Готовый перевод The Union / Союз: Рыцарь и девушка

Глава 69. Рыцарь и девушка

(П.п нужно ли писать, что глава обещает быть интересной?)

Вопреки тому, как всё было две недели назад, ситуация в Солоне наконец нормализовалась. Можно даже сказать, что нынешний Солон стал более энергичным и оживлённым по сравнению с предыдущим.

Генри слышал от Фрейи, что после того, как Король Тимофей объявил войну Королю Леопольду, большинство стран, разорвавшие свои связи с Кастонией, обратились к Западной Кастонии. Инкит, Хадеа и Кантон даже заключили союзы с Королём Тимофеем.

(П.п можете глянуть на глобальную карту насколько "классные" союзники у Тимофея.)

"Нам стоит вернуться, скоро пойдёт дождь" - сказал Генри Фрейе, которая шла рядом с ним.

Почти каждый день они вдвоём гуляли по городу. Фрейя как-то сказала ему, что прохладный и успокаивающий воздух Солона поможет избавиться от мрачности на его лице. Поначалу Генри отказывался от этой идеи. Большинство беженцев из окрестных деревень всё ещё не вернулись к себе домой и по-прежнему находились в Солоне. Хотя никто из них не мог узнать его, он всё равно стыдился подходить к ним.

Но это сработало. Спустя более двух месяцев он теперь может смотреть им в глаза. Вчера он даже приобрёл старые книги у беженца. Генри очень обрадовался, что его жизнь снова обрела смысл. И все эти перемены произошли из-за одной девушки рядом с ним.

Фрейя приложила указательный палец к губам и немного задумалась. "Ещё нет" - ответила она после минутного раздумья.

"Но мы уже купили всё, что было по списку." Генри показал ей наполненную сумку, которую держал в руках. Она была заполнена различными продуктами питания, такими как хлеб, овощи и сыр. Поскольку они поселились на вилле графа Матиаса, было бы неправильно не помогать по хозяйству.

"Не волнуйся, я думаю, что мы успеем до наступления дождя. А даже если мы не успеем" - Фрейя развела руками. "Давай просто наслаждаться дождём!"

Генри чуть не рассмеялся, но сдержал себя. Иногда Фрейя ведёт себя по-детски, и это здорово. На самом деле, она нравиться ему именно такой. Её жизнерадостная улыбка заставляет сердце Генри трепетать. Её ребяческие, но милые поступки окрашивают в цвета его мрачный мир. Примерно месяц назад Генри понял, что влюбился в неё.

"Всё ещё остаёшься с таким лицом?" - В голосе Фрейи чувствовалась нотка печали. Затем она откашлялась и улыбнулась. "Пойдём, Генри. Я обещаю, что это будет наша последняя остановка. Похоже, ты не хочешь сегодня наслаждаться дождём вместе со мной."

"Нет, я..." - Генри хотел сказать ей, что она ошибается, он хотел провести с ней больше времени. Каждое мгновение с ней было драгоценным. Наслаждение дождём с Фрейей было бы воспоминанием, которое он никогда бы не забыл. Но он сдержался, чтобы не сказать так. Что, если она поймёт какие чувства он испытывает к ней? Какая была бы её реакция? Генри боялся этого. Он же преступник. Преступник, влюбившийся в благородную леди? Что за странная шутка?

Поэтому вместо этого он спросил - "Так куда мы вообще идём?"

В ответ Фрейя просто улыбнулась ему и схватила его за руку. "Это будет секретом." После она побежала и потащила с собой Генри.

Пробежав некоторое время, он увидел знакомое место. Он уже бывал здесь раньше, хотя и скрывался. Тысячи палаток раскинулись, насколько хватало глаз. Это было место, которое Король Тимофей специально выделил для беженцев.

Поскольку это был лагерь беженцев, здесь царил полнейший беспорядок. Везде вокруг валялся мусор, и запах был не самым приятным.

"Я видела, как ты приходил сюда на прошлой недели. Я не хотела шпионить за тобой, но мне было очень любопытно, поэтому я последовала за тобой. Ты прятался вон за тем забором" - Фрейя указала на забор, который служил границей между лагерем беженцев и остальным городом. "Даже спустя два месяца ты всё ещё чувствуешь себя виноватым за то, что с ними случилось."

"Это потому, что мы виновники всего этого, Фрейя" - Генри посмотрел вниз - "Когда Великий Магистр Рыцарей спросил меня, хочу ли я присоединиться к вторжению, я согласился. Я подумал, раз уж мой долг - служить своему народу, то я обязан пойти. Я думал, что наша единственная задача - это сломить дух ваших солдат. В гражданской войне в Тулосане было что-то подобное. Несмотря на то, что многие мирные жители тогда погибли. Орден рыцарей сделал всё возможное, чтобы не допустить гражданских лиц к той войне. Но вторжение - это совсем другое дело. Мы сами виноваты во всём этом, и мои руки не чисты."

Внезапно, крик о помощи достиг ушей Генри. Он посмотрел в ту сторону, откуда доносился крик и увидел двух мужчин, которые издевались над худым беженцем в рваной одежде. Один из них, мужчина с большим животом, держал беженца за шиворот. Второй же мужчина держал в руке нож.

Годы изучения доктрин рыцарей научили Генри, как следует действовать в такой ситуации. Его чувство справедливости всё ещё оставалось чутким, хотя он уже совершил преступления.

Не раздумывая ни секунды, он сразу же бросился к мужчинам и протаранил их своим телом. Даже без своего коня, атака рыцаря была мощна. Толстяк тут же был сбит с ног от удара, в то время как другой был ошеломлён.

Генри резко повернулся и ударил одного из нападавших прямо в лицо. Его удар был настолько сильным, что сломал этому человеку нос. Толстяк в это время успел подняться и схватил Генри сзади. Но, вопреки его ожиданиям, хватка толстяка была довольно слабой.

Генри не потребовалось много времени, чтобы вырваться из хватки мужчины. Генри ткнул толстяка локтём в живот. Затем он развернулся и нанёс удар по подбородку. Толстяк пошатнулся и упал навзничь. Генри рванулся к мужчине, но Фрейя удержала его сзади.

"Генри, не надо!" - крикнула она.

Генри посмотрел на неё. Он был сбит с толку. Почему она остановила его? Ему ещё нужно было связать им руки или что-то в этом роде и просто дождаться городской стражи.

Двое мужчин не стали зря терять времени даром и побежали со всех ног. Генри оставалось только смотреть на их исчезающие фигуры. Зло снова ускользнуло.

"Почему?" - спросил он её. Но Фрейя не ответила ему. Она только тупо смотрела на Генри и молчала.

Возникшую тишину нарушил беженец. "Спасибо вам, что спасли меня. Страшно представить, что со мной было бы, если бы не вы!" - беженец поклонился.

Генри всё ещё был озадачен таким поворотом событий. "Это... всё в порядке. Не стоит думать об этом" - он махнул рукой.

"Но без вас я бы умер! Вы спасли меня от тех людей. То, что вы сделали, было хорошим поступком." Беженец снова поклонился.

Генри почувствовал, что его сердце забилось от радости. Это было восхитительное чувство. Это правда, то, что он сделал, было хорошим поступком. Несмотря на то, что он совершил преступления, он всё ещё способен на добрые дела. Получить благодарность за доброе дело бесподобное чувство. Генри не мог не улыбаться. Затем он взглянул на Фрейю и увидел, что она тоже улыбается.

Кажется, его жизнь только что стала лучше. Хотя он всё ещё чувствовал себя виноватым за то, что он совершили. он только что понял, что всё ещё способен делать добрые поступки. Его тёмное прошлое не может помешать ему сделать своё будущее светлым. Фрейя была права, любой может получить искупление.

"Спасибо тебе" - сказал он Фрейе.

Фрейя улыбнулась ему, но Генри смог заметить, что её улыбка была фальшивой. "Нет, Генри, ты не должен меня благодарить. На самом деле мне нужно извиниться перед тобой" - она всячески избегала его взгляда.

"Чего? За что?"

Фрейя не ответила и продолжала смотреть в землю.

"Неважно" - она покачала головой и снова фальшиво улыбнулась Генри. "Я...я только что вспомнила, что мне нужна кое-куда пойти. Встретимся на вилле" - после она поспешно удалилась.

Генри почесал в затылке, наблюдая за Фрейей сзади. "Что всё это было?" - он повернулся к беженцу.

Мужчина так же как-то странно себя вёл и избегал взгляда Генри. "Я...ах... благодарю вас за всё, но мне нужно срочно идти" - он тоже поспешно ушёл.

Генри остался совсем один, сбитый с толку тем, что только что произошло. Во-первых, он только что обнаружил, что способен на добрые дела. Он был очень благодарен Фрейе за то, что она затащила его сюда. Но потом Фрейя и беженец начали вести себя очень странно.

Он вздохнул и решил вернуться на виллу. Но после нескольких шагов он передумал. Он развернулся и последовал вслед за Фрейей.

*******************************************

Фрейе хотелось плакать. Это было ошибкой. То, что она сделала, было неправильным.

Взгляд Генри был полон чистого счастья. Но Фрейя знала, что счастье Генри было вызвано ложью, её ложью.

Её руки дрожали. Её сердце колотилось как сумасшедшее. Она чувствовала себя виноватой за то, что сделала.

Она ускорила шаг и через несколько мгновений добралась до нужного места. Это был переулок у западной стены Солона.

Она увидела троих мужчин, одного толстого, другого тощего и последнего в рваной одежде. У двоих из них были опухшие лица.

"Вы оба как в порядке?" - она подошла к ним и осмотрела их ушибы.

"Честно сказать, мы чуть не умерли, маленькая Мисс. Мои губы распухли, а у него сломан нос. Ваш друг очень силён."

"Мне очень жаль. Я недооценила его страсть к правосудию." Фрейя опустила голову и извинилась. Затем она посмотрела на Бена - "Но что это за нож? Я же говорила вам не брать с собой никакого оружия."

"Ох, этот?" - Бен показал ей небольшой ножик. "Это реквизит. Я просто подумал, что так будет более реалистично, если я принесу с собой какой-нибудь реквизит. Не волнуйтесь, он даже не режет. Смотрите" - он резанул ладонь ножом. Лезвие просто скользнуло по его ладони.

"Но из-за того, что ты принёс нож это усилило его эмоции. Ты же знаешь, что он рыцарь."

"Я сожалею об этом" - извинился Бен. После он посмотрел на Фрейю - "Но, Мисс, это так не похоже на вас. Я думаю, что вы перегнули палку. Обманывать своего друга - это неправильно."

Сердце Фрейи снова сжалось. "Я понимаю, понимаю это" - она едва сдерживала слёзы. "Но мне нужно было это сделать. Мои усилия в течении двух месяцев ни к чему не привели. Он всё такой же. Он всё время обременён своей виной. Я не могу больше смотреть на него в таком состоянии. Моё сердце болит, когда я вижу, что он винит себя во всём. Генри - очень хороший человек. Возможно, он совершил ошибки в прошлом, но я знаю, что он добрый человек. Я понимаю, что то что я сделала, это уже чересчур. Я обманула его."

Она понимала, что неправильно заставлять Генри осознавать, что мир всё ещё нуждается в таких добрых людях, как он. Обманывать его было невыносимо больно. Как будто её сердце разрывалось на части. Она не хотела ему лгать. Но видеть его в таком жалком состоянии с каждым днём становилось всё больнее. Последние два месяца она пыталась оставаться бодрой, но это было тяжело. Она заботится о нём, и видеть, как он страдает, было мучительно для неё.

"Фрейя?" - сзади раздался знакомый голос. Фрейя обернулась и увидела, что это был Генри. На его лице было полнейшие неверие. Его рот был широко раскрыт. Было понятно, что он всё услышал.

Генри закрыл глаза и развернулся. Фрейя не стала терять времени и последовала за ним. Его шаги были быстрыми, но Фрейя бежала. В конце концов ей удалось догнать его.

Она схватила его за руку - "Генри, я могу всё объяснить! Прости меня. Я просто устала видеть, как ты винишь себя каждый божий день. Я понимаю, что это было неправильно с моей стороны, но поверь мне. Я сделала это ради тебя" - слёзы потекли из её глаз. В этот момент пошёл дождь.

Генри молчал. Его молчание было мучительным. Через некоторое время он заговорил.

"Знаешь, я влюбился в тебя, Фрейя"

Фрейя не ожидала, что он скажет такие слова. "Я...я..." - она хотела заговорить, но не могла.

Генри повернул к ней голову. Он тоже плакал. "Когда я только впервые приехал сюда, я был готов к смерти. Однажды я даже умолял графа о казни. Но, после знакомства с тобой, я постепенно изменил своё мнение. Теперь я боюсь умереть. Я боюсь быть вдали от тебя" - он горько рассмеялся - "Моя жизнь снова обрела смысл благодаря тебе. Сейчас я могу искренне улыбаться из-за тебя. Я влюбился в тебя, Фрейя. Я был готов забыть о своих прошлых ошибках и искупить свою вину перед тобой. Но ты обманула меня. Я доверял тебе всем сердцем, а ты просто разрушила это доверие."

"Мне очень жаль, Генри. Мне правда очень жаль" - рыдала она.

"Что сделано, то сделано, Фрейя. Кстати, твой трюк сработал. Раньше я чувствовал, что всё ещё могу искупить свою вину. Но всё это оказалось ложью" - затем он вытер слёзы - "Я думаю, мы больше не увидимся, Мисс Холл" - он выдернул руку из рук Фрейи и ушёл.

Силы покинули колени Фрейи, и она была вынуждена опуститься на мокрую дорогу. С неба посыпались капли дождя, а из её глаз потекли слёзы. Она закрыла лицо руками и заплакала.

(П.п Насколько велико твоё доверие - настолько велико будет твоё разочарование (АуФ) (глава кста оксуенная, что даже комп вис от накала страстей)

Evil_gentleman: бУЛЩИТ ЩИТ, этот тупой болван даже не видит, что её действия указывают на то, что она тоже влюбилась в него. Отказ от девушки, которая солгала ради твоего же блага и даже если она предала твоё доверие, попробуй хотябы задуматься на 5 секунд, и тогда ты сможешь понять или спросить её, почему же она так сделала. И дальше высказать ей, что ты хочешь (чувства или почему она не должна больше этого делать....)

imperfectlyperfect: Хорошие намерения, плохой способ действий, худший результат ... Это какая-то чертовщина! Но так, как они влюлены, любовь сможет найти способ, чтобы их воссоединить.

Whiskylemon: Ух ты, раньше я конечно видел преувеличенную реакцию, но это уже слишком! Я знаю, что он рыцарь и презирает ложь и всё такое ...

Grimthorn: Ну, ****** такого я не ожидал... думаю у Фрейи - 1 последователь

Ephesus1186: Вау... Какая серьёзная ошибка

Переводил: Hachi_chayu

26.09.20

http://tl.rulate.ru/book/36559/1103309