Читать The Union / Союз: Битва за Гринвотер 2 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод The Union / Союз: Битва за Гринвотер 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 74. Битва за Гринвотер 2

Взяв с собой четыре сотни измученных морских пехотинцев, Префект Райан побежал к пролому в западной стене Гринвотера. Когда же он наконец прибыл, боевые действия уже вовсю начались.

Кастонцы сформировали стену из щитов вдоль этого пролома, в то время как калгарианцы пытались всячески прорвать их оборону. Звуки удара об сталь разносились повсюду. Крики и вопли смешались, и перед ним снова предстала знакомая хаотичность битвы.

Вдруг один из солдат схватил его за плечо и указал на верхнюю часть стены. "Они начинают взбираться на стены, Префект!"

Райан взглянул наверх и увидел, что две центурии, стоявшие на вершине стен, уже вовсю стреляли из своих арбалетов. Некоторые из них сражались с врагами, которым удалось перелезть через стены. Затем он решил, что его людям на стенах необходима помощь куда больше, чем тем, кто защищал пролом.

Райан повернулся к уставшим пехотинцам. "Мы должны не дать им захватить эти стены." Он указал наверх - "Я понимаю, что вы все уже устали, но мы должны бороться."

Он не стал дожидаться их ответов или возражений. Райан быстро начал подниматься на вершину западной стены. С мечом в руки он поднимался по каменной лестнице стены. Ему не потребовалось много времени, чтобы добраться до вершины.

То, что он тогда увидел с вершины, было ужасающем зрелищем. Тысячи калгарианцев нападали на обороняющихся в проломе внизу. Хоть оборона кастонцев была крепкой, их отбрасывало назад огромные силы противника. Но ситуация снизу была всё ещё контролируемой. Пять центурии тяжёлой пехоты Кастонии не так то просто уничтожить.

С другой же стороны, вершина стены требовало срочного вмешательства. К стене уже были прислонены десятки лестниц. Некоторые из врагов всё ещё карабкались наверх, но многие из них уже были на вершине и сражались с защитниками.

Он бросился к ближайшей лестнице и схватил с пола камень. Для такой ситуации на стены были размещены груды камней. Он посмотрел вниз и увидел, что по лестнице уже карабкалось три человека. Он прицелился и швырнул камень в противника.

Он достиг своей цели. Камень попал точно в голову калгарианца, и мужчина тут же потерял сознание. Он упал. Двое других остановились на некоторое время и смотрели, как их товарищ падал. Затем они взглянули на Райана со злостью в глазах и продолжили дальше карабкаться.

"Помоги мне толкнуть эту лестницу!" - крикнул он стоящему рядом с ним солдату. Солдат кивнул и бросил свой арбалет. Затем он схватил копьё и тупым концом начал отталкивать лестницу от стены. Райан также помогал.

Чтобы столкнуть лестницу с двумя взрослыми мужчинами, требовалась немалая силы. Райан упёрся ногами в пол и изо всех сил толкал лестницу. Он чувствовал, что оба врага начали ускорять свой подъём.

Постепенно лестница начала отклоняться от стены. Из под лестницы показалась рука, указывающая на то, что один из калгарианцев смог достигнуть вершины. Но было уже поздно. Райану и солдату удалось оттолкнуть лестницу.

Райан услышал крики, когда лестница упала. Он даже не взглянул вниз, чтобы проверить. Оба калгарианца скоро будут на том свете.

"Где твой Центурион?" - Райан повернул голову и спросил солдата. Но когда он посмотрел на него, солдат тут же был пронзён копьём сзади. Кончик копья торчал из груди солдата, из его рта текла кровь. Райан осознал возможную опасность и отпрыгнул назад, чтобы избежать очередного удара копьём, направленного в его сторону.

Судя по всему, группа калгарианцев смогла взобраться на стену с помощью другой лестницы. Их было пятеро. Он схватился за меч и собирался уже броситься в атаку, как вдруг кто-то сзади схватил его за плечо.

Райан обернулся и увидел, что тем, кто схватил его за плечо, был капитан, который накричал на него ранее.

