Готовый перевод My Dangerous Billionaire Husbаnd / Мой Опасный Муж Миллиардер: Глава 59:Сцена Поцелуя

Режиссёру Вану уже шестьдесят лет. Несмотря на седину, он полон энергии. Его высокая фигура облачена в серую спортивную одежду, а от костей исходит аура литератора и художника.

— Сюй Цзун, давненько не виделись! Я только приехал на материк, и уже тут твои вести, — директор Ван слегка улыбнулся.

— Приезд режиссёра Вана на материк — это не только отличная новость, но и ваша первая работа за пять лет после ухода из материкового кино. СМИ пристально следят за вашим возвращением.

В ответ на льстивые слова Сюй Цзюньси, Ван пожал плечами и рассмеялся. Видя, что время пришло, Сюй Цзюньси представил директору Вану Нин Яо, которую он держал под руку.

— Директор Ван, это Нин Яо, моя девушка.

Глаза Нин Яо сияли надеждой, она склонилась, выражая почтение.

— Здравствуйте, директор Ван, — ласково произнесла она. — Я выросла на ваших фильмах. Всегда боготворила вас. Сегодня мне выпала честь увидеть вас. Надеюсь, смогу учиться у вас в будущем.

Туманные, но проницательные глаза директора Вана скользнули по взгляду Нин Яо и остановились на Сюй Цзюньси с улыбкой.

— У Сюя всегда хороший вкус.

Получив похвалу от директора Вана, Нин Яо моментально изобразила лукавую, застенчивую улыбку и с тёплой искоркой в глазах посмотрела на Сюй Цзюньси. В этом кругу все знали, что директор Ван строг и редко хвалит других. Сюй Цзюньси тоже почувствовал прилив гордости и с ещё большей любовью и нежностью взглянул на Нин Яо. Режиссёр Ван, наблюдая за их взаимодействием, добавил:

— У Сюя всегда был хороший вкус, он нашёл девушку, полную драматизма.

Сюй Цзюньси и Нин Яо застыли.

— Сюй Цзун, просто осмотритесь. Мне нужно кое-что сделать, поэтому я не смогу вас сопровождать. — С этими словами Ван вздохнул и продолжил обсуждать работу с продюсером.

У Сюй Цзюньси появилось кислое выражение лица. Что он имел в виду, говоря «полный драматизма»? Ни один влиятельный человек в индустрии развлечений не осмелится так открыто конфликтовать с кем-то из его окружения. Но поскольку ему нужна была услуга, Сюй Цзюньси слегка прочистил горло, скривил уголки рта и сказал:

— Режиссёр Ван, я слышал, что ваш фильм «Ветер и пыль» — это фильм с героиней в главной роли. Нин Яо только начинает свой путь, вы не могли бы дать ей шанс? — он произнёс это тихим голосом.

Ван взглянул на рукопись в своей руке, но не поднял глаз.

— Разве твоя девушка уже не заняла роль розовой красавицы? Если она хочет произвести фурор, боюсь, мой фильм её разочарует.

Это было лишь отговоркой! Никто этого не понимал, но все главные герои, снявшиеся в фильмах Ван Цзяо, быстро становились популярными. Его фильмы отличались высокой производственной ценностью. Если говорить о киносценариях на материке, то никто не мог сравниться с его работой. Если бы он согласился, Сюй Цзюньси был уверен, что Нин Яо, благодаря его режиссёрскому успеху, быстро войдет в число актрис первого эшелона.

— Директор Ван, я... — Сюй Цзюньси хотел настоять.

Но Ван взял сценарий, взглянул на дверь и улыбнулся:

— Прошу прощения, Сюй Цзун, героиня, которую я пригласил, уже здесь.

Сюй Цзюньси и Нин Яо одновременно повернули головы к двери. В этот момент их зрачки сузились, тела напряглись. Это была Нин Цин.

Нин Цин ворвалась в студию. Она не ожидала встретить Сюй Цзюньси и Нин Яо. Как тесен мир; он столь же случаен, сколь и враждебен. Ей стало любопытно. Она не знала, что пережила Нин Яо. Её руки были сжаты в кулаки, неприкрытые глаза, полные негодования и ненависти, горели желанием пронзить ту тысячей ножей. Увидев оттенок свиной печени на лице Сюй Цзюньси, Нин Цин поняла, что этот подлый дуэт, вероятно, хотел договориться с директором Ваном, но столкнулся с отказом. Нин Цин подняла голову, выпятила грудь и подошла к директору Вану. Она была полна достоинства и почтительности.

— Здравствуйте, директор Ван, меня зовут Нин Цин. Я пришла на прослушивание.

Директор Ван окинул Нин Цин взглядом сверху вниз и кивнул. Он указал глазами на Нин Яо.

— Только что сюда приходил Сюй со своей девушкой, чтобы получить для неё главную роль в «Ветре и пыли». Когда Нин Цин вошла, вы должны были видеть, как команда смотрела на неё. А теперь скажи Сюю, почему бы мне не согласиться, чтобы его подруга играла главную героиню?

Сердце Нин Цин пылало, директор Ван вызывал её ненависть. Но она знала, что директор Ван также использовал эту возможность, чтобы проверить её понимание «Ветра и пыли». Нин Цин прямо посмотрела на Нин Яо, и её блестящие, влажные глаза, казалось, говорили: «Директор Ван спросил, так что я не буду сдерживаться». «Ветер и пыль» в основном рассказывает историю простой и доброй семнадцатилетней Мэн Яо, которая стала диспетчером Шанхайского пляжа и влюбилась в офицера. Позже, когда началась война, офицер ушел на поле боя, а женщина ждала его сорок лет, с двадцати четырех до шестидесяти четырех.

— Во-первых, девушка Сюя недостаточно красива. Она не может соперничать с чистой красотой Мэн Яо без «Фандай» её тонкого макияжа и повседневной одежды. Во-вторых, у девушки Сюя недостаточно темперамента. Её характер благородный и холодный, а сердце одинокое. Подружка Сюя слишком вульгарна. Наконец, тот, кто ждёт 40 лет, — это не тот, кто жаждет славы и богатства, кто действует, полный ожидания. Всё дело в интерпретации.

— У этой женщины нет ни лица, ни ауры, ни самосовершенствования. Она не только не подходит для роли Мэн Яо, но и фактически отстаёт, — заключила Нин Цин.

Нин Цин выдохнула всё это одним махом. Она нагло воспользовалась возможностью раскритиковать Нин Яо перед таким количеством людей. Она видела, что весь персонал студии украдкой посматривает на неё, а все остальные, проходящие мимо, явно наблюдают за ней. Ван Чжан Цзин, «подруга Сюй Цзунгуо», презиравшая своих подчиненных, наблюдал за происходящим. Нин Яо дрожала всем телом.

— Нин Цин! — спокойно сказал Сюй Цзюньси.

Нин Цин откровенно посмотрела на него.

— Ха-ха… — директор Ван дважды рассмеялся и махнул рукой. — Сюй Цзун, почему ты так взволнован? Когда твоя девушка войдёт в индустрию развлечений и будет сниматься в кино и на телевидении, ей придётся делать комментарии о других в будущем. Поистине могущественные люди говорят за свои дела.

Пока директор Ван говорил, Сюй Цзюньси пришлось сделать глубокий вдох, чтобы восстановить самообладание.

— Нин Цин, пойдем. Давай сходим на прослушивание.

— А сейчас? Директор Ван, я не знаю, какую роль вы хотите, чтобы я сыграл?

Сделав быстрый шаг и бросив острый взгляд на лицо Нин Цин, Ван спросил с многозначительной улыбкой: — Нин Цин, как ты думаешь, какую роль ты можешь сыграть?

Нин Цин была несколько застенчива. — Директор Ван, я знаю, что у меня недостаточно опыта, и у меня нет никаких работ, с которыми я мог бы справиться…

Нин Яо заметила эту легкую икоту. Но Нин Цин храбро встретила взгляд директора Вана. — Но, пожалуйста, дайте мне шанс. Я думаю, что роль Мэнъяо, женского руководства в «Ветре и пыли», очень подходит для меня. Я исполню ее своим сердцем.

