Готовый перевод My Dangerous Billionaire Husbаnd / Мой Опасный Муж Миллиардер: Глава 176:Обещание Трех Месяцев

Нин Цин прождала пять минут. Из виллы вышла женщина — не Лу Шаомин, а элегантно одетая, выглядевшая очень дорого. У нее была аккуратная прическа, и в ней чувствовалась некая стать. Черты ее лица, хоть и тронутые временем, все еще хранили следы былой красоты, выдавая в ней красавицу из молодости. Нин Цин на мгновение почувствовала неловкость: эта женщина, вероятно, была матерью Лу Шаомина. Её будущая свекровь. Сун Яцзин.

Сун Яцзин спокойно подошла к Нин Цин. Она не открыла дверь, а осталась стоять за ней, просто разглядывая Нин Цин. В ее глазах не было ни ненависти, ни особого расположения, лишь молчаливое наблюдение, лишенное тепла. Нин Цин ощущала себя так, словно ее, как товар в супермаркете, сканировали от макушки до пяток. Ей стало неуютно и немного тревожно. Она изо всех сил постаралась изобразить теплую, подобающую случаю улыбку и сказала:

— Наша первая встреча сложилась несколько неожиданно. Меня зовут Нин Цин, я – жена Лу Шаомина.

Сун Яцзин, в дорогом шелковом шарфе глубокого зеленого цвета, чуть стянула его и ответила резким тоном:

— Мисс Нин, как поживаете? Оказывается, вы та самая жена, на которой мой сын женился в Китае.

Слова «жена, на которой женился мой сын в Китае» ясно давали понять, что она не признает Нин Цин своей невесткой. Она даже не открыла дверь, чтобы впустить Нин Цин в семью Лу. Поэтому они и могли говорить только так – один человек за дверью, другой снаружи. Нин Цин предвидела подобный сценарий. Хоть на сердце у нее было тяжело, улыбка не сошла с лица.

— Мама, я знаю, что мы с Лу Шаомином поженились слишком быстро. За это время мы так и не смогли навестить ни вас, ни отца. Вся вина лежит на мне, я постараюсь относиться к вам обоим с уважением и почтением в будущем. Я отлично справлюсь с ролью невестки семьи Лу.

На ее слова Сун Яцзин никак не отреагировала. Ей пришлось спросить снова:

— Госпожа Нин, вы хоть понимаете, что из себя представляет семья Лу?

Нин Цин хотела ответить, но Сун Яцзин не дала ей такой возможности.

— Наша корпорация Лу – крупнейший конгломерат в современном деловом мире. Мой сын, Лу Шаомин, является представителем девятого поколения семьи Лу. Он дебютировал со своей первой компанией «Гуан Цин» на рынке Лос-Анджелеса, когда ему было всего шестнадцать лет. Мисс Нин, если бы у вас была такая семья и такой сын, которым вы могли бы гордиться, как бы вы выбрали себе невестку?

Нин Цин больше ничего не сказала, зная, что у Сун Яцзин припасены для нее еще слова.

— Мисс Нин, я попросила кое-кого проверить ваше прошлое. Ваш отец, Нин Чжэнго, владел небольшой компанией и имел репутацию замешанного во множестве скандалов. Три года назад он выгнал вас и мать из дома. Затем вы пошли в индустрию развлечений и с тех пор лишь боролись за свое место. Вы постоянно конфликтовали с мачехой, сводной сестрой и были объектом бесконечных слухов. Вы даже привлекли множество ненадежных возлюбленных. Мисс Нин, если судить исключительно по вашей сомнительной репутации, вы считаете, что это дает вам право называть меня мамой? Семья Лу не нуждается в родственных связях через брачные союзы, но невестка семьи Лу обязана родиться в богатой семье. Она должна быть элегантной, сдержанной и благородной. Какое из этих требований, по-вашему, вы выполняете?

Она отступила на шаг и продолжила:

— Вы замужем за моим сыном уже полгода. Чем вы ему жертвовали ради него? Что вы ему дали? Вы привлекли столько ненадежных возлюбленных, но мой сын решал все проблемы за вас. Если он отправился в Англию на операцию, а сейчас страдает амнезией, то это вы разрушили его жизнь!

— Мисс Нин, поставьте себя на мое место. В будущем вы тоже станете матерью. Если бы ваш сын женился на такой женщине, как вы, вы бы захотели и приняли ее?

Нин Цин не нашлось, что ответить. Слова Сун Яцзин были спокойными и, с точки зрения свекрови, логичными. Хотя все перечисленные ею факторы были объективной правдой, с точки зрения матери, такая невестка, как Нин Цин, действительно не была бы предпочтительной. Слова Сун Яцзин не были преувеличением.

