Готовый перевод My Dangerous Billionaire Husbаnd / Мой Опасный Муж Миллиардер: Глава 103:Прости Меня, Женушка

— Как ты узнаешь, что в комнате именно я? Вас и Нин Яо все зовут Мисс Нин. Вы уверены, что они вам звонили?

— Я не верю этому! Если вы ее не знаете, может, пригласите ее на ужин, она ведь еще стоит рядом с вами? Ты даже не выводишь меня… — Нин Цин толкнула его. — Я сегодня никого с собой не взяла. Как спонсор этого ужина, я также босс. Какого босса вы бы увидели на званом обеде с компаньонкой? Отец и Шуан стояли напротив меня. Она стояла рядом со мной и не имела ничего общего со мной, Нин Цин. Если вы действительно хотите, чтобы другие мужчины взяли ваш номер, скажите мне прямо, вам не нужно ходить вокруг да около! — Лу Шаомин отпустил ее и встал. Он стянул галстук с шеи, бросил его на землю и ушел, взмахнув рукавом. — Лу Шаомин… — Нин Цин не знала, о чем он говорит. Неужели она неправильно поняла его? Она видела его уходящие, яростные шаги, и полы его штанов развевались от энергичного движения. — Лу Шаомин… — Нин Цин поднялась с земли на четвереньках. Она побежала за ним, плача, преследуя его. — Лу Шаомин, не уходи! — Всхлипывая…

Лу Шаомин проигнорировал ее слова. — Ах! — Тонкие туфли на высоком каблуке Нин Цин застряли в крышке колодца на обочине. Ее нога подвернулась, и она снова упала на землю. — Ваа… — Нин Цин закричала все громче и громче. Она посмотрела на спину Шаомина сквозь слезы. — Шаомин, я растянула ногу. Мне очень больно.

Лу Шаомин остановился и, борясь с собой несколько секунд, вернулся. Когда он подошел к рыдающей девушке, то присел на корточки и спросил: — Что случилось?

Нин Цин увидела, что он вернулся, и недовольно надула розовые губы. Она развела руками, показывая ему свои маленькие ладошки, разбросанные по камням и гальке на дороге: — Моя ладонь так болит. Посмотри.

Ее маленькие, белокурые ручки все еще были покрыты камнями и пылью. Лу Шаомин помог ей вытереть их. Он посмотрел на красные следы, оставленные острыми камнями. Он осторожно подул на них и спросил: — Тебе больно?

Нин Цин плакала и смеялась. Ее маленькое, заплаканное личико было похоже на полосатого котенка. — Она посмотрела на него. Такой же упрямой, как в банкетном зале, она была теперь слабой и жалким. — Нет.

Лу Шаомин протянул сильную руку, обнял ее за мягкую талию и усадил на свое крепкое бедро. Двумя большими руками он снял с нее туфли на высоком каблуке. Он коснулся ее стройной лодыжки и сказал: — Где ты ее растянула? Я отвезу тебя в больницу.

Поскольку он сидел на корточках, она, сидя на его бедре, была выше него на голову. Она медленно протянула свою тонкую руку и обвила ее вокруг его шеи, нежно опираясь на его сильное плечо. — Мне не растянула, — сказала она сладким и мягким голосом, — нам не нужно ехать в больницу.

Сказать ему, что она растянула лодыжку, хотя это было не так? Когда же она научилась лгать? Резкая линия подбородка Лу Шаомина смягчилась, и он поднял ее и понес. Он также держал в одной руке одну из ее туфель на высоком каблуке. Они подошли к «Бентли», припаркованному на лужайке. Нин Цин устроилась у него на руках, крепко обняла его и глубоко вдохнула запах этого человека. Очень довольная. С ним все было действительно замечательно…

Глядя на удаляющиеся спины Шаомина и Нин Цин, люди, собравшиеся у входа в зал, все еще не могли оправиться от шока. Что они только что видели? Их надменная богиня нового поколения… дала пощечину Лу Шаомину. Лу Шаомин был явно рассержен, но не мог не вытереть ее слез, с явной сердечной болью на лице. Может быть, молодой господин Лу понял, что его мужское самолюбие пошатнулось, и снова ушел, взмахнув рукавами, а затем отчужденная богиня сделала ему мед после пощечины. Используя все виды кокетливых и жеманных уловок, и после того, как наконец уговорила молодого мастера Лу, оба, муж и жена, вернулись домой? Это полностью изменило их мнение! Лу Шаомин, как потомок семьи Лу и лидер имперской группы, был сдержан и роскошен. За всю его жизнь, вероятно, была лишь горстка людей, которые могли дотронуться до угла его одежды, не говоря уже о том, чтобы дать ему пощечину. Эта их отчужденная богиня была действительно высокомерной и своевольной. Ха. Они чувствовали все виды зависти, ревности, ненависти…

Нин Цин уютно устроилась в объятиях Лу Шаомина. Издалека она увидела, что рядом с «Ламборгини» стоят Сюй Цзюньси и Нин Яо. Выражение их лиц было напряженным, вероятно, потому, что они только что видели только что разыгравшуюся сцену. Ревность Нин Яо была глубока, как кость. В это время к ним подошел слуга, одетый в черное. Служащий держал в руке розовый носовой платок. Он передал его не Нин ЯО, а Сюй Цзюньси. — Председатель Сюй, это то, что молодой господин Лу приказал мне вернуть вам. Только что в зале молодой господин Лу преследовал госпожу Нин Цин. Но госпожа Нин Яо подошла с бокалом красного вина в руке и толкнула молодого господина Лу, а также пролила красное вино на костюм молодого господина Лу. Госпожа Нин Яо протянула молодому господину Лу свой носовой платок. Президент Сюй, женщина протягивает мужчине свой носовой платок. Ты ведь понимаешь, что это значит, не так ли?

Выражение лица Сюй Цзюньси было мрачным, и он мог быть на 100% уверен, что то, что сказал слуга, было проинструктировано Лу Шаомин. Последняя фраза напомнила ему о том, что произошло позавчера в доме Нин. — Женщина, проливающая слезы из-за мужчины, — молодой господин Лу понимает, что это значит, не так ли?

Теперь Лу Шаомин использовал его слова против него! Он не знал, что это произошло в холле, но Лу Шаомин мог просто отказаться от носового платка. Вместо этого он попросил своих людей взять его и вернул ему сейчас же. Он действительно был зловещ и коварен. Вся кровь отхлынула от лица Нин Яо. Слуга продолжал: — Молодой господин Лу сказал, что самое важное для женщины — это соблюдать закон и знать свое место. Госпожа Нин Яо — невеста президента Сюя, но она все равно дала молодому господину Лу свой носовой платок. Это значит не знать своего места. Во-вторых, президент Сюй считает кусочек травы сокровищем, но молодой господин Лу видит ее как траву, независимо от того, как он смотрит на нее, поэтому не пытайтесь взобраться к нему; будьте самосознательны.

– Молодой господин Лу читает людей как открытую книгу. Он лучше кого бы то ни было понимает, что за человек эта Мисс Нин Яо. Молодой господин Лу не любит выставлять людей напоказ. На этот раз, возвращая свой носовой платок президенту Сюю, это своего рода легкое наказание и серьезное предостережение для Мисс Нин Яо. В следующий раз, если она посмеет потратить всю свою неуместную энергию на молодого господина Лу, он не отпустит ее так милостиво.

С этими словами дежурный удалился. Лицо Нин Яо пылало от боли. Впервые в жизни она почувствовала, что её позвоночник безжалостно растоптан подошвами чужих ног. Лу Шаомин был жесток. Наконец-то она поняла, почему Лу Шаомин взял тот платок. Он выбрал этот момент, чтобы унизить её. Поскольку она осложнила жизнь Нин Цин на званом ужине, он защищал её. Этот человек никогда не говорил шаблонных или экстравагантных слов. Его величайшим средством выразить свою любовь к женщине было защитить её своей огромной силой, и он безмолвно ждал её.

— Нин Яо, что это такое? — Сюй Цзюнси сжал кулаки и спросил её: — Ты увидела, что молодой господин Лу богат, поэтому хочешь соблазнить его и обмануть меня?

Нин Яо была потрясена, услышав это. Она схватила Сюй Цзюньси за рукав и в панике объяснила:

— Я этого не делала, Цзюньси. Я просто достала свой носовой платок, увидев, что его костюм промок.

— Хм. — Сюй Цзюньси оттолкнул её. — Ты хочешь сказать, что Лу Шаомин подставил тебя? Нин Яо, я знаю, что за человек Лу Шаомин, и знаю это лучше тебя. Он не настолько отчаялся, чтобы подставлять тебя с носовым платком. Тебе нет нужды что-либо объяснять. Иди и подумай об этом. Мне нужно время, чтобы пересмотреть наш брак.

Сюй Цзюньси открыл дверь «Ламборджини» и умчался прочь, оставив Нин Яо с пылью на лице.

…

Лу Шаомин отнёс Нин Цин на виллу. Юэ Ваньцин и бабушка спали. Лу Шаомин положил Нин Цин на большую кровать в комнате. Девушка закрыла глаза. Лу Шаомин знал, что она не спит, потому что её длинные ресницы, похожие на крылья бабочки, дрожали. Она боялась открыть глаза, потому что не знала, как смотреть ему в лицо. Лу Шаомин прикоснулся к её маленькому лицу и тихо сказал:

— Нин Цин, сегодня многое произошло. Я знаю, что ты устала. Я пойду в свою комнату, а ты ложись спать как можно раньше.

Лу Шаомин встал и вышел. Когда он уже был у двери, сзади послышались торопливые шаги. Мягкое и благоухающее маленькое тело крепко обхватило его сзади.

— Что именно ты имеешь в виду, Лу Шаомин?

Когда Лу Шаомин застыл, девушка встала на цыпочки, схватила его за сильные плечи двумя маленькими ручками и притянула к себе лицом. Его спина была прижата к стене. Девушка закричала и забила его ногами.

— Лу Шаомин, как ты можешь так поступать? Я уже позволила тебе поцеловать меня и сделать это, но почему ты так холоден со мной? Разве я тебе не нравлюсь? Разве ты больше не хочешь меня? Я твоя жена; закон не позволяет тебе так поступать!

Его мышцы были очень твёрдыми, каждый дюйм походил на медную стену. Нин Цин била его, словно котёнок царапал его, но её ладони стали красными от боли. Она чувствовала себя всё более и более обиженной. Она перестала его бить. Её миниатюрная фигурка опустила глаза, и она вытерла слёзы сжатыми кулаками.

— Что же я сделала не так? Где я допустила ошибку? Я могу изменить это, если ты скажешь. Неужели ты не можешь быть холоден со мной и игнорировать меня?

Плачущий голос девушки был полон резких жалоб и мелочности юной особы. Лу Шаомин слушал её, и его сердце таяло. Большая рука схватила её за затылок, и он обнял её.

— Нин Цин, я признаюсь, что был в ярости той ночью в доме Нин, когда моя жена пролила слёзы по другому мужчине, когда твоя бабушка передала тебя другому мужчине, а потом другой мужчина обнял тебя. Насколько мне известно, любовь и брак означают, что обе стороны должны быть верны друг другу. Я не люблю принуждение. В постели это был очень плохой опыт, и я не хочу его вспоминать. Каждый раз, когда я вспоминаю об этом, я думаю о твоём нежелании и о том, как всё закончилось так быстро, всего за 10 минут. Моя гордость этого не позволяет. Но это не значит, что я тебя не хотел. Я просто хотел немного успокоиться. Потому что я вдруг понял, что ты можешь заставить меня потерять контроль; я сойду с ума из-за тебя. Точно так же, как вчера вечером, когда ты была одета так соблазнительно, чтобы завести меня – я боялся, что потеряю контроль, боялся, что лично нарушу обещание не прикасаться к тебе. Сегодняшний званый обед был недоразумением. У меня есть свои недостатки. Женушка, когда я женился на тебе, я знал, что у меня есть возможность дать тебе самую изысканную жизнь, но, пожалуйста, прости своего мужа за то, что у него нет опыта в любви. Я буду растерян, встречаясь с тобой.

Услышав его искренние слова, Нин Цин протянула свою маленькую руку и крепко обняла его тонкую талию. Она вытерла слёзы о его дорогую рубашку.

— Шаомин, я не хотела объяснять, что произошло в тот день в доме Нин. Это была моя вина, только моя. Поверь мне. Дай мне ещё один шанс, и я изменюсь. Но я тогда действительно не плакала из-за Сюй Цзюньси. Я поцарапала кожу вокруг талии, и это были всего лишь слёзы боли.

Лу Шаомин посмотрел вниз и поцеловал её в лоб.

— Неужели?

— Ну да! — Нин Цин кивнула, чувствуя себя очень обиженной. — Я уже была в слезах, когда врезалась в пианино. Моя талия всё ещё болит, и она только что покрылась струпьями.

Лу Шаомин потянулся к её стройной талии. В тихой комнате, при тусклом освещении, слой пуха на нежном лице девушки был так ярок и мягок. Слёзы всё ещё блестели на её лице, и вся её фигура была прекрасна, как роза, расцветающая весной.

— А здесь не больно? — Он ущипнул её за талию.

Нин Цин сжала воротник рубашки двумя маленькими руками и застенчиво кивнула.

— Шаомин, в ту ночь я не была против своей воли. Это было потому, что ты причинил мне боль…

Нин Цин встала на цыпочки и прошептала ему на ухо:

— Ты заставил меня покраснеть и распухнуть, и теперь она всё ещё распухла.

Глаза Лу Шаомина потемнели, и его кадык дёрнулся.

— Я ещё не стал серьёзным. Почему она красная и опухшая? Я думаю, ты такая же нежная, как кусочек шелковистого тофу. Тогда я не смогу тебя тронуть.

Нин Цин покраснела и ударила его крошечным кулачком. Лу Шаомин перехватил её маленький кулачок и крепко сжал его в своей ладони. Когда их глаза встретились, они оба улыбались друг другу и были полны нежности и теплоты.

— Женушка, не хочешь ли ты, чтобы я намазал тебе немного мази, чтобы снять покраснение и припухлость? — Спросил он.

— Нет, теперь уже слишком поздно. Аптеки уже закрылись. Не выходи на улицу.

Она хотела, чтобы он остался с ней. Лу Шаомин с обожанием погладил ее по волосам.

— Мне не обязательно идти в аптеку. Когда я купил тебе брюки накануне вечером, я проходил мимо аптеки и купил тебе немного мази. Мазь осталась в машине.

Нин Цин: «…» Кто это только что сказал, что она такая же нежная, как кусок шелкового тофу? Кто это был?

Лу Шаомин намазал ее какой-то мазью и помог снять брюки. Нин Цин была очень застенчива. Ее лицо размером с ладонь было глубоко зарыто в подушку, и она не смела взглянуть на него. Дыхание Лу Шаомина стало немного прерывистым, и он лег рядом с девушкой, посмотрев на нее. Боясь, что она испугается его, он держался в нескольких десятках сантиметров от нее. Нин Цин захлопала своими длинными дрожащими ресницами. Маленький розовый шарик медленно двигался, пока она не оказалась рядом с ним. Затем она положила голову ему на плечо.

— Хе… — Лу Шаомин не двинулся с места, но рассмеялся.

— Чего ты смеешься? Перестань смеяться!

Она редко проявляла инициативу, но он всегда смеялся над этим. Нин Цин ударила его в грудь, обхватила двумя маленькими ручками за шею и медленно потянула его голову вниз. Его красивое лицо внезапно расширилось перед ее глазами, и их дыхание сбилось.

— Что случилось? — Лу Шаомин посмотрел на ее раскрасневшиеся щеки и спросил глубоким взглядом.

— Шаомин. — Тихий голос Нин Цин дрожал. — Ты все еще злишься? Я знаю, что была неправа. Ты можешь простить меня? МММ…

Ее красные губы были прикрыты. Лу Шаомин наклонился и протянул свою длинную руку, чтобы притянуть ее в свои объятия. Ее маленькая головка удобно покоилась на его плече. Сила этого человека окружала ее. На ней был также розово-красный кардиган, который он снял для нее. Под ним было короткое черное платье с тонкими бретельками. Он натянул одеяло и крепко укрыл ее, оставив только маленькую головку в своих руках, чтобы поцеловать ее. Он поцеловал ее нежно и задумчиво, как будто для того, чтобы компенсировать два дня нежности к ней. Нин Цин была одержима его поцелуем и не могла открыть глаза. Когда он целовал ее, ему всегда нравилось принимать разные позы, позволяя ей лежать на его теле и держать ее в своих объятиях. Каждая минута и каждая секунда с ним были высшим опытом джентльмена.

http://tl.rulate.ru/book/36677/936792