"Предоставьте это нам, Префект" - сказал ему капитан. "Вы нужны солдатам внизу."

Райан посмотрел вниз. Кастонцев, защищавших бреши, уже оттеснили назад. Некоторые из них уже бежали из строя. Он проклинал себя за очередную ошибку. Он думал, что линия внизу продержаться куда дольше. Но он был не прав. Оборона кастонцев рушиться на глазах. Будет полная катастрофа, если враги смогут захватить стену через пролом.

Он кивнул. "Защитите стену любой ценой."

Райан, не оглядываясь, побежал к лестнице. Позади себя он услышал лязг мечей, копий, щитов и доспехов. Но за морских пехотинцев он не беспокоился. Они не потеряют контроль над верхней части стены благодаря морским пехотинцам.

Он спустился по лестнице также быстро, как и поднимался ранее. Многие из его людей уже бежали, а те, что были впереди, были уже отброшены. Центурионы изо всех сил пытались заставить убегающих солдат вернуться к линии фронта. Вид тысяч врагов и известие об уничтожении флота лишили кастонцев храбрости.

"Вернитесь, трусы!" - взревел он во всё горло, но солдаты продолжили своё отступление. Некоторые из них не моргнув глазом врезались прямо в Райана.

Сам же Райан начал терять надежду. Эта битва превращалась в полномасштабный разгром. Гринвотер точно падёт, если не остановить это бегство.

И внезапно все отступающие солдаты остановились. Их глаза расширились, и всё поле битвы на мгновение погрузилось в полнейшую тишину. Райн обернулся, чтобы выяснить причину их шока.

И тут он увидел женщину, окружённую стражниками. Она была стара, но её присутствие всё ещё излучает ауру мудрости и силы. Все в Гринвотере проявляли уважение, когда она была рядом. Эту женщину звали Мария Коннел, жена Маркиза Бенедикта Коннела.

"Леди Мария? Что вы здесь делаете? Вы должны немедленно вернуться назад, здесь же опасно!" - Райан чуть не вскрикнул, но ему нужно было проявить уважение к жене Маркиза.

"Насколько я знаю, простые Префекты не могут командовать дворянами." Она лучезарно улыбнулась, и её белый зубы обнажились. Затем её улыбка исчезла с её лица, а выражение стало более серьёзным. "Тебе следует вовремя закрывать рот, Райан."

Райана сильно поразили её резкие слова. "Мне очень жаль, Леди Мария... я просто..."

Она не позволила Райану договорить и вышла вперёд. Она огляделась вокруг и приподняла свой подбородок. Её действия требовали внимания всех убегающих солдат. "Так, и что же у нас здесь? Я думала, что битва идёт впереди. а не сзади нас." Затем леди Мария повернулась к одному из своих стражников. "Скажика мне, есть ли позади нас какое-нибудь сражение?"

"Никак нет, Миледи" - ответил стражник.

Леди Мария указала на солдат. "Тогда куда же они так бегут? Позади нас, что находится обнажённая женщина?"

"Я думаю, что они отступают, Миледи."

"Ха! Отступают, значит. Я не слышала этого слова со времён битвы при Педесе которая была тридцать лет назад. Так, стало быть, это настоящий исторический момент! Кастонские солдаты бегут, как кролики, какое прекрасное зрелище. Что ж, пусть бегут. Пуская съёживаются от страха и убегают. Мужчины без яиц. Поистине интересное зрелище, которое стоило посмотреть." Она издевалась над солдатами. "Пойдёмте. Мужчины без яиц меня раздражают."

Леди Мария и её личная стража двинулись вперёд к оставшимся защитникам в проломе. Райан понял, что она собирался сделать. Ему нужно было немедленно её остановить.

"Леди Мария, куда вы направляетесь?!" - крикнул он. Он должен позаботиться о её безопасности. Его достоинство, как солдата не примет этого, если леди, которую он обязан был защищать, умрёт на его глазах.