— Мама, мое происхождение и мой опыт – это не мой выбор. Все эти вещи, которые вы перечислили, – не только моя вина. Я знаю, что, будучи с Шаомином, я всегда получала от него больше. Я не смогла быть рядом с ним, когда он уезжал на операцию в Англию, но, мама, пожалуйста, поверьте, я люблю Шаомина. В будущем я буду относиться к нему еще лучше. Я знаю, что неправа, и буду стараться исправить свои ошибки.

Сун Яцзин не была убеждена.

— Мисс Нин, – холодно фыркнула она, – к сожалению, уже слишком поздно. Мой сын вас забыл, и у вас нет ни малейшего шанса всё исправить.

Эта фраза затронула самое больное место Нин Цин.

— Мама, где Шаомин? Хоть раз позвольте мне его увидеть, хорошо? Я его жена. Мы женаты. Это факт.

— Мисс Нин, вы используете свидетельство о браке, чтобы диктовать свои условия? Раз уж вы настаиваете, изложите свои требования. На каких условиях вы готовы развестись?

Нин Цин покачала головой и уверенно сказала:

— Мама, я не разведусь с ним!

— Ах! – В улыбке Сун Яцзин таилось нечто уничижительное. – Мисс Нин, я всегда считала вас умной женщиной, так что учтите: у вас еще есть козыри в руках. Я все еще могу исполнить ваши желания, вам следует воспользоваться этим шансом, пока он у вас есть. Я не склонна предпринимать действия против вас, но как только я это сделаю, вы поймете, что не сможете противостоять действиям семьи Лу. Если ваша семья или друзья попадут в беду из-за вас, вы останетесь без семьи и без средств к существованию. Тогда будет слишком поздно жалеть об этом.

Нин Цин отступила на шаг, не подвергая сомнению слова Сун Яцзин. Если бы та захотела, вся семья Нин и ее друзья не смогли бы избежать ее гнева. Сун Яцзин уже угрожала ей. Теперь, когда Лу Шаомин ее забыл, Сун Яцзин могла стереть ее из жизни одним лишь словом. Что же ей теперь делать? Она была уже не в том безрассудном возрасте. Ей нужно было придумать план, как изменить течение событий.

— Мама, если вы хотите поговорить о разводе, не могли бы вы сначала показать мне Шаомина? – Она хотела убедиться, действительно ли Лу Шаомин ее больше не помнит.

Сун Яцзин немного помолчала, затем подняла глаза:

— Хорошо, мой сын вернулся. Вы можете на него посмотреть.

В этот момент она расслышала звук подъезжающей сзади машины и повернула голову, чтобы посмотреть. …

Из-за поворота выехал удлиненный седан «Линкольн». Нин Цин отступила назад, и старая экономка открыла дверь. Роскошный седан медленно въехал на территорию поместья.

- Первым делом нужно выяснить природу этой стрелы, — пробормотал Ли Фань. Вскоре, определившись с планом действий, он через свое воплощение Цзи Шаоли провёл тщательное расследование. После щедрых денежных вложений ему удалось получить ответ.

- Небесная стрела патрулирования — одна из новейших разработок Альянса Десяти Тысяч Бессмертных, созданная для противостояния наступлению Пяти Старейшин. Её скорость поистине невообразима — за один день она облетает все владения Альянса, завершив круг патрулирования. Более того, она фиксирует подозрительные цели и обрушивается с небес, нанося сокрушительный удар.

- Для всех, кто не достиг уровня Интеграции Дао, встреча с ней — мгновенная смерть. Даже культиватор Интеграции Дао, застигнутый врасплох, получит тяжелейшие ранения.

Ли Фань внимательно изучал информацию о Небесной стреле патрулирования; его лицо становилось всё серьёзнее.

Когда они въехали в ворота, из-за присутствия Сун Яцзина машина замедлила ход, и окно с пассажирского сиденья опустилось. Наконец-то Нин Цин снова увидела знакомое лицо. Лу Шаомин сидел сзади, элегантно скрестив длинные ноги в привычной позе. На нём была белая рубашка и темно-синий клетчатый деловой жилет. Она не видела его уже 10 дней, и он всё ещё был невероятно красив.

- Мама, — сказал Лу Шаомин своим мелодичным голосом.

Всё было так, как она помнила.

- Да. — Сун Яцзин кивнула и посмотрела на Нин Цин, которая стояла за дверью. Она сказала Лу Шаомину: — У меня срочная доставка из Китая, это девушка, которая доставила мою посылку.

Нин Цин увидела, что Лу Шаомин смотрит на нее. В тот момент, когда он повернулся к ней, Нин Цин почувствовала, что её сердце остановилось. Она волновалась, но ждала продолжения. Мужчина бросил на неё взгляд, медленный и непринуждённый. Его глубокий взгляд был незнакомым и холодным, и она не могла найти в нём ни капли тепла. Нин Цин почувствовала, как всё её тело упало в холодную реку. Ему не нужно было говорить. Едва взглянув на него, она поняла, что он действительно забыл о ней.

У Нин Цин не было возможности отреагировать, когда "Линкольн" проехал мимо особняка и исчез из поля зрения Нин Цин. Слезы наполнили всё лицо Нин Цин.

…

- Мисс Нин, что вы думаете? Вы сами это видели. А теперь скажите мне, что вы решили? Мой сын не узнает тебя. То, что произошло в городе Т – вы можете рассматривать только как сон. Я попрошу людей стереть все следы, и мой сын никогда не узнает, что ты была частью его жизни.

Нин Цин обхватила лицо двумя маленькими ручками и почувствовала, как горячие слёзы текут сквозь пальцы. Она вдруг вспомнила начало лета прошлого года, когда он внезапно, без предупреждения появился перед ней. Теперь, когда жизнь стала такой же, как сейчас, это было похоже, но в тот момент он снова ушёл. Всё вернулось в точку А. Но в то время, какими бы тяжёлыми ни были дни, она крепко держалась за своё сердце и сохраняла его. Когда-то она чувствовала себя удовлетворённой, заработав несколько сотен долларов. Теперь ей не нужно было беспокоиться о деньгах, но она чувствовала, что это было так больно и тяжело. Она отдала своё сердце Лу Шаомину, и теперь он принёс его с собой. Всё её сердце было опустошено.

Нин Цин вытерла слёзы рукой. Она посмотрела на Сун Яцзин покрасневшими глазами и сказала:

- Мама, пожалуйста, дай мне 3 месяца. Правда, мне нужно всего 3 месяца. Я буду стараться изо всех сил. Я хочу помочь ему восстановить память. Заставь его снова влюбиться в меня. Если он этого не сделает, я отпущу его, и тогда мы разведемся.

Глаза Сун Яцзин заблестели, и она сказала:

- Мисс Нин, почему я должна давать вам 3 месяца?

Нин Цин выпрямилась и посмотрела ей в глаза:

- Мама, даже если ты используешь тактику, чтобы одолеть меня, я могу показать Шаомину свидетельство о браке. Даже если больше никаких чувств не осталось, он ответственный человек, и он определенно пошёл бы, чтобы проследить вещи в прошлом. Он определённо возьмёт на себя ответственность за меня. В то время этот вопрос сделал бы и мать, и сына несчастными из-за обстоятельств. Тогда и ваших прибылей будет недостаточно для ваших потерь.

- Дайте мне три месяца, и я не скажу ему, что я его жена. Если он влюбится в меня, я попрошу маму дать нам шанс. Если нет, то мы разведемся. Это лучший план для решения этой проблемы.

Сун Яцзин посмотрела Нин Цин прямо в глаза, она могла бы попросить таких условий в такой ситуации сейчас, она также считалась умной леди. Жаль, что она не подходила семье Лу.

- Хорошо, значит, три месяца. — Сон Яцзин согласился. Он определённо не влюбится в неё снова. Она была уверена.

Нин Цин увидела, что Сун Яцзин повернулась, чтобы уйти, она сразу же окликнула её и протянула ей подарок:

- Мама, это подарок, который я выбрала для тебя и отца. Пожалуйста, примите это.

Сун Яцзин дала знак старой экономке, и та пришла принять подарок. Двери в семью Лу снова закрылись перед её глазами.

…

Когда она уже собиралась войти на виллу, старая экономка спросила Сун Яцзин:

- Мадам, что нам делать с этим подарком?

Сун Яцзин не удостоила его даже взглядом и вошла прямо на виллу, её тон был холоден.

- Да, Мадам.

