Готовый перевод My Dangerous Billionaire Husbаnd / Мой Опасный Муж Миллиардер: Глава 6-Пьяный в баре.

В ее памяти Сюй Цзюньси всегда был в белой футболке и джинсах. Он был на четыре года старше ее. Он приходил искать ее в школу со своими друзьями по колледжу, и они толкали его в плечо, шутя: «Неплохо, Цзюньси. Ты прятал свою прекрасную подружку».

Он смущенно краснел, глядя на нее теплым, нежным взглядом. Он был словно соседский мальчишка, приятный, нежный юноша. Но что же с ним случилось? Что же случилось с ними? Словно часть ее сердца опустела. Имя «Сюй Цзюньси» всю ее юность вызвало приятные эмоции, пока она не выросла, а он не изменился. То, что было между ними, уже никогда не могло вернуться. Нин Цин плакала, вытирая слезы. Пока она шла, в ее сумке зазвонил телефон:

— Привет, Нин Цин. Съемочная группа ищет временного работника. Ты свободна? Одно шоу за двести долларов?

Нин Цин быстро вытерла слезы и ответила:

— Да, я свободна. А какой адрес? Я немедленно отправлюсь туда.

Жизнь продолжается. Она не потерпит поражения и не позволит себе сломаться. Ее мать все еще лежала в больнице. Медицинские расходы и плата за обучение легли на ее плечи. Она будет жить хорошо, чтобы доказать всем, кто в ней сомневался. На съемочной площадке фильма. Режиссер крикнул: «Мотор!» Прекрасная вторая ведущая актриса указала на Нин Цин и выругалась:

— Ты бесстыдная сучка, как ты смеешь соблазнять моего мужа?

Шлеп! Вторая ведущая женщина ударила Нин Цин по лицу. Она ударила ее так сильно, что у Нин Цин потекли слезы. Она подыграла ей, закрыв глаза, позволяя слезам течь.

— Юная госпожа, это какое-то недоразумение, — слабым голосом произнесла она. — Мы с молодым господином невиновны.

«Стоп, снято», — крикнул режиссер. Он посмотрел на них обеих с довольной улыбкой:

— Отлично. Сняли за один дубль.

Вторую ведущую актрису вскоре накрыла своей курткой ее помощница. Она держала в руке чашку горячего чая с молоком и смотрела на красный след, который остался на щеке Нин Цин. Она извинилась фальшиво:

— Нин Цин, мне очень жаль. Я была слишком поглощена ролью. Должно быть, я причинила тебе боль.

Нин Цин потрогала свою щеку и решила не обращать внимания на фальшь в глазах второй ведущей актрисы. Она слегка покачала головой и сказала:

— Ничего страшного.

Вторая ведущая актриса расплылась в улыбке.

— Нин Цин, я ухожу. В последнее время я очень занята. Я думаю, ты отлично справилась с этой сценой пощечины. В следующий раз, если будет такая же сцена, я дам тебе знать.

Затем она ушла со своей помощницей. Сяо Чжоу, которая была знакома с Нин Цин, вышла и передала ей двести долларов. Она смотрела, как вторая ведущая раздувается от гордости и высокомерия, в ярости.

— Нин Цин, она нарочно ударила тебя так сильно. Она даже сделала такое саркастическое замечание. На самом деле, твоя игра намного лучше ее. Просто у тебя еще не было перерыва.

Нин Цин положила двести долларов в свою сумку, пожала плечами в ответ на слова Сяо Чжоу и улыбнулась:

— Она действительно сильно ударила меня. Мое лицо болит, но ее рука тоже. К тому же, если она действительно ненавидит меня, то почему так сильно ударила? Это только увеличило мою производительность. С таким же успехом она могла бы ударить меня дюжину раз, чтобы отомстить. Я не могу сказать, умна она или глупа.

Сяо Чжоу воодушевилась тем, что сказала Нин Цин. Затем ее коллега пригласила её в бар. Сяо Чжоу потащила Нин Цин за собой.

— Нин Цин, давай вместе выпьем и забудем обо всем плохом. Опьянение — решение тысячи печалей.

В отдельной комнате в баре Нин Цин выпила несколько стаканов крепкого ликера. Вполне в духе Сяо Чжоу было сказать: «Опьянение — решение тысячи печалей».

Будучи легкомысленной, она сразу почувствовала головокружение после этих нескольких напитков. Она встала неуверенно, с намерением пойти в туалет. Сяо Чжоу хотела составить ей компанию, но ее удержали коллеги. Нин Цин махнула рукой и сказала:

— Все в порядке. — и покинула отдельную комнату.

http://tl.rulate.ru/book/36677/796454