Готовый перевод My Dangerous Billionaire Husbаnd / Мой Опасный Муж Миллиардер: Глава 86:Молодой Мастер Лу, Могу Я Пригласить Вас На Танец?

— Первый танец отдан Оу Ло Си, — изумлённо проговорила Нин Цин. Она обернулась и огляделась. Вокруг Лу Шаомина толпилось множество людей, в основном отцы, которые оживлённо беседовали с ним. Затем они показывали своих дочерей, скромно стоявших позади. Лу Шаомин бросал на них взгляды, и стоило им поднять глаза, как их лица озарялись нежной, сладкой улыбкой. Сцена напоминала выбор наложниц для императора.

Пока Нин Цин наблюдала, Чжу Жуй, стоявший за спиной Лу Шаомина, внезапно обратил на неё взгляд. Хмурясь, он подозвал её жестом. Нин Цин всё поняла: Лу Шаомин был зол. Он ждал, что она начнёт его уговаривать. В противном случае он мог выбрать кого-то другого. Нин Цин в отчаянии топнула ногой.

«Как я могла оказаться в таком удручающем положении?» — подумала она. Ей хотелось попросить Оу Ло Си найти ей Ся Сяофу, но она не знала, где он. У Нин Цин не оставалось иного выхода, кроме как попросить другую известную женщину разыскать Ся Сяофу, когда она огромным шагом направилась к Лу Шаомину.

Подойдя к нему, Нин Цин почувствовала странность происходящего. Большинство женщин были приведены отцами и скромно представлялись Лу Шаомину. Она же была здесь совсем одна. Но ей было всё равно. Если она не подойдёт к нему, а он не захочет подойти сам — неужели она действительно хотела, чтобы он выбрал кого-то из этих женщин? Но ведь он был её мужем!

Нин Цин закрыла глаза и пробралась сквозь толпу к самому началу. Впереди соблось немало людей. Её хрупкая фигурка казалась довольно забавной, пока она протискивалась сквозь людскую массу.

— Прошу прощения, позвольте пройти… — переводчица тяжело дышала, пробираясь вперёд. Наконец, она увидела пару блестящих чёрных кожаных туфель и гладкие брюки прямо перед собой.

Она подняла глаза и увидела перед собой мужское лицо с серьёзным, скульптурным выражением. Он действительно выглядел сердитым. Её не проникали сквозь его тонкие глаза; они были совершенно непостижимы.

— Мисс, что вы хотите обсудить с молодым господином Лу? — за её спиной торопили её люди. Все они были здесь, чтобы выдать за него своих дочерей. Что эта девушка пытается сделать? Она была так раздражающе назойлива.

В пылу страсти Нин Цин не знала, что сказать. Она уже подошла, как такой джентльмен, как он, мог не пригласить её на танец? Нин Цин моргнула своими прекрасными, ясными глазами и продолжила испытывающе смотреть на Лу Шаомина.

— Мисс, если больше нечего сказать, я сделаю первый шаг, — Лу Шаомин стоял величественно, но уже собирался повернуться и уйти, когда этот человек заговорил. — Мисс?..

Нин Цин готова была сплюнуть кровь.

«Разве ему не было до этого никакого дела?» — подумала она.

— Эй, подожди немного, — Нин Цин быстро протянула обе руки и преградила ему путь. Ей было уже не до сантиментов, и все вокруг ахнули. — Тогда, молодой господин Лу, могу я пригласить вас на танец?

— Ух ты! — это заявление немедленно вызвало волнение в толпе. «Откуда родом эта девушка? Она такая открытая и прямолинейная!»

Лу Шаомин посмотрел на девушку. Она надула свои нежные щёки и выглядела смущённой. Она пристально смотрела на него, но боялась, что он действительно уйдёт, если она будет продолжать смотреть. Поэтому, встретившись с ним взглядом, в её красивых, блестящих глазах появился оттенок хрупкого, но избалованного блеска.

Лу Шаомин бросил взгляд поверх её головы, переведя его на шепчущуюся позади неё толпу. Толпа заметила его острый, но спокойный взгляд и быстро замолчала. Его внушительный взгляд пугал всех.

— Мисс, с какой стати мне хотеть танцевать с вами? Где ваша искренность, когда вы приглашаете кого-то на танец? — Лу Шаомин усмехнулся, и его глубокие, яркие глаза сверкнули.

«Искренность… когда она приглашает кого-то на танец?»

— Нет! — «Нет! Чтобы девушка пригласила его на танец… это мог сделать только он сам. Неужели он думает, что все такие же странные, как и он?»

Нин Цин приказала себе смириться.

«Успешный человек не должен беспокоиться о мелочах. Он ведь хотел искренности, верно? Хорошо, он её получит».

Нин Цин наклонилась. При росте 168 см Нин Цин была уже достаточно низка перед ним, ростом 185 см. Когда она поклонилась, толпа позади неё не могла даже разглядеть её, когда они встали на цыпочки. Она изобразила поклон джентльмена и протянула ему правую руку.

— Мистер, могу я пригласить вас на танец?

Через три секунды её протянутая рука была схвачена тёплой, широкой ладонью. Мужчина напряг все свои силы и потащил её в танцевальный зал. Его шаги были огромны, и Нин Цин почти трусцой бежала, чтобы не отстать от него. Многие люди пристально смотрели на неё по пути. В их взглядах читались зависть и восхищение. Выражение на лицах всех известных женщин говорило: «Вау, это работает так?»

Нин Цин также увидела Сюй Цзюньси и Нин Яо. Сюй Цзюньси выглядел чрезвычайно мрачным, его лицо было полностью парализовано, в то время как Нин Яо смотрела на неё с презрением. Нин Яо протянула свою руку, чтобы принять мужчину, как принцесса, в то время как Нин Цин протянула свою руку, чтобы пригласить мужчину танцевать с ней. У Нин Яо была возможность посмеяться над ней.

«Во всём виноват этот человек!» — Нин Цин была действительно очень зла. Поэтому, когда он остановился, она без особых раздумий пнула его по ногам.

— Хм, негодник!

В зале воцарилась мёртвая тишина. Поэтому её слова отчётливо разнеслись по каждому углу зала. А потом все посмотрели на неё, как на инопланетянку.

Лу Шаомин протянул руку, чтобы обнять мягкую талию девушки. Он посмотрел вниз с нежным, но твёрдым взглядом.

— Почему? Разве ты не знаешь, как меня ценить, заполучив меня?

«Заполучил?» Выражение лиц всех изменилось, когда они это услышали. Нин Цин тут же пожалела о своей маленькой истерике. Обычно у неё было хорошее самосознание. Он был центром всего происходящего, в середине собрания своей компании, а она ударила его ногой…

Она подняла глаза и посмотрела на него. В её взгляде были одновременно извинение и тревога.

— Прости, мне не следовало тебя пинать. Но ты не имел права выставлять меня дурой.

В зале играла мелодичная музыка. Лу Шаомин положил руку ей на плечо, а другой сжал её руку, когда они закружились в танце.

— Как ты смеешь? А как насчет нашего первого танца, о котором мы говорили? Насколько же ты была счастлива, когда танцевала с Ло Си? Насколько же ты был очарован, когда Ло Си улыбнулся тебе?

Нин Цин услышала это и быстро надула губы, показывая своё возмущение.

— Ло Си — твой младший брат, а значит, и мой младший брат. Я лишь защищала его. Это ты был мелочным.

Растрёпанная чёлка девушки спадала на лоб, подчёркивая его округлость. Лу Шаомин подошёл ближе и прикоснулся щекой к её лбу. Как только их кожа соприкоснулась, в воздухе будто проскочили искры. От неё исходил чудесный аромат, и прикосновение было тёплым.

— Тогда отпусти его. Но что ты наденешь сегодня? Три дня назад ты так сильно плакала, просто потому что я увидел твою грудь. Сегодня ты обнажаешь всю спину. Перед кем ты пытаешься выпендриться?

Она знала, как на неё будут смотреть эти извращенцы. Будут обращаться так, будто она нагая. Она была такой красивой и подчёркивала это. Откуда у неё эта дурная привычка? Нин Цин не знала, что этот человек настолько узколоб и многословен. Она отказалась признать поражение:

— А как насчет тебя? Ты оделся, чтобы привлечь пчёл и бабочек. Все пытаются подарить тебе своих дочек, разве ты не гордишься?

Как только она закончила, то почувствовала, как напряглась рука на её плече. Мужчина посмотрел на неё так, словно хотел, чтобы она прекратила спорить.

— Ты веришь, что я поцелую тебя прямо сейчас?

Он никогда раньше не смотрел на неё с таким серьёзным выражением лица. Нин Цин испугалась и обиделась. Никто не знал, что они будут драться после того, как не видели друг друга несколько дней. Она опустила глаза, и её нос покраснел.

— Сегодня вечером у вас банкет в компании. Я знала, что там будет много красивых дам. Я не хочу, чтобы ты смотрел на них. Я хочу быть самой красивой, а потом встать рядом с тобой... не сердись на меня. Мне не нравится, когда так много женщин пялятся на тебя. Я признаю, что завидую, расстраиваюсь, теряю контроль...

Её губы встретились с его. Лу Шаомин развернулся, опустил её так, чтобы она стала менее заметной, а затем легко поцеловал. Они были на публике. Он не мог углубить поцелуй, да и не собирался целовать её по-настоящему. Но он не смог удержаться, выслушав, что она сказала. Глупая девчонка. Нин Цин была ошеломлена. Его губы покинули её, но оставили освежающий аромат вина. Он задержался на её губах.

— Я... я не ответила ему. — Нин Цин чувствовала лёгкое головокружение.

— Я знаю. Просто мне хочется тебя поцеловать. Жена, обычно я не такой... узколобый. Раньше я немного завидовал, немного расстраивался и вроде как терял контроль. Так что мне очень жаль. Не плачь, ладно?

Он ясно видел каждое её движение в танцевальном зале. Он точно знал, что волноваться не о чем, но не мог не почувствовать ревности, когда увидел, как она улыбается Ло Си. Он подумал об этом и понял, что ему смешно. Он был в деловом кругу с шестнадцати лет, но у него не было сексуального желания в течение последних четырнадцати лет. Всё было под его контролем. Он был уравновешен и полностью владел собой. Однако он никогда не думал, что встретит такую девушку в своей жизни. Он не мог оставить её одну и не мог её избаловать. Он потерял рассудок и стал импульсивным, как обезьяна. Он также развил немного ревности.

Да, он признался, что горечь, которую он чувствовал на своей груди раньше, была ревностью. Там была сладость, которая мгновенно взлетела из сердца Нин Цин. Интересно, а все ли остальные жёны такие же, как она? Из-за одной его фразы ей захотелось плакать, а потом и смеяться. Её эмоции менялись так быстро. Так по-детски.

— Жена, я хочу обнять тебя за талию, чтобы ты была ближе ко мне. — Лу Шаомин убрал руку с её плеча. Затем он медленно и нежно обнял её за талию.

Нин Цин покраснела. На глазах у всех он не сдержался. Но она тоже сделала шаг вперёд. Она шагнула ближе к его красивой и мужественной груди. Он танцевал очень хорошо. Его учили традиционно. Каждый его шаг был грациозным; изящество, которое сквозило в его крови и было в его костях. Когда они вдвоём танцевали, уголок его костюма скользнул по её вечернему платью. Это заставило её тело ослабеть. Он удовлетворял женские желания мужчины. Как она могла не увлечься им?

— Жена, — позвал он.

— А? — В её ушах звучала мелодичная музыка. Нин Цин наклонилась в его объятиях, готовая ответить.

— Жена, — снова позвал он.

Нин Цин не смогла удержаться от смешка в его объятиях.

— В её голосе звучало нетерпение, которого даже она сама не заметила. — Но почему же? Ты хороший парень, но ты также и плохой парень.

Лу Шаомин нахмурился.

— Скажи мне, насколько я плох?

Нин Цин сжала свою руку на его плече в кулак и ударила его.

