Готовый перевод My Dangerous Billionaire Husbаnd / Мой Опасный Муж Миллиардер: Глава 208: Драка

— У нее, наверное, слезы на глазах? Она подавилась, потому что ее только что вырвало?

Сюй Цзюньси протянул Нин Цин салфетку.

— Нин Цин. Разве здешние блюда не по вкусу? Может, нам переехать в другой отель?

Сюй Цзюньси случайно прикоснулся к маленькой ручке Нин Цин. Он положил ее ладонь себе в свою и произнес:

— Нин Цин, почему у тебя такая холодная рука?

Лу Шаомин посмотрел на Сюй Цзюньси, державшего Нин Цин за руку. Казалось, из его глаз вырывался огонь. Он нахмурился и изо всех сил постарался подавить чувства в своем сердце. Одновременно его могучее сердце пронзила волна боли. Бледное лицо девушки заставило его немного испугаться. Неужели он перегнул палку? За столом она не обратила на него никакого внимания. На самом деле он был очень зол. Но, глядя на ее хрупкую фигурку, он не мог удержаться от желания обнять ее. Неужели она похудела? Фигура у нее была подвижная. У нее были изгибы, присущие азиатским леди. Ее тонкая, 53-сантиметровая талия заставляла всех мужчин желать ее. Хотя фигура ее была стройной, она все еще оставалась гибкой. Там, где положено быть стройной, — была стройной, и она была полной в других местах. Она была премиальной партией для постели.

Лу Шаомин сглотнул слюну. Он все время прокручивал в голове, как она выглядела той ночью. Это чувство заставило Лу Шаомина ощутить, как внутри него разгорается и горит пылающий огонь.

Нин Цин быстро высвободила свою руку из ладони Сюй Цзюньси. Она покачала головой и сказала:

— Я в порядке, давайте поедим.

После этого Нин Цин ела очень мало. Сяо Чжоу зачерпнул для нее миску сладких ферментированных рисовых клецок. Она съела маленькую миску. На столе стояло блюдо с глазированными лимоном ребрышками, и им понравился их вкус. Она съела несколько кусочков и миску риса.

Президент Ли почувствовал, что атмосфера за столом немного не в порядке. Никто ничего не сказал, и атмосфера была неловкой и затхлой. Девушка ела спокойно. Он слышал, что она обычно была гладкой и ловкой, когда налаживала социальные контакты. Может быть, она устала от общения сегодня. Она беспокоилась только о том, чтобы поесть. Ее бледная белая рука мягко держала палочки для еды, и она смотрела вниз, пока ела рис. Девушка выглядела милой и элегантной, и ее вид смягчал сердца других. Сюй Цзюньси и Сяо Чжоу заботились о ней. Он не знал, о чем думал Будда рядом с ним. Он не видел, чтобы тот держал в руках палочки для еды. Точно так же он сидел там молча. Эта резкая и пронзительная атмосфера не позволяла президенту говорить. Президент Ли также понял, что ленивая Сьюзен на столе не двигалась вообще, и что блюдо с глазированными лимоном ребрышками всегда стояло перед Нин Цин.

…

После ужина Нин Цин первой покинула отдельную комнату. Лу Шаомин вышел вслед за ней и больше не мог видеть ее в поле своего зрения. Он сделал два круга и в конце концов увидел тень девушки в главном вестибюле. Она стояла на лестнице, а под лестницей стояла группа страстных поклонников. Все ждали, когда она даст автограф. Девушка взяла ручку, чтобы расписаться. Она была очень далеко. Лу Шаомин видел, как ее губы тепло улыбались, и она была так предана каждому поклоннику. Лу Шаомин остановился как вкопанный и медленно замер на месте, разглядывая ее. Число поклонников, пришедших за автографом, росло. Фанаты сгрудились вместе. Мальчик, который только что научился ходить, появился из ниоткуда. Он протиснулся в толпу.

— Ва… ва…

Этот маленький мальчик был окружен группой чрезмерно ревностных поклонников. Наверное, его ударил какой-нибудь фанат, и он плакал от шока. Нин Цин подняла глаза и быстро спустилась по ступенькам.

— Все, пожалуйста, расступитесь, там маленький мальчик. Все, будьте осторожны, чтобы не столкнуться с ним; это очень опасно.

Нин Цин протиснулась в толпу поклонников. Когда она сделала это, поклонники были еще более взволнованы, когда она наклонилась, чтобы взять маленького мальчика на руки. Она не знала, кто на нее налетел.

— А!

Она вскрикнула, почувствовав, что падает.

— Нин Цин!

Лу Шаомин увидел ситуацию и сразу же бросился наутек, чтобы ринуться туда. Но там была тень, которая пронеслась быстрее, чем он. Сюй Цзюньси уже крепко держал Нин Цин в своих объятиях. Пришел телохранитель, чтобы разогнать толпу. Лу Шаомин видел, что рука Сюй Цзюньси всегда лежала на тонкой талии Нин Цин. Нин Цин обнимала маленького мальчика и нежно утешала его. Там была молодая пара, которая побежала за этим маленьким мальчиком, и прежде чем они ушли, они горячо поблагодарили Нин Цин. Нин Цин, казалось, очень любила детей. Ее нежный взгляд всегда был прикован к маленькому мальчику. Маленький мальчик послушно лежал на плече отца. Он глупо ухмыльнулся, глядя на Нин Цин. У него не было зубов, и он улыбался, махая рукой.

— Старшая сестра, пока-пока.

— До свидания.

После того как мальчик исчез, Нин Цин отвела взгляд. Сюй Цзюньси тоже убрал руку с ее талии. В этот момент Сяо Чжоу подбежал к Нин Цин и попрощался с Сюй Цзюньси.

— Президент Сюй, я ухожу отсюда.

— Может, мне тебя подбросить?

— Не надо, я сегодня ездил сюда. Президент Сюй, спасибо вам за сегодняшний день. Спасибо.

Выражение лица Нин Цин было ясным, и она вежливо увела Сяо Чжоу, чтобы уйти.

…

Сюй Цзюньси не хотел расставаться, когда увидел, что Нин Цин исчезла. Он обернулся и только тогда понял, что Лу Шаомин незаметно для него стоял у него за спиной. Нин Цин там не было. Взгляды обоих мужчин сразу же стали острыми и высокомерными. Сюй Цзюньси поднял брови и засмеялся, спрашивая:

— А что, у молодого господина Лу есть что-то, ради чего он мне нужен?

Обе руки Лу Шаомина были в карманах. Выражение его лица было ясным, а глубокие, проницательные глаза — темными и опасными, как бездна. Его тонкие губы слегка приоткрылись, и он произнес с некоторой циничной ноткой:

— Президент Сюй все еще любит ее?

Сюй Цзюньси не ответил, но спросил его:

— А молодому мастеру Лу есть дело до того, нравлюсь ли я ей?

Лу Шаомин почувствовал, как его грудь вздыбилась. Одна из его рук мгновенно выскользнула из карманов, и он ударил кулаком прямо в лицо Сюй Цзюньси.

— Ты все еще можешь думать о ней сейчас? Она моя. Она — женщина господина Лу!

Сюй Цзюньси не думал, что этот элегантный и стильный человек ударит его так внезапно. Как долго он держался за это, он использовал так много силы, когда ударил его только что? Сюй Цзюньси неожиданно получил удар по правой щеке. По краям его губ тянулся кровавый след, который он не стал вытирать.

- Он выругался, бросился вперед и ответил ударом Лу Шаомину. — Твоя женщина? Ты так с ней обращаешься? Вы нисколько не смущаетесь, говоря это? — Лу Шаомина сильно ударили в левую щеку. Несмотря на то, что оба принадлежали к знатному обществу, они нисколько не заботились о своем имидже и пустились в драку прямо в главном вестибюле отеля. Сюй Цзюньси был связан с Лу Шаомоном. — Лу Шаомин, я говорил себе, что если Нин Цин проживет свою жизнь достойно, я отпущу ее. Я просто буду смотреть, как она живет счастливо, и буду доволен. Но теперь, как ты с ней обращаешься? Как давно ты ей нравишься? Два-три месяца? Почему она так похудела? Она умоляла тебя поехать в Финляндию. Когда она вернулась, она вела себя очень странно. Я знаю ее двадцать лет. Хотя она и пережила упадок в индустрии развлечений, она не закончила свой путь так, бледная и изнуренная. Лу Шаомин, как ты можешь добиться ее любви сейчас?

Лу Шаомин отцепился, схватил Сюй Цзюньси за воротник и прижал к стене. По пути к стене они вдвоем врезались в вазу с цветами. Грохот! Раздался оглушительный звук, и персонал главного вестибюля, а также случайные прохожие столпились вокруг, чтобы посмотреть. — Лу Шаомин, что плохого в том, что я прикасаюсь к ней? Если ты еще раз так ее расстроишь, я отниму ее у тебя. Я буду любить того, кого ты не любишь.

— Ты смеешь?

Вдвоем они оттолкнулись от стены и упали на пол. Сотрудники службы безопасности отеля бросились к ним, чтобы разнять. В их покрасневших глазах горела ненависть, и они все еще хотели продолжать драку. — Цзюньси. — К нему подбежала нынешняя подруга Сюй Цзюньси. Она увидела, что Сюй Цзюньси избили, его нос был черным, а лицо покраснело. Она ускорила шаг, достала из кармана белый носовой платок. Ее глаза наполнились слезами, когда она вытерла лицо Сюй Цзюньси, говоря: — Цзюньси, что с тобой случилось? Тебе больно?

Чувства Лу Шаомина, вышедшие из-под контроля, постепенно возвращались к нему. Он холодно посмотрел на Сюй Цзюньси, затем пробрался сквозь толпу и повернулся, чтобы уйти. …

Выйдя из главного входа отеля, он направился к «Бентли». Перед ним остановился роскошный внедорожник. — Шаоминг. — Сун Яцзин и Чжоу Чжилэй вышли из машины. Обе увидели, в каком состоянии находится Лу Шаомин, и тут же в шоке прикрыли рты руками. — Брат Мин, что с тобой случилось? — Лу Шаомин не испытывал никаких эмоций и лишь один раз взглянул в их сторону. Он не произнес ни слова. Он открыл дверцу машины, завел мотор, нажал на педаль акселератора, и «Бентли» улетел. Машина неслась на высокой скорости. Когда шины соприкасались с землей, трение издавало пронзительные, режущие слух визгливые звуки. Сун Яцзин и Чжоу Чжилэй все еще не могли прийти в себя, их лица были покрыты пылью. Они вдвоем: — …

— Тетя, что случилось с братом Мингом? Он… подрался с кем-то? — Чжоу Чжилэй не могла поверить своим глазам. Кем был Лу Шаомин? Он родился с золотой ложкой во рту, был членом высшего общества. Он покорил корпоративный мир и вызывал всеобщее восхищение. С чего бы ему ввязываться в драку? Человек его положения никогда не затеет драку, как бы он ни был зол. Он обладал самоконтролем и мог управлять своими действиями. Он знал, что поднять кулак — это ребячество, на которое способны только подростки. Сун Яцзин тоже была ошеломлена. Она сжала пальцы в кулак и сказала: — С тех пор, как Шао Мин влюбился в эту Нин Цин, он словно находится под влиянием дьявола. Мне кажется, я его больше не знаю. Посмотри на него сейчас, он даже не поздоровался со мной! Он ввязался в драку! Он вообще похож на внука семьи Лу? Жилей, ты заключил сделку с Шао Мингом в Финляндии?

Как только она заговорила об этом, Чжоу Чжилэй тут же заскрежетала зубами от ненависти, но все еще сохраняла робкий и сдержанный вид, говоря: — Тетя, такого рода дела, я… я не могу этого сделать. Мне все еще нужно, чтобы Лу Шаомин взял инициативу на себя. — Она не была настолько глупа, чтобы сказать Сун Яцзину, что проявила инициативу и отдалась Лу Шаомину, но он даже не желал ее. Она хотела, чтобы Сун Яцзин помогла ей. Сун Яцзин знала, что Чжоу Чжилэй была застенчива. Как дочь из богатой семьи могла иметь наглость проявлять инициативу в таких вопросах? — Чжи Лэй, сначала оставь эти вопросы. Мы не можем делать слишком больших шагов. Если мы это сделаем, Шаоминг начнет нас подозревать. Самое главное сейчас — как разобраться с Нин Цин. Я вижу, что Нин Цин преуспевает в индустрии развлечений. Сейчас самое время…

…

«Бентли» ехал по дороге, Лу Шаомин смотрел на тротуары, но нигде не видел фигуры Нин Цин. Только сейчас он увидел Сяо Чжоу и лимузин. Нин Цин не села в машину, она уехала одна. Проехав некоторое расстояние, на правой стороне дороги появилась миниатюрная фигурка, Нин Цин шла одна по дороге. Лу Шаомин сбавил скорость и включил указатель поворота, чтобы подать сигнал направо. Девушка шла очень медленно, и, пока шла, смотрела на пейзаж у обочины дороги. Он держался на расстоянии шести или семи метров от нее, следуя за ней, используя зеркало, чтобы держать дистанцию. Уголок его губ все еще был в крови. Он вытер ее рукавом белой рубашки и украдкой взглянул в зеркало. Прическа, которую он с таким трудом собрал сегодня утром, теперь была в беспорядке и, вероятно, не соответствовала стандартам «красивого» в ее глазах.

http://tl.rulate.ru/book/36677/1027612