Готовый перевод My Dangerous Billionaire Husbаnd / Мой Опасный Муж Миллиардер: Глава 7-Встреча с развратником

- Чжоу, как так вышло, что Нин Цин хочет получить пощечину за двести долларов? Я помню её как любимую дочь семьи Нин. Как она оказалась здесь?

-Даже не начинай. Всё из-за её отца-развратника. Мать Нин Цин очень любила китайскую оперу в юности и очень сблизилась с Ли Мэйлин, блестящей китайской оперной исполнительницей. Ли Мэйлин родила Нин Яо двадцать лет назад. Нин Цин относилась к Нин Яо как к младшей сестре, не зная, что та на самом деле её сводная сестра. Отец Нин Цин развёлся с её матерью три года назад, начал жить с Ли Мэйлин и Нин Яо, а Нин Цин и её мать выставил из семьи.

-Что? Мисс Ли Мэйлин? Она пользуется огромным уважением в китайском оперном кружке, её называют артисткой от бога. Как она могла…

-Тсс, не дай ей услышать это. Мир движется по закону джунглей. Хотя Ли Мэйлин изменяла своей лучшей подруге за её спиной, кто осмелится сказать что-нибудь? Мне очень жаль Нин Цин и её мать. Её мать всё ещё больна, а семья её жениха Сюя мало чем помогла. Она действительно борется.

-О… и Нин Цин просто не пойдёт на компромисс. Кстати, о мужчинах, которые каждый день текут при виде её милого личика. Я не говорю о том, чтобы выпрашивать деньги у какого-нибудь "сладкого папочки", но если бы только она была готова появляться на вечеринках и общаться с большими шишками, её доход мог бы сравниться с заработком звёзд из списка А.

-Ну да, конечно. Нин Цин была отличницей, когда училась в Пекинской киноакадемии. Компания Huayi Entertainment собиралась подписать с ней контракт, когда ей было девятнадцать, но однажды она ударила генерального директора Huayi, когда он коснулся её руки. После этого случая её внесли в чёрный список всей индустрии, и теперь она может играть только второстепенные роли. Такие вот тёмные скрытые правила шоу-бизнеса.

Слушая, как люди в комнате говорят о ней, Нин Цин заставила себя улыбнуться. Она пошла в туалет, прислонившись к стене, чтобы не упасть. Она никогда не пожалеет, что ударила того человека. Люди говорят, что индустрия развлечений полна грязи, но не все в кинокруге грязные – только те, у кого чёрные сердца. Она никогда не поступится своими моральными принципами и не предаст себя. Умывшись холодной водой, Нин Цин всё ещё чувствовала головокружение. Она вышла из ванной. Спустя несколько шагов она столкнулась с мужчиной, от которого сильно пахло спиртным. Он крикнул на неё: "Разве у тебя нет глаз?"

Нин Цин нахмурилась. Она посмотрела на него и замерла. Как тесен мир! Это был первый помощник Huayi, о котором они только что говорили. Мужчина тоже был ошеломлён, увидев Нин Цин. Но потом его глаза заблестели. За последние два года Нин Цин стала ещё красивее, чем все звёзды из списка А, с которыми он спал, даже без макияжа. Он уже собирался сделать первый шаг. -"А, это ты. Как ты жила последние два года? Хочешь вернуться в Huayi? Я всё время думал о тебе. Тебе здесь всегда рады."

Именно так говорил сорокалетний мужчина, слегка выпивший. Правильно. Он вёл себя так, потому что был уверен в своей безнаказанности, ведь Huayi и Inhuan, последняя из которых принадлежала семье Сюй, были двумя крупнейшими развлекательными компаниями в отрасли. К сожалению, она оскорбила обе. -"Спасибо за предложение, но мне это неинтересно", – равнодушно сказала она, продолжая идти. Мужчина смотрел на неё грязным и возбуждённым взглядом, когда она уходила. Он слишком долго проработал в этой индустрии, чтобы смириться с тем, что есть женщина, которую он хочет, но не может получить. Он пробежал несколько шагов, чтобы догнать её, обнял за талию и сказал: "Нин Цин, не выбирай трудный путь. Я позабочусь, чтобы у тебя была очень комфортная жизнь, если ты скажешь "да"."

http://tl.rulate.ru/book/36677/796457