— Ты заставил меня пригласить тебя на танец и думаешь, что ты хороший парень?

Лу Шаомин поджал губы и сказал:

— Нин Цин, я пытаюсь помочь тебе попасть в заголовки завтра. Разве ты не видишь?

Нин Цин не находила слов. Их танец определённо попадет в заголовки развлекательных газет завтра. Нин Цин мужественно сделала шаг навстречу любви и танцевала с молодым мастером Лу.

— Есть много способов попасть в заголовки газет. Разве ты не мог прийти и пригласить меня на танец? Позвольте мне насладиться лечением принцессы. — У каждой девушки были одинаковые критерии для отношений. Эти ожидания были очень распространены. Нин Цин не сильно отличалась в этом отношении.

— Кто тебе сказал провоцировать меня? Если бы ты послушно ждал меня, я бы пригласил тебя на танец.

— Это ты! — Нин Цин умирала от желания снова пнуть его. Как он мог быть таким неразумным?

Лу Шаомин обнял её за талию и крепко прижал к себе. Он наклонился и прошептал ей на ухо:

— Раньше было кое-что, о чем мне нужно было позаботиться. Подожди меня. Мы поедем домой вместе.

— М-мм! — Нин Цин улыбнулась и радостно ответила. Мы поедем домой.

После танца Нин Цин быстро вышла, чтобы найти Ся Сяофу. Женщина-знаменитость не могла найти её, и Нин Цин была обеспокоена. Банкетный зал был огромен, и Нин Цин пробежала два круга, но её не видела. Что-то здесь не так. А где же Оу Ло Си? Нин Цин стояла на месте и думала. Куда же пойдёт Сяофу? Она развернулась и побежала в укромное место. Когда Нин Цин вошла в сад с фонтаном для воды, она услышала звенящий колокольный смех. Она подбежала и увидела, что Ся Сяофу сняла каблуки и танцует на булыжнике у приподнятой клумбы.

Она поправила свой светло-лиловый подол, открыв миру гладкие икры и изящные ступни. Небольшой фонтанчик на приподнятой клумбе мерцал разноцветными неоновыми огнями. Малышка, она встала на цыпочки, наполняя ладони водой. С высоты своего места Нин Цин видела нежное, овальное лицо Сяофу, озарённое счастливой безмятежностью. Капли, оросившие кожу, делали её похожей на фею, принимающую купание в тумане.

Нин Цин замерла, не смея прервать её. «Такой умный учёный, как Ся Сяофу, должна быть ещё и поэтессой в душе», — подумала она. «Они жаждут свободы и романтики, остро чувствуют мир и в то же время полны энтузиазма. Помимо её смеха, Нин Цин слышала нежную, мелодичную музыку. Словно кто-то играл двумя чайными листочками — так это было изысканно».

«Там кто-то есть?» — Нин Цин быстро обернулась, взглянув на лес, примыкавший к пастбищу. «Кто бы это мог быть?»

И тут раздался звонкий, гневный мужской голос:

— Сяофу!

Подошедший Оу Цзе заставил музыку смолкнуть. Улыбка мгновенно исчезла с лица Сяофу.

— Сяофу, что ты здесь делаешь? — Оу Цзе подскочил, намереваясь схватить её.

Сяофу отшатнулась, оказав ему лишь условное сопротивление. Она развернулась и бросилась в лес. Нин Цин, наблюдая, как Оу Цзе, преследуемый несколькими телохранителями, гонится за Сяофу, услышала его яростный крик:

— Назад! Кто ещё раз взглянет, того ослеплю!

Телохранители отвернулись. Только тогда Нин Цин заметила, что платье Сяофу намокло, обнажив её прекрасное, стройное тело. Ткань не была прозрачной, но вид её гладкой, белой кожи смутил даже Нин Цин, женщину.

Сяофу отодвинула в сторону куст. Разочарование, подобное сломанным ветвям, отразилось на её лице. На траве лежало всего два листа. Она наклонилась, чтобы поднять их. Листья хранили тепло, должно быть, от испарений губ.

http://tl.rulate.ru/book/36677/926610