивая женщина сидела по другую сторону от Лу Шаомина. Как только она ворвалась в комнату, все присутствующие обратили на неё свои взгляды. Незваная гостья. Нин Цин вынесла неловкость и ласково улыбнулась человеку, сидевшему на высоком стуле. — Шаомин, ты же прислал мне сообщение и пригласил меня сюда? Я здесь.

Все бизнесмены были умны и находчивы. Зная, что Нин Цин была женщиной Лу Шаомина, кто-то быстро рассмеялся и сказал: — Так это мисс Нин. Лу Шаомин давно ждал тебя. Я не видела тебя ни на одном мероприятии с тех пор, как ты получила звание Лучшей актрисы. Сегодня мы все должны поблагодарить молодого мастера Лу за то, что он позволил нам увидеть красоту лучшей актрисы.

— Да, да… – согласились все. Лу Шаомин снял своё шерстяное пальто и лениво откинулся на спинку дивана. Его длинные ноги были аккуратно скрещены. Он повертел бокал с красным вином в руке и с интересом посмотрел на Нин Цин. Если он не заговорит, они больше не смогут продолжать разговор, особенно когда Нин Цин всё ещё стояла, а все сидели. Те, кто пытался сгладить ситуацию, переглянулись и украдкой взглянули на Лу Шаомина. Они не знали, о чём он думает. Это заставляло Нин Цин чувствовать себя неловко. Улыбка на губах Нин Цин не исчезла, когда она грациозно подошла к Лу Шаомину. Она встала прямо перед красивой женщиной и вежливо улыбнулась. — Пожалуйста, отойдите в сторону.

Она собиралась сесть здесь. Лицо красивой женщины напряглось, и она начала придираться к Нин Цин: — Разве мисс Нин не должна сопровождать старшего брата Юньфаня снаружи?

— Но Шаомин сказал, что я могу сопровождать старшего брата Юньфаня только десять минут. Оставшееся время – для него. Ты этого не знаешь, но президент Лу всегда ведёт себя как хулиган наедине.

— Ха-ха-ха. Её слова быстро разрядили обстановку, кто-то пошутил: — Мисс Нин, никто не делает этого так, как вы – вы показали нам, как вы любите друг друга, в тот момент, когда появились.

Красивой женщине нечего было сказать. Несмотря на то, что Нин Цин и Му Юньфань были близки снаружи, Лу Шаомин молчал, поэтому никто не осмеливался говорить. И их семейный статус был обнародован. Если она задержится ещё немного, то потеряет лицо сама. Красивая женщина встала, и Нин Цин села рядом с Лу Шаомином. — Шаомин. – Нин Цин двумя пальцами взяла его за деловой жилет и тихо позвала. Принять инициативу. Лу Шаомин искоса взглянул на неё. Его глубокие и мудрые глаза видели насквозь все её мелкие уловки. Его молчание было также ещё одним видом снисхождения. — Можно мне выпить чего-нибудь холодного? Пусть кто-нибудь принесёт другую бутылку и чашку тёплого сока, – сказал Лу Шаомин низким, глубоким голосом. — Да, – сказал кто-то. — Эй, – Нин Цин остановила мужчину и игриво подмигнула Лу Шаомину, когда сказала. – Я хочу пить пиво. Кто ходит в бар, кто пьёт сок? Шаомин, сделай глоток.

Лу Шаомин ничего не ответил. — Ха-ха, вот именно. Молодой господин Лу, вы просто позволили мисс Нин сделать глоток. Небольшой глоток иногда не повредит ей, – отозвались другие. — Хорошо, можешь немного выпить. – Лу Шаомин наконец согласился. Он повернулся и продолжил разговор с деловыми людьми вокруг него. Лу Шаомин говорил мало, но для Нин Цин этого было достаточно. Нин Цин перевела взгляд на красивую женщину. В её глазах было скрытое послание – Ты не на моём уровне. Полная самонадеянности. Красавица не ожидала, что эта, казалось бы, нежная Нин Цин мгновенно изменит свою манеру. Она была так самоуверенна, а красавица совершенно разозлилась. — Мисс Нин, пока мужчины разговаривают. Как насчёт того, чтобы мы спели? Давайте посоревнуемся и посмотрим, кто поёт лучше. Мы позволим машине дать нам оценку.

Глядя в уверенные глаза красивой женщины, Нин Цин храбро ответила: — Хорошо.