…

Лу Шаомин стоял на балконе третьего этажа. Стена балкона была построена с использованием высококачественных нефритовых плиток, а перила балкона были ретро-белыми резными цветами. Она была изящной и изящной. Обе его руки были засунуты в карманы. Подул ветер, и он посмотрел вниз, на огромный лазурно-голубой бассейн внизу. Его мозг внезапно вспомнил о девушке, которая только что стояла у двери. Когда машина проезжала мимо этого клочка травы, он невольно взглянул в зеркало заднего вида. Эта девушка смотрела на его машину со слезами на глазах. Почему она плакала? Его зрение было предельно ясным. Он ясно видел эти кристально чистые слёзы, стекающие с её нежного лица. Её лицо напоминало покрытую росой бегонию, и зрелище было чрезвычайно жалким. С чего бы ему думать о случайном незнакомце? Лу Шаомин покачал головой, и внезапно у него заболела голова. Одной рукой он нежно массировал виски. Полмесяца назад он попал в автокатастрофу, но толком не помнил, почему попал в нее. Он не мог думать об этом. Как только он это сделает, у него заболит голова. Он перенёс операцию в Англии. Операция прошла успешно. Ему нужно было медленно восстанавливать силы; это было очень странно. Дни проходили как обычно, но он чувствовал, что в его жизни чего-то не хватает. О, его сердце было пусто и чего-то не хватало. Как будто кто-то отнял у него самое важное в его сердце. Но что они забрали с собой?

Лу Шаомин отвёл взгляд в сторону, к главным дверям виллы. Он увидел, как девушка повернулась, чтобы уйти. Она была одета в белый шерстяной свитер с длинными рукавами и чёрные узкие брюки. На шее у неё был темно-синий шарф. Заходящее солнце делало её тень очень длинной, и тень этой маленькой девочки на её спине была одинокой и изолированной. Лу Шаомин приложил руку к своему сердцу. Он нахмурился, и у него защемило сердце. Он чувствовал себя ... убитым горем.

В этот момент на виллу вошла горничная с чашкой кофе в руках — именно такой вкус и нравился Лу Шаомину. Служанка была необыкновенно красива, её большие, блестящие, водянистые глаза украдкой смотрели на мужчину, стоявшего перед ней. Её молодой хозяин был одет только в белую рубашку с чёрными брюками и стоял у изящной массы резных цветов в стиле императорского двора на балконе, точно песочная картина. От него исходило ощущение царственности и элегантности, которое завораживало.

– Он действительно был премиальным продуктом среди всех мужчин, – прошептал Лу Шаомин.

Горничная вышла вперед и двумя руками подала кофе, ее голос был мягким и нежным.

– Молодой господин, это ваш кофе.

Лу Шаоминзял кофе правой рукой и сделал маленький глоток. Он не взглянул на нее и просто произнес:

– Горничная была обижена и разочарована, но не посмела пойти против его воли и повернулась всем телом. Когда она подошла к двери, в комнату вошла Сун Яцзин.

– Мадам.

Сун Яцзин тихонько отмахнулась от нее, и служанка ушла.

***

Сун Яцзин подошел к спине Лу Шаомина и сказала:

– Шаомин, только что нам позвонил Дворецкий Чжоу. В этом году ты провела большую часть времени в городе Т. Ты редко возвращался. Твоя тетя Чжоу и Чжи Лэй хотят видеть тебя один раз, и они хотят пообедать с тобой.

Лу Шаомин опустил глаза. Его густые ресницы, более красивые, чем у женщины, были полузакрыты. Он холодно ответил:

– У меня нет времени. Через два дня я должен лететь обратно в Ти-Сити.

– Что? Шаомин, в городе Т нет родственников. Почему ты всегда хочешь туда попасть? Ты быстро закончил свой бизнес в Т-Сити и перенес свою жизнь и сердце своей карьеры обратно в Америку.

Лу Шаомин поднял брови и ничего не сказал. Сун Яцзин видела, что он не возражает, и знала, что она решила шестьдесят процентов вопроса. В прошлом он оставался в городе Т для Нин Цин. Теперь, когда он забыл о Нин Цин, возвращение в Америку тоже было естественным. Она гордилась своим сыном, который сделал ее счастливой в жизни, но он не слушал ее наставлений с юности – он сам принимал решения в жизни. И все эти годы мать и сын постепенно отдалялись друг от друга. Его мысли были глубоко запрятаны. Она не знала, о чем он думает. Но хорошо, что он был сыновним. Он был будущим наследником семьи Лу. Она возлагала на него все свои надежды.

– Шаомин, в этом году тебе исполняется тридцать один год. Тебе также следует подумать о браке сейчас. Мама ждет, чтобы ты завел семью, чтобы продолжить семейную линию Лу. Мама считает, что Чжи Лэй — хороший выбор. Мы дружим с их семьей на протяжении многих поколений. Мама тоже видела, как рос Чжи Лэй. Вы много общались с Чжи Лэем. Время пришло, и ты можешь жениться на ней прямо сейчас.

Лу Шаомин поставил кофе на балкон. Засунув руки в карманы, он ответил:

– Мама, я уже много раз говорил тебе, что не испытываю к ней никаких чувств…

– Тогда к кому же ты испытываешь чувства? – спросила его Сун Яцзин.

Лу Шаомин промолчал и поднял глаза, чтобы выглянуть за пределы виллы. Там никого не было, и он тоже не знал, о чем думает. Сун Яцзин увидела, что его взгляд упал на то место, где раньше стояла Нин Цин. Ее сердце упало, и она сказала:

– Шаомин, ты должен быть ясен насчет невестки, которую хочет мама. Твоя будущая жена будет будущим матриархом семьи Лу!

Лу Шаомин несколько секунд молчал, а потом слабо улыбнулся.

– Сун Яцзин вздохнула с облегчением. Этот ее сын был умен не по годам. Он знал, чего хочет с юных лет, но она не знала, что дала ему Нин Цин, чтобы заставить его влюбиться в нее. Она каким-то образом заставила его жениться на ней.

– Хорошо, что ты знаешь. Мама хочет рассказать тебе о Чжи Лэе…

Лу Шаомин повернулся, чтобы уйти.

– Мама, у меня еще есть работа, я пойду в кабинет.

Сун Яцзин был вне себя от ярости.

***

Нин Цин остановилась на ночь в отеле в Америке. Она проснулась очень рано утром. Она попросила такси подождать у ворот особняка Лу. Около семи утра удлиненный «Линкольн» уехал, и Нин Цин по-английски проинструктировала водителя:

– Следуйте за этой машиной.

Через пятнадцать минут «Линкольн» остановился перед роскошным магазином высокого класса. Нин Цин увидела, как Лу Шаомин вышел из машины. Нин Цин заплатила за проезд и тоже вышла из машины. У входа в роскошный магазин стоял телохранитель. Нин Цин не могла войти. Она стояла у французских окон и смотрела на Лу Шаомина, который был внутри. Вероятно, он пришел на осмотр. За его спиной стояла кучка хорошо одетых бизнесменов, а рядом с ним – подчиненный, который передавал ему какой-то документ. Время от времени он просто кивал головой и задавал какие-то вопросы. Он вошел внутрь, и Нин Цин встала у окна, чтобы идти по его следу. Ее глаза были влажными, и слезы внезапно покатились по щекам. Ей очень хотелось увидеть его и убедиться, что с ним все в порядке. Как прошла операция в Англии? Когда он входил в операционную, думал ли он о ней? Хорошо ли он себя чувствует сейчас? Сегодня на нем была светло-зеленая рубашка, серый свитер и черные деловые брюки. Хотя он был красив, как всегда, Нин Цин знала, что он снова похудел. Сколько боли он испытывал во время операции? Сколько боли он вытерпел? Но она не знала – она вообще ничего не знала. Он сопровождал ее на Новый год. Она была так счастлива и даже попросила его остаться до пятого дня года, прежде чем позволить ему уехать. Неужели она такая жестокая? Он очень быстро закончил свой разговор. Он сидел на темно-бордовом диване у французских окон, положив мускулистую руку на ручку дивана, и хмурился, массируя виски. Нин Цин была от него совсем недалеко – не больше метра. Хотя они были разделены французскими окнами, ее бледная рука медленно надавила на стекло, и она провела по нему контуром, нежно поглаживая его. Муженек, ее муж… должно быть, он еще не совсем оправился после операции. У него болела голова. Он не мог вспомнить ее. Когда он думал о прошлом, которое не мог вспомнить, у него, вероятно, были такие головные боли, как эта. Он, вероятно, редко улыбался, потому что холодный воздух на его теле был теперь еще более отчетливым, и, глядя на щетину на его четко очерченном подбородке, этот человек, без своей жены, не имел никого, кто помог бы ему сбрить усы. Нин Цин закрыла рот рукой. Она боялась, что издаст какой-нибудь звук, когда заплачет. Ей ужасно хотелось обнять его и разгладить морщины на его лбу, когда он хмурился, как она делала в прошлом. Она также хотела сказать ему, что все в порядке. Бояться было нечего. Нечего было бояться амнезии. Ты защищал меня так долго, на этот раз позволь мне защитить тебя. Он слегка повернул свою красивую руку. Нин Цин медленно наклонилась и поцеловала его в губы, держа стакан между ними. Слезы наполнили ее глаза, и она сказала в своем сердце: Лу Шаомин, подожди меня, я обязательно найду путь домой для тебя.

http://tl.rulate.ru/book/36677/1005192