Резкий голос девушки эхом отозвался в студии, и в комнате воцарилась тишина. Все посмотрели на красивую девушку. Ее лицо было полно энергии и жизненной силы молодости, а глаза – спокойной уверенности в себе. То, что ей нужно, – это возможность. Сюй Цзюньси пристально смотрел на Нин Цин, которая стояла под ступеньками. Восходящее красное солнце за окном лестничной площадки окутывало ее теплым и великолепным сиянием. У нее были ясные и благочестивые глаза и блестящие брови. Ее напудренное лицо было подобно ослепительному сиянию солнца. Сюй Цзюньси был хорошо знаком с Нин Цин. В свои 18 лет она была так самоуверенна и своевольна. Она была живой и веселой, тепло относилась к людям. Она обладала бесконечной жизненной силой. Позже она изменилась. Он испытывал отвращение к тому, какой она была сейчас. Но почему сегодня он снова нашел в ней тень прошлого? Может быть, она получила шанс от директора Вана? Как она дошла до такого состояния? — Хорошо, — сказал Ван, кивая. — Тогда попробуй сыграть роль Мэнъяо. Этот человек появится через минуту. У вас будет еще один на съемочной площадке с вами.

Главный герой-мужчина? Режиссер Ван позвал на главную мужскую роль. Нин Цин была вне себя от радости. Директор Ванг был готов дать ей шанс. И в то же время ей было любопытно. А кто будет главным мужчиной? Затем в дверях послышался шум. Помощник впереди открыл дверь, и стройная и красивая фигура вошла следом. Мужчина был одет в длинную черную тонкую кожаную куртку и темно-синие джинсы. Тонкие очертания лица актера и его утонченные черты сформировали холодное выражение лица. Нин Яо ненавидела его. У нее все сердце болело. — Это он, что ли? Отечественный популярный молодой студент, лицо шоу, выступающее против неба, Оу Лоси. Оу Лоси пришел к славе в возрасте 18 лет. У него было более красивое лицо, чем у женщины, но оно было похоже на лицо Медузы. Его взгляд мог заморозить прохожих за считанные минуты. Он был однозначно успешен в кино и телевизионной драме. Он был признан индустрией и получил высшую награду киноакадемии на международной арене в возрасте 20 лет. Число поклонников в его микроблоге исчисляется сотнями миллионов, и эти сумасшедшие поклонники всегда растроганы до слез на всех его выступлениях, будь то в кино, телевизионной драме, на сцене и т. д. Все его действия сводились к тому, чтобы зацепить вас своим обаянием и притвориться, что он не заботится о кассе. Директор Ван предложил ему быть главным мужчиной. Нин Цин тоже была удивлена, увидев его здесь. Ему 21 год, он немного моложе ее. Его кожа белая и кремовая. Он очень холодный, ухмыляющийся, и он похож на Ян Ян Ян, младшего брата из последней хитовой драмы «Записки о похищении гробниц». Он выглядел немного более зрелым, чем 21 год в целом. Все девушки были заняты сплетнями. Нин Цин переключила свое внимание и направила взгляд на Оу Лоси. Нежный и красивый молодой человек, если не с холодным лицом, выдавал ауру естественного страдания. Развлечения – это самое сложное и грязное место. Интересно, сколько сомнительных людей думают о нем? Нин Цин вздохнула в своем сердце. В этот момент она почувствовала холодный взгляд и заметила, что Оу Лоси пристально смотрит на нее. Нин Цин почувствовала озноб. Когда его поймали, Нин Цин открыто посмотрела на него с извиняющимся взглядом. Она слегка кивнула и дружески поприветствовала его. Он отвернулся и решил не обращать на это внимания. Грубый ребенок. — Оу Лоси, ты здесь. Позвольте вас познакомить. Это Нин Цин, кандидат на роль Мэнъяо. Давайте подождем, пока вы прослушаетесь и выступите вместе с Нин Цин.

На его лице не было никакого выражения. Он посмотрел на Нин Цин и сказал: — Хорошо, давай поцелуемся.

http://tl.rulate.ru/book/36677/912482