Хотя Лу Шаомин разговаривал с другими, его внимание привлёкла Нин Цин. Эта красивая женщина была из сферы связей с общественностью и умела петь. Любую песню она могла спеть на 99 баллов. Напротив, Нин Цин пела неважно. Но голос Нин Цин был чистым и ясным. Обладая присущим девушке природным обаянием и теплотой, она спела старинную песню Терезы Тен – «Сладкая, как мёд». Она не была самой изысканной певицей, но исполнила её от всего сердца. Её чистый голос был похож на пение иволги в долине. Его пение звучало нежно и приятно для слуха. Периферийное зрение Лу Шаомина было занято её сосредоточенным лицом. После четырёх дней разлуки её лицо стало ещё более нежным, её чистое и без макияжа лицо было красивым. Белый свет сиял на её красных губах и белых зубах, а глаза сверкали. Лу Шаомин прочистил горло. Вспомнив только что полученное сообщение, она сказала, что ошиблась. Не слишком ли поздно признавать, что сейчас она ошиблась? Нин Цин закончила петь и набрала 78 баллов. Нин Цин покраснела и слушала, как красивая женщина смеётся над ней. — Мисс Нин, я набрала 99 баллов. Ваши 78 баллов всё ещё значительно ниже меня.

Нин Цин надула розовые губки и мизинцем вцепилась в рукав рубашки ШаоМина. — Шаомин, неужели я так плохо спела, что набрала 78 очков?

Лу Шаомин снова посмотрел на её красные губы. Она только что выпила немного пива, и её губы были нежными от влаги. — Совсем неплохо. Но пара строк была фальшивой.

— Ну и что?

Красивое тело Лу Шаомина приблизилось к ней, так как его низкий и богатый голос звучал – в моих снах, в моих снах, я видел в своих снах…

Голова Нин Цин онемела, когда она услышала, как он поёт. Электрический ток пробежал по её конечностям, и она почувствовала жар. Он… пел! В чём этот парень не был хорош?

Он был сведущ в различных языках, танцах, пении. Он даже мог исполнять золотые хиты 1990-х с соблазнительно мужеским голосом. Нин Цин вспомнила французскую песню, которую он напевал ей на ухо в ту ночь. Её тело охватила слабость.

— Господин Лу, я и не знала, что вы ещё и певец, — заискивающе произнесла она, как и все остальные.

В этот момент вошёл официант и налил бокал красного вина. Лу Шаомин осушил его одним глотком. Нин Цин видела, как подпрыгивает его выразительный кадык, и он выглядел таким соблазнительным. Белые рукава на его руках не были закатаны, его красивые большие ладони были длинными и выразительными. Запястье было прикрыто чистым и мягким хлопком, а на нём поблёскивали серебряные пряжки.

Нин Цин в панике отвела взгляд, не смея больше смотреть. Этот мужчина был настолько изыскан, что она боялась, как бы у неё не пошла кровь из носа. Бросив взгляд в сторону, она заметила, что одна красивая женщина смотрит на Лу Шаомина с покрасневшим от желания лицом, полным обожания. Нин Цин чуть не топнула ногой от досады. Этот мужчина был слишком заметен, а сам продолжал не уметь контролировать своё обаяние. Она должна была напомнить ему об этом, когда они вернутся домой. В будущем он сможет петь только для неё одной!

В этот момент сильная рука скользнула ей за спину, туда, где она сидела, откинувшись на спинку дивана.

— Ладно, давайте поиграем сами, — сказал мужчина, сидевший рядом с ней.

Тело Нин Цин затрепетало, лицо залил румянец, она не знала, что он имел в виду, просочив руку ей за спину.

— Хорошо, давайте поиграем сами, пока молодой господин Лу беседует с госпожой Нин. Ха-ха. — Люди в комнате поняли его намерения и побежали вперёд, начиная подпевать.

Теперь на диване сидели только Лу Шаомин и Нин Цин. Нин Цин почувствовала жажду. Она потянулась за напитком и поднесла его к губам. Мужчина рядом с ней повернул голову, приблизился к её белоснежной мочке уха и, усмехаясь, произнес:

— Это моя чашка.

Нин Цин была смущена, но ей было неловко поставить чашку, поэтому она покраснела и дерзко сказала:

— Разве я не могу пить из твоей чашки? Но я хочу его выпить.

Она сделала глоток красного вина. Когда она поставила бокал, мужчина рядом с ней всё так же смотрел на неё.

— Лу Шаомин, что... на что ты смотришь?.. — её голос становился всё слабее и слабее, лишь потому, что тёмные глаза Лу Шаомина смотрели на её красные губы. Он бросал на них бессмысленные взгляды. Он не поцеловал её, но Нин Цин, казалось, была поцелована.

http://tl.rulate.ru/book/36677/962914

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода