Читать The Union / Союз: Битва за Гринвотер 1 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод The Union / Союз: Битва за Гринвотер 1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 73. Битва за Гринвотер 1

Защитники Гринвотера быстро приняли меры. Из-за вторжения Тулосана когорта Райана была малочисленной и насчитывала всего 700 человек. Он приказал пяти центуриям защищать брешь в западной стене. Оставшиеся две центурии были разбросаны на вершинах стен, чтобы сдержать любые попытки взобраться на стены с помощью осадных лестниц. К счастью, восточные ворота были уже отремонтированы, иначе его и без того ничтожные силы были бы разделены.

Затем Райан обратил своё внимание на флот. Он знал, что Гринвотер, являлся крупнейшим портом Кастонии, и поэтому имеет большую часть флота. Большую часть? Райан хотел рассмеяться. Хоть это и правда, что половина флота находилось в Гринвотере, но по сути весь флот Кастонии состоял всего лишь из двадцати военных кораблей. Спустя десятилетия сухопутных сражения побудило Кастонию пренебречь своим флотом. Тем не менее, у Райана был план, и он включал в себя десять военных кораблей которые находились в порту.

Менее чем через час все кастонцы уже заняли свои назначенные позиции. Пять центурии снизу образовали стену из щитов, чтобы защитить брешь. Люди на стенах тоже были наготове со своими арбалетами.

Райан оглядел врагов. "Калгарианцы" - тихо выругался он. Подлые ублюдки. Калгария и Кастония относились друг к другу с полным равнодушием. Эти две страны даже официально не торговали между собой. Хотя Калгария разделяет Золотое море с Кастонией, у этих двух стран нет общей границы. Райан недоумевал, почему калгарианцы внезапно напали на Гринвотер.

И время их нападения было просто идеальным. Маркиз Коннел взял с собой столько людей, сколько смог, чтобы починить и защитить Найтсенд. Маркиз думал, что Гринвотер будет в безопасноти. В конце концов, у Тулосана не было выхода к морю.

И в итоге Калгария сделала свой ход. Как он и ожидал, их флагман не станет вступать в бой. 'Отлично' - подумал он. Он всё ещё может реализовать свой план.

Но вот остальные шестьдесят транспортных кораблей уже приплывали к городу. По сравнению с боевыми кораблями, транспортные корабли были куда больше и медленнее. Транспортные корабли, включая всех гребцов, вмещали в себя почти двести человек.

Двенадцать тысяч. С таким количеством врагов им предстоит скоро столкнуться. 'Такая большая сила' - подумал он. С другой стороны, защитников было совсем немного. Включая также людей из флота, у Райана было менее двух тысяч человек.

Один за другим шестьдесят транспортных кораблей причаливали к берегу неподалёку от города. Поскольку берег был узким им потребуется большое количество времени, чтобы вся Калгарианская армия закончила свою высадку.

"Должны ли мы послать сигнал сейчас, сэр?" - спросил солдат позади Райана.

Он посмотрел на солдата и покачал головой. "Пока нет. Мы должны привлечь их. Мы должны ждать, пока всех их силы не будут задействованы для штурма. Будьте терпеливыми."

Он взглянул на вражеские корабли. Половина из них уже пришвартовались. Это не должно занять много времени.

Время тянулось очень медленно, и Райан постепенно терял самообладание. Он посмотрел в сторону вражеского флагмана. Флагман Калгарии оставался неподвижным в глубоководье, а три других корабля защищали его.

Райан потер ладони друг о друга. Он сильно вспотел, но его тело было холодным. Его сердце колотилось как сумасшедшее. Он проклинал себя за желание действовать. Теперь когда дело дошло до Гринвотера, он скучал по былому спокойствию. Он был полнейшим дураком, когда считал покой скучным. Если бы у Райана был выбор, он бы точно предпочёл быть няней Гринвотера, чем его защитником.

"Сэр, я думаю, сейчас самое подходящее время, чтобы сделать это" - снова сказал солдат.

Райан посмотрел на шестьдесят транспортных судов. Большинство из них уже смогли достигнуть берега. Он увидел, что они уже высадили всё своё войско.

"Сейчас!" - скомандовал Райан.

Солдат сразу же поднял флаг, сигнализируя о начале их плана. План Райана на самом деле был довольно прост - нанести удар врагу прямо в сердце. Кастонский флот атакует флагман противника. Без своего адмирала калгарианцы потеряли бы весь свой боевой дух и они смогли бы их разгромить.

Цепь, охранявшая порт, была сброшена, и десять боевых кораблей стремительно направились к вражескому флагману. Кастонские суда подняли свои паруса, и морские пехотинцы энергично гребли. Боевые корабли быстро приближались к вражескому флагману, словно стрелы.

Райан закусил губы и надеялся на лучшее.

*******************************************

Василиск, флагман Калгарии

"Вот так корабли!" - воскликнул командор Чарльз, указывая на приближающиеся военные корабли кастонцев. "Элегантные, мощные и быстрые. Девять, нет, больше десяти узлов. И взгляните на этих моряков. Посмотрите, как быстро они гребут. Это просто потрясающе!"

"Кастонские военные судна сейчас на полной скорости приближаются к нам, и вы так реагируете на это? Вы сошли с ума, Командор" - со смехом сказал Морган. Затем он откусил кусок яблока. Он тщательно наслаждался вкусом, потому что яблоко лежащей в его руке было последним из свежих фруктов в их запасах еды. Естественно, что у морской жизни были свои недостатки.

"Да вы не лучше, Адмирал." Командор засмеялся. "Есть яблоко, пока к нам приближается вражеский флот. Вы же знаете, что кастонцы опасны. Они сыны самого Воина. Нам следует бояться их. Но вы же..." - Командор Чарльз покачал головой - "Вы вообще ни капли не боитесь."

"Это всё потому, что я уже представил себе исход. Люди - беспокойные существа, Командор. Но человек, который уже знает о результате своего действия - это человек, лишённый страха" - ответил Морган.

"Очень мудрые слова, Адмирал." Командор Чарльз поглаживал свою бороду. "Тогда как же вы себе представляете это будущее, Адмирал? Какая сцена приходит вам на ум?"

Морган повернулся к командору Чарльзу. И затем широко улыбнулся.

"Тонущие кастонцы"

**************************************

С вершины южной стены Гринвотера Префект Райан наблюдал за боевыми кораблями. Даже несмотря на то, что флот Кастонии был небольшим, все входившие в него морские пехотинцы были настоящими профессионалами. Кастонские солдаты имели предубеждения насчёт морской пехоты. Но, видя их плавные, но при этом быстрые движения военных кораблей, он не мог не почувствовать восхищения.

Но вдруг военные суда замедлили своё движение. Райан смог увидеть, что капитаны отчаянно отвали приказы морским пехотинцам. Те в свою очередь начали грести в противоположное направление. Словно они вот-вот врежутся в невидимую стену.

А потом он увидел это.

Два десятка кораблей возникли из ниоткуда. Они всё это время прятались. Он лицезрел, как вражеские корабли врезались в кастонские судна. От таких ударов многих пехотинцев выбросило в воду. Поскольку морские пехотинцы носили стандартные тяжёлые доспехи Кастонии, большинство из них просто утонуло. Буквально за несколько минут было уже потоплено три кастонских корабля. Груды деревянных обломков плавали в воде, где тонули сотни морских солдат.

Это была ловушка. Они попались в эту ловушку. Флагман Калгарии был просто приманкой, чтобы выманить все кастонские корабли из порта, и Райан на это клюнул. У него подкосились ноги, и он чуть не упал.

'Этого не может быть' - подумал он. Из-за его приказа сотни его братьев были обречены на гибель. Его и без того малочисленная армия только что уменьшилась на глазах. Это была всё его вина. Он был слишком самонадеянным, чтобы всё тщательнее обдумать, из-за того что калгарианцы оставили свой флагман без защиты.

Он снова посмотрел на происходящее. Ещё один корабль шёл ко дну, а другую брали на абордаж калгарианцы. Пять оставшихся кораблей отступали обратно к порту, преследуемые калгарианцами. Один из отступающих кораблей был схвачен, и люди из двух вражеских галер поднялись на его борт. По сравнению с более крупными судами калгарианцев, кастонские корабли были куда меньше и могли вместить в себя не более сотни морских пехотинцев. Поэтому, хоть кастонцы и были хорошо вооружены тяжёлыми доспехами, и были отлично обучены, они все были окружены и убиты калгарианцами.

Что же касается остальных четырёх кораблей Кастонии, то они едва успели избежать захвата. Они вовремя смогли достичь безопасного порта.

Райан был шокирован от произошедших событий, но смог быстро прийти в себя. Несмотря на то, что это катастрофа произошла по его вине, он по-прежнему являлся лидером защитников. Он должен оставаться сильным, иначе его солдаты ещё больше растеряют свой боевой дух.

Он выпрямил спину и глубоко вздохнул. И затем быстро побежал в сторону порта, чтобы проверить морских пехотинцев. То, он увидел по прибытии, было ужасным.

Все выжившие пехотинцы были полностью истощены. Многие из них дрожали, в то время как другие тупо пялились в горизонт.

И тут капитан заметил Райана. Мужчина был весь в собственном поту, и на его лице было страдальческое выражение. Капитан трясущимися пальцами указал на Райана.

"Вы во всём виноваты!" - крикнул капитан - "Вы послали нас туда умирать. Я видел, как они тонули" - голос капитана был резким, и из его глаз потекли слёзы. "Их крики..." - мужчина продолжал что-то говорить, но его слова превратились в невнятное бормотание.

Райан потерял дар речи. Ему хотелось разбить голову о мостовую порта, но он не мог. Он должен оставаться сильным ради своих людей.

Затем он огляделся и пересчитал всех выживших. Это был быстрый и неточный подсчёт, но в любом случае ему требовалась просто оценка.

Менее четырёхсот. Из примерно тысячи морских пехотинцев в живых остались только четыреста. Это означает, что Райан нёс ответственность за смерть шестисот своих людей. Его глупость погубило треть защитников.

(П.п ой, да Лютера ему ох,как далеко...)

В довершение всего Райан услышал звук рога. Морские пехотинцы тоже услышали его, и большинство из них съежились от страха. Это был рог, сигнализирующий о начале атаки.

Калгарианцы начали свой штурм.


imperfectlyperfect: не отчаивайся ты так, Райан, ну правда. Я с самого начала думал, что такое поспешное решение сработает только в том случае, если у калгарианцев не будет козыря в рукаве, но их нападение уже давно было спланированно. Но ты не сдавайся, Тим уже в пути


Переводил: Hachi_chayu

11.10.2020

http://tl.rulate.ru/book/36559/1120287

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку