Готовый перевод My Dangerous Billionaire Husbаnd / Мой Опасный Муж Миллиардер: Глава 22: Контратака.

– Яояо… – Ли Мэйлин и Сюй Цзюньси бросились к Нин Яо, окружив её. Сюй Цзюньси осторожно взял раненую руку Нин Яо и тихо спросил: – Яояо, где… обожглась…

Не успел он закончить вопрос «Больно?», как кому-то вновь плеснули теплой водой с чайными листьями в лицо Нин Яо. Все присутствующие были потрясены внезапным поворотом событий. Стоявший рядом слуга, посмотрев на Нин Яо, услышал её крик. Казалось, она боялась, что испортит своё лицо. Тонкий макияж на её лице размазался, а вид с чайными листьями был весьма забавным. Неподалёку стоявшая служанка, прикрыв рот рукой, беззвучно смеялась.

– Цинцин, ты!.. – Как бы сильна ни была воля человека, невозможно сохранять спокойствие, когда твою дочь обливают чаем. Ли Мэйлин, стиснув зубы, пристально смотрела на Нин Цин.

– Тётя Ли, что я сделала? Вы так грозно выглядите, мне страшно, – Нин Цин сделала шаг вперёд, вперившись в Ли Мэйлин своими красивыми прищуренными глазами. Поскольку вокруг было много чужих, она послала Ли Мэйлин прямой сигнал: «Надень свою маску и позаботься о своём имидже». В этом взгляде читалось именно это.

Ли Мэйлин чуть не выплюнула яд. Она никогда не думала, что проиграет юной девушке после такой долгой борьбы. Однако опыт брал своё. Она быстро пролила несколько слез и воскликнула: – Цинцин, почему ты так обращаешься с Яояо? Подойди ко мне, если ты недовольна нами!

Её голос привлёк внимание Нин Чжэнго, находившегося в кабинете. Нин Чжэнго сбежал вниз по лестнице, и, увидев эту сцену, тут же отчитал:

– Нин Цин, что за переполох ты устроила? Кто позволил тебе запугивать тётю Ли и Яояо?

Нин Цин давно потеряла надежду на своего отца. Чем холоднее и отстраненнее она была, тем счастливее казалась её улыбка:

– Папа, тётя Ли сказала, что Яояо извинится передо мной, и добавила, что это всё по вине Яояо. Я подумала, что раз Яояо виновата, как сестра, то я, безусловно, должна преподать ей урок, чтобы начать всё с чистого листа.

Нин Чжэнго, услышав объяснение Нин Цин, потерял дар речи. Его тело напряглось, он посмотрел сначала на Ли Мэйлин, затем на Нин Яо. В конце концов он лишь тяжело вздохнул. Нин Цин радостно обернулась и снова посмотрела на Ли Мэйлин:

– Тётя Ли, в какую эпоху вы живёте? Почему вы всё ещё играете в эти скрытые игры? Кстати, о актёрском мастерстве, тётя Ли, кажется, забыла, что я окончила Пекинскую киноакадемию и тоже разбираюсь в киноиндустрии.

Затем Нин Цин протянула чашку чая Ли Мэйлин и улыбнулась:

– Хорошо, поскольку я всех здесь расстраиваю, я уйду. Эту чашку… тётя Ли, пожалуйста, заберите её обратно.

Ли Мэйлин была так взбешена, что ей захотелось дать Нин Цин несколько пощёчин. Однако она не стала делать ничего столь иррационального. Это была её ошибка – потерять бдительность с Нин Цин. Что бы ни сделала Нин Цин в тот день, она была уверена, что отомстит ей в течение недели. Ли Мэйлин вытерла слезы, подавляя гнев в сердце. Она протянула руку, чтобы взять чайную чашку, поднятую Нин Цин. Она опустила голову. Но «Бах!» – Нин Цин выпустила чашку из руки, и она разлетелась на мелкие кусочки.

– Нин Цин! – воскликнули два низких голоса. Один принадлежал Чжэнго, другой – Сюй Цзюньси. Нин Цин ухмыльнулась и, не оборачиваясь, вышла из дома. Как только Нин Цин ушла, «Дорогой, у-у-у…» – Ли Мэйлин заплакала в объятиях Нин Чжэнго.

– Цзюньси, сестра, она… – лицо Нин Яо было бледным, а тело мелко дрожало.

http://tl.rulate.ru/book/36677/802853