Мария Коннел обернулась к нему - "Видя, как некогда храбрая и сильная тяжёлая пехота Кастонии отступает, не отставляет для меня никакого выбора, кроме как самой лично защищать эти стены. Давайте посмотрим, смогут ли мои старые и хрупкие кости сломать кому-нибудь череп."

Она повернулась обратно и продолжила идти.

"Нет! Постойте. Там опасно!" - Райан умолял её, но она не стала его слушать. Затем он повернулся к солдатам, которые также были удивлены, как и он. "Болваны! Защитите её! Вы смеете называть себя солдатами, но вы даже старую женщину не можете защитить?"

Его слова поразили солдат. Они схватили уже брошенное ими оружие и вернулись обратно на передовую. Рушащаяся стена щитов теперь снова крепко держалась. Вместо того, чтобы быть оттеснёнными, кастонцы оттесняли назад калгарианцев. С удвоенным рвением они яростно сражались.

Райан не присоединился к сражению и вместо этого направился к Леди Коннел. Она была на фронте, и её со всех сторон защищали солдаты, которые ранее бежали с поле боя.

"Миледи, благодарю вас за это. Ваше присутствие укрепляет солдатам волю к сражению." Высказался он.

Она не ответила на его слова и продолжила внимательно наблюдать за битвой. Райан решил, что, поскольку она была не в настроение с ним разговаривать, ему следует просто уйти и принять участие в сражении. Но когда он уже собирался идти вперед, она внезапно спросила его.

"В отчётах говорится, что ты крупно облажался. Это правда?"

Райан от стыда опустил голову. "Да. Всё верно."

"Ох, не делай такое мрачное лицо, Префект. Все когда-нибудь делают ошибки. Это часть нашей жизни." Она посмотрела на него. "Ты просто навсего ужасно облажался."

Райан закусил губы. Он был задет её словами. "От ваших слов мне не становиться лучше, Миледи."

"А кто сказал, что я хочу поднять тебе настроение? Я просто прошу тебя немного улыбнуться. А то твоё мрачное лицо меня раздражает."

Райан рассмеялся. Леди Мария же осталась прежней.

"И прекрати смеяться. Это раздражает меня ещё больше, чем твоё мрачное лицо. Просто молчи и наблюдай за битвой вместе со мной." Спокойно сказала она.

Райан поджал губы и после её слов больше не издал ни звука. Он часами стоял рядом с леди на передовой. Их присутствие предотвращало любое бегство солдат.

Бой продолжался до заката. В бой даже вступали мирные жители со своими ножами, топорами и с другими различными хозяйственными орудиями. В конце концов, нападающие зашли в тупик. Калгарианцы отступили назад к своим кораблям на ночь. Нападение калгарианцев на вершину стен также провалилась. Морские пехотинцы предотвратили все их попытки перелезть через стены.

Но защитники были практически полностью разбиты. Мёртвые тела повсюду лежали около бреши в стене. Сотни были ранены. По скромным оценкам Райана, осталось чуть меньше половины его людей. Завтра Гринвотер может пасть.

"Ну, это было кровавое сражение." Прокомментировала леди Мария, наблюдая, как раненых уносят. Некоторые из них не переживут эту ночь.

"Я не думаю, что завтра мы сможем защитить Гринвотер, Миледи" - сказал Райан.

"Возможно, ты прав, Префект. Какой же суровый мир, да? Приходите на мою виллу со своими выжившими офицерами. Мы должны составить наши дальнейшие планы на завтра. Давайте же сделаем последний бой Гринвотера настолько грандиозным, насколько это вообще возможно."

После она ушла со своими выжившими стражами, и Райан остался стоять совсем один. 'Стало быть, последний бой Гринвотера' - мысленно повторил он. Какой же печальный исход.


imperfectlyperfect: ах, какая женщина!

gusdefrog: Дама просто потрясающая. Но битва, заканчивающаяся на закате, когда они в таком напряжённом положении, не кажется ли ... эээ... глупым решением со стороны их противника?


Переводил: Hachi_chayu

18.10.20

http://tl.rulate.ru/book/36559/1